Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ændring i indehaverforholdet for en registrering
LAW
de
Änderung des Inhabers einer Registrierung
el
αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως
en
change in the ownership of a registration
es
cambio de titular de un registro
fr
changement de titulaire de l'enregistrement
it
mutamento di titolare della registrazione
nl
wijziging in de eigendom van een inschrijving
pt
mudança de titular de registo
ændring i kreditors finansielle aktiver
ECONOMICS
de
Veränderungen einer Forderung beim Gläubiger
el
μεταβολή των απαιτήσεων του πιστωτή
en
change in financial assets for the creditor
es
variación en los activos financieros del acreedor
fr
variation de créances chez le créancier
it
variazione di attività presso il creditore
nl
verandering in vorderingen bij de crediteur
pt
variação nos ativos financeiros para o credor
ændring i kvalitet
ECONOMICS
de
Qualitätsänderungen
el
μεταβολή της ποιότητας
en
change in quality
es
cambio de calidad de un producto
fi
laadunmuutos
fr
changement de qualité
it
variazione di qualità
nl
kwaliteitswijziging
pt
alteração de qualidade
ændring i metallets tilstand
Iron, steel and other metal industries
de
Aenderung des Werkstoffzustandes
en
metal state alteration
fr
altération de l'état du métal
it
alterazione dello stato del metallo
nl
verandering in het metaal
sv
omvandling hos metall
ændring i officiel international likviditet
ECONOMICS
de
Saldo der amtlichen Verrechnungen
el
υπόλοιπο των επισήμων διακανονισμών
en
official settlements balance
es
saldo de pagos oficiales
fr
solde des règlements officiels
it
saldo dei regolamenti ufficiali
nl
balans der officiele verrichtingen
pt
saldo dos pagamentos oficiais
ændring i parikurs
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Aenderung der Paritaet
el
μεταβολή στην ισοτιμία
en
change in parity
fr
modification dans la parité
it
modificazione nella parita'
nl
wijziging in de pariteit
pt
alteração da paridade
ændring i partiet
de
Änderung der Charge
el
τροποποίηση παρτίδας
en
rebatching
es
modificación del lote
fr
modification du lot
it
modifica della partita
nl
wijziging van de partij
pt
modificação do lote
sv
satsändring
ændring i provenuet
ECONOMICS
de
Wertänderung der Einnahmen
el
μεταβολή της αξίας των εσόδων
en
change in value of the revenue
es
variación en valor de los ingresos
fr
variation en valeur des recettes
it
variazione in valore degli incassi
nl
waardeverandering van de ontvangsten
pt
variação em valor das receitas
ændring i reserver på årsbasis i %
FINANCE
de
jährliche Veränderung der Währungsreserven in %
el
ετήσια αυξομείωση των αποθεματικών ως ποσοστό %
en
annual variation of reserves in %
es
variación anual de las reservas en porcentaje
fi
valuuttavarannon vuosimuutos
fr
variation annuelle des réserves en %
it
variazione annua delle riserve in %
nl
jaarlijkse verandering in de reserves in %
pt
variação anual das reservas em %
sv
ändring av reserver på årsbasis i procent
ændring i særlig forpligtelse
de
Änderung der besonderen Verpflichtung
el
αλλαγή ειδικής υποχρέωσης
en
change in particular obligation
es
cambio de compromiso particular
fr
changement d'engagement particulier
it
cambiamento di impegno particolare
nl
verandering van bijzondere verbintenis
pt
alteração de compromisso especial
sv
ändring i särskild förpliktelse