Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i säkerhetszon
Communications
TRANSPORT
da
uden for kollisionszone
de
grenzzeichenfrei
el
ελεύθερο οριοσημάτων
en
in the clear
es
fuera de piquetes
fi
törmäysalueen ulkopuolella
fr
hors zone de croisement
ga
slán as an mbelach
it
condizione di sezione disimpegnata
nl
totaal vrij
pt
fora do cruzamento
i samarbete med
EUROPEAN UNION
da
i samarbejde med
de
in Zusammenarbeit mit
el
σε συνεργασία με
en
in cooperation with
es
en cooperación con
fi
yhdessä kanssa
fr
coopération,en-avec
it
in cooperazione con
nl
i.s.m.
,
in samenwerking met
pt
em cooperação com
I samarbete med Europaparlamentet
de
in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament
en
in cooperation with the European Parliament
fi
toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa
fr
en coopération avec le Parlement européen
i samförstånd
bg
по общо съгласие
cs
vzájemná dohoda
da
efter aftale
,
efter overenskomst
,
i enighed
,
i forståelse med
,
i fællesskab
de
im gegenseitigen Einvernehmen
,
in gegenseitigem Einvernehmen
en
by common accord
,
by common agreement
,
by mutual agreement
,
by mutual consent
fi
yhteisellä sopimuksella
,
yhteisymmärryksessä
fr
d'un commun accord
,
de commun accord
hr
doneseno zajedničkim dogovorom
hu
közös megegyezéssel
it
di comune accordo
nl
in onderling overleg
,
in onderlinge overeenstemming
pl
za porozumieniem
ro
de comun acord
,
prin acord comun
,
prin acord reciproc
i samförstånd
EUROPEAN UNION
da
ved overenskomst mellem
de
im Einvernehmen zwischen
el
με κοινή συμφωνία των
en
by common accord of
es
por común acuerdo de
fr
de commun accord de
it
d'intesa comune
nl
in onderlinge overeenstemming
pt
de comum acordo
i samförstånd
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
im beiderseitigen Einvernehmen
,
im gegenseitigen Einvernehmen
,
im gemeinsamen Einvernehmen
fi
yksimielisesti
fr
d'un commun accord
i samförstånd med kommissionen
LAW
da
i forståelse med Kommissionen
en
in agreement with the Commission
fi
yhteisymmärryksessä komission kanssa
fr
en accord avec la Commission
hr
suglasni s Komisijom
i samma omfattning
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
på retfærdig måde
de
auf einer gerechten Grundlage
el
επί ευλόγου βάσεως
en
equitably
fr
sur une base équitable
it
equamente
nl
op billijke grondslag
pt
equitativamente
i samtal
Information technology and data processing
da
in call
de
im Gespräch
el
κατά την εξέλιξη μιας κλήσης
,
κλήση σε εξέλιξη
en
in-call
es
en curso de conversación
fi
puhelun aikana
fr
en cours de conversation
it
in corso di conversazione
nl
tijdens het gesprek
pt
conversação em curso