Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i syfte att ha anställning
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
for at have beskæftigelse
de
um eine Beschaeftigung auszuueben
el
με το σκοπό να ασκούν ορισμένη εργασία
en
for the purpose of employment
es
con objeto de ejercer un empleo
fr
afin d'exercer un emploi
it
al fine di svolgere un'attività di lavoro
nl
ten einde een beroep uit te oefenen
pt
a fim de exercer uma atividade laboral
i takt
Electronics and electrical engineering
da
nulstød
de
Schwebungslücke
el
διακρότημα μηδενικής συχνότητας
,
μηδενικό διακρότημα
en
zero beat
,
zero-beat
es
batido cero
,
heterodina cero
,
pulsación cero
fi
eroääninolla
,
interferenssinolla
fr
battement nul
,
battement zéro
,
fréquence de battement nulle
it
battimento nullo
,
frequenza in battimento zero
nl
nulzweving
pt
batimento nulo
,
frequência de batimento nulo
I-tid
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
efterstillingstid
de
Nachstellzeit
en
reset time
es
tiempo de acción integral
fi
I-aika
,
palautusaika
fr
temps de dosage d'intégration
it
tempo caratteristico dell'azione proporzionale piú integrale
nl
integratietijd
pt
tempo de retorno
sv
integrationstid
i tillämpliga delar
LAW
cs
obdobně
da
analogt
,
anvendes tilsvarende
,
finde tilsvarende anvendelse
,
med de fornødne ændringer
,
mutatis mutandis
de
entsprechend
,
m. m.
,
mit den nötigen Abänderungen
,
mutatis mutandis
,
sinngemäß
el
αναλόγως
,
κατ' αvαλoγίαv
,
τηρουμένων των αναλογιών
en
by analogy
,
m.m.
,
mutatis mutandis
,
the necessary changes having been made
es
mutatis mutandis
,
por analogía
et
mutatis mutandis
,
tehes vastavad muudatused
,
vajalike muudatustega
fi
soveltuvin osin
fr
mutatis mutandis
,
par analogie
ga
mutatis mutandis
hu
mutatis mutandis
it
mutatis mutandis
,
per analogia
la
m.m.
,
mutatis mutandis
lt
mutatis mutandis
lv
mutatis mutandis
mt
mutatis mutandis
nl
m.m.
,
mutatis mutandis
pl
(stosuje się) odpowiednio
,
mutatis mutandis
pt
mudado o que deve ser mudado
,
mudando o que deve ser mudado
,
mutatis mutandis
,
por analogia
ro
mutatis mutandis
sk
mutatis mutandis
,
primerane
sl
mutatis mutandis
,
smiselno
sv
med/efter nödvändig anpassning
,
med/efter nödvändiga ändringar
i tillstånd med minskad gravitation
da
tilstand med formindsket tyngdekraft
de
im Zustand verminderter Schwere
en
hypogravic
es
hipográvico
fi
alipainovoimainen
fr
subgravique
it
ipograve
pt
hipográvico
i transit
Insurance
da
i transit
de
in Transit
el
υπό διαμετακόμιση
,
υπό μεταφορά
en
in transitu
fi
kuljetettavana
fr
en transit
it
in transito
nl
in transito
pt
em trânsito
sv
på genomresa
,
under genomfart
it-stöd i hemmet
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
bg
интелигентна заобикаляща среда
cs
asistované žití v přirozeném prostředí
da
intelligente omgivelser
de
Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen
,
Leben in unterstützender Umgebung
,
senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
,
umgebungsunterstütztes Leben
el
ΑΔΥΠ
,
αυτόνομη διαβίωση υποβοηθούμενη από το περιβάλλον
,
περιβάλλον υποβοηθούμενης διαβίωσης
en
AAL
,
ambient assisted living
es
vida cotidiana asistida por el entorno
et
ühiskava "Intelligentne elukeskkond"
fi
AAL
,
tietotekniikka-avusteinen asuminen
fr
AAD
,
AAL
,
assistance à l'autonomie à domicile
ga
maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach
hu
a saját lakókörnyezetben való életvitel segítése
it
domotica per categorie deboli
lt
KGPA
,
kasdienį gyvenimą palengvinanti aplinka
lv
interaktīva automatizēta dzīvesvide
mt
AAL
,
għajxien megħjun kuntestwalment
nl
ambient assisted living
,
omgevingsondersteund wonen
pl
nowoczesne technologie w służbie osobom starszym
pt
AAD
,
AAQ
,
assistência amb...
i två band
da
i to bind
de
Zweibändig
el
σε δύο τόμους
en
in two volumes
es
en dos volúmenes
fi
kaksiosainen
fr
en deux volumes
it
in due volumi
nl
in twee banden
pt
em dois volumes
i tvärfas
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
i tværfase
de
in Quadratur
el
με διαφορά φάσης π
en
in quadrature
es
en cuadratura
fi
poikkivaiheinen
fr
en quadrature
it
in quadratura
nl
in kwadratuur
pt
em quadratura
i tvärriktningen
Electronics and electrical engineering
da
tværstrålende
de
transversal
el
εγκάρσιος
en
broadside
es
perpendicular
,
transversal
fr
perpendiculaire
,
perpendiculairement
,
transversal
,
transversalement
it
perpendicolare
,
trasversale
nl
dwars
,
transversaal
pt
perpendicular
,
transversal
sv
transversal