Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i sned vinkel i förhållande till fiberriktningen
de
Schäftverleimung
,
Verleimung schräg zur Faserrichtung
el
λοξή κόλληση
en
oblique to grain
es
encolado a inglete
fi
vinopusku
fr
collage en biseau
,
joint en sifflet
it
incollaggio sbieco
nl
schuine verlijming
pt
junção chanfrada
isoterma snitt genom järn-krom-hörnet i järn-krom-kol-diagrammet
Iron, steel and other metal industries
da
isotermt snit i jern-chrom-hjørnet af jern-chrom-kulstof-diagrammet
de
isothermischer Schnitt durch die Eisen-Chrom-Ecke des Zustandsschaubildes Eisen-Chrom-Kohlenstoff
el
ισόθερμη τομή μέσω της κορυφής σιδήρου-χρωμίου στο διάγραμμα ισορροπίας σιδήρου-χρωμίου-άνθρακα
en
isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram
es
sección isotérmica a través del ángulo ferro-cromo del diagrama de equilibrio ferro-cromo-carbono
fr
section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone
it
sezione isotermica attraverso l'angolo ferro-cromo del diagramma di equilibrio ferro-cromo-carbonio
nl
isotherme doorsnijding van de ijzer-chroom-hoek van het ijzer-chroom-koolstof toestandsdiagram
ispåfyllning i järnvägskylvagn
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ispåfyldning på banekølevogne
de
Beeisen von Eisenbahnkuehlwagen
el
πάγωμα βαγονιών
en
icing of rail-cars
,
icing of trucks
es
llenado de las bandejas de hielo en los vagones
fi
jäähdytetyn rautatievaunun täyttö jäällä
fr
glaçage des wagons
it
ghiacciatura dei vagoni
nl
met ijs vullen
pt
carga de gelo dos vagões
Israeliska informationscentret för mänskliga rättigheter i de ockuperade områdena
POLITICS
Political Parties
Rights and freedoms
bg
Израелски информационен център за правата на човека в окупираните територии
cs
Izraelské informační centrum pro lidská práva na okupovaných územích
da
B'Tselem
,
Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder
de
Israelisches Informationszentrum für Menschenrechte in den besetzten Gebieten
el
Ισραηλινό Κέντρο Πληροφόρησης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη
en
B'Tselem
,
Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
es
Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los territorios ocupados
et
okupeeritud alade inimõiguste teabekeskus Iisraelis
fr
B'Tselem
,
Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés
ga
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
hu
Izraeli Emberi Jogi Információs Központ a Megszállt Területeken
it
centro israeliano di informazione sui diritti dell'uomo nei territori occupati
lt
Izraelio informacijos ...
i stål med medelkolhalt blir ferritens nätverk tunnare
Iron, steel and other metal industries
da
i stål med middel kulstofindhold bliver ferritnettet smallere
de
in Staehlen mit mittlerem Kohlenstoffgehalt wird das Ferritnetz schmaler
el
στους χάλυβες μέσων περιεκτικοτήτων σε άνθρακα παρατηρείται εκλέπτυνση του φερριτικού πλέγματος
en
in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
es
en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
fr
dans les aciers à teneurs en carbone moyennes, le réseau de ferrite s'amincit
it
negli acciai con tenore medio di carbonio il reticolo ferritico diventa più fino
nl
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner
I-stång
Technology and technical regulations
Building and public works
da
I-jern
de
I-Regelträger
,
normale I Träger
,
schmale I-Träger
el
κανονικοί δοκοί
en
normal beams
es
perfil I normal (IPN)
fr
poutrelles normales
it
travi normali
nl
I-balkprofielen
pt
perfis normais
i stationärt tillstånd
Electronics and electrical engineering
da
under faste betingelser
de
unter stationären Umständen
el
υπο σταθερές συνθήκες
en
under steady conditions
es
en régimen establecido
,
en régimen permanente
fi
vakaissa olosuhteissa
fr
en régime permanent
,
en régime établi
it
a regime permanente
nl
onder vaste voorwaarden
pt
em regime permanente
i strukturen kan en skrovlighet ses
Iron, steel and other metal industries
da
strukturen ser grynet ud
de
im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
el
η δομή παρουσιάζει τραχεία όψη
en
in the structure a roughening can be seen
es
la estructura tiene un aspecto rugoso
fr
la structure a un aspect grenu
it
la struttura presenta un aspetto granuloso
nl
in de structuur ziet men een vergroving
pt
a estrutura tem um aspeto rugoso
i stubbhöjd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
i stødhøjde
de
in Stockhöhe
el
εις το πρέμνον,εις τον τράχηλον,εις το στέλεχος
en
at the stump
es
por el tocón
fr
au collet
it
alla ceppaia
nl
op hoogte van velsnede
,
op stronkhoogte
pt
ao nível da toiça
,
ao nível do cepo
I-svets
Iron, steel and other metal industries
da
I-samling
de
I-Naht
,
Steilflankennaht
el
εσωραφή με ραφή I
en
square butt weld
,
square groove weld
es
soldadura con bordes rectos
fi
I-hitsi
fr
soudure en I
,
soudure sur bords droits
it
saldatura su bordi diritti
nl
I-las
,
las tussen haakse laskanten
,
stomplas op rechte laskanten
pt
soldadura em I
,
soldadura topo a topo sobre bordos direitos