Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetsriktning i gilljamkardmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på gill-kartemaskine
,
arbejdsretning på nåle-kartemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριστικής μηχανής gilljam
en
working direction of a gilljam carding machine
es
sentido de trabajo de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde-droussette
arbetsriktning i plysmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på wulfe
de
Arbeitsrichtung eines Krempelwolfs
el
κατεύθυνση λειτουργίας προλαναριστικής μηχανής-willow
en
working direction of a carding-willow
es
sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan työsuunta
fr
sens de travail d'un loup-carde
arbetsriktning i rivmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning af rivemaskine
de
Arbeitsrichtung eines Reißers
el
κατεύθυνση λειτουργίας μηχανής λύκου
en
working direction of a tearing machine
es
sentido de trabajo de una deshilachadora
fi
repimiskoneen työsuunta
fr
sens de travail d'une effilocheuse
arbetsriktning i valskarda
Technology and technical regulations
da
arbejdsretning på kartemaskine med arbejdervalser
de
Arbeitsrichtung eines Krempels mit Arbeiter
el
κατεύθυνση λειτουργίας λαναριού με εργάτες
en
working direction of a card with workers
es
sentido de trabajo de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työsuunta
fr
sens de travail d'une carde à travailleurs
pt
sentido de trabalho duma carda de rolos
arbetstagarledamöter i arbetsdomstol
LAW
fi
työntekijöitä edustava työoikeuden jäsen
,
työntekijöitä edustava työtuomioistuimen jäsen
fr
conseillers prud'hommes ouvriers et employés
,
prud'hommes ouvriers et employés
,
prud'hommes salariés
sv
arbetstagarrepresentanter i arbetsdomstol
arbetstagarledamot i en arbetsdomstol
LAW
de
Arbeitnehmerbeisitzer
el
εργαζόμενος-μέλος επαγγελματικού δικαστηρίου
es
trabajador elegido para dictaminar en Magistratura del Trabajo
fi
työntekijöitä edustava työtuomioistuimen jäsen
,
työtuomioistuimen työntekijäjäsen
fr
prud'homme ouvrier
arbetstagarrepresentation i ledningen
ECONOMICS
da
medbestemmelse
de
Mitbestimmung
,
Mitsprache
el
συνδιαχείρηση
en
co-determination
,
employee participation
,
employees' representation in management
,
participation
fi
työntekijöiden osallistuminen
,
työpaikkademokratia
,
yhteistoiminta
fr
cogestion
,
participation
ga
comhchinneadh
it
cogestione
,
partecipazione dei lavoratori
,
voce in capitolo
lt
darbuotojų dalyvavimas
nl
inspraak
,
medezeggenschap
pt
representação do pessoal na gerência
sv
medbestämmande
arbetstillfällen i närområdet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsplads i nærmiljø
,
beskæftigelse i lokalområdet
,
beskæftigelse i nærområdet
de
Arbeitsplatz im Nahbereich
el
τοπική θέση εργασίας
en
local job
es
empleo de proximidad
fi
lähityöpaikka
fr
emploi de proximité
ga
post áitiúil
it
posto di lavoro di prossimità
nl
werkgelegenheid in de directe omgeving
pt
emprego de proximidade
arbetstillfällen i tjänstesektorn
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den tertiære sektor
,
servicesektoren
de
Verwaltungs-und Dienstleistungsberufe
el
απασχόληση στον τριτογενή τομέα
es
empleos del sector terciario
fi
kolmas sektori
fr
emplois tertiaires
arbetsuppehåll vid arbete i bullerutsatt miljö
Health
da
pause under støjende arbejde
de
Lärmpause
el
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε συνθήκες υψηλού θορύβου
en
special break during noisy work
es
pausa durante trabajos ruidosos
fi
elpymistauko melutyössä
fr
pause pour travaux bruyants
it
Pausa di riposo acustico
,
Pausa durante lavori in ambienti rumorosi
nl
lawaaipauze