Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i vederbörlig ordning påtecknat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
duly endorsed
I-verkan
Electronics and electrical engineering
da
I-funktion
,
integral virkning
,
integralfunktion
de
I-Verhalten
,
integrierendes Verhalten
en
I-action
,
integral action
es
acción I
,
acción integral
fi
I-toiminta
,
integroiva toiminta
fr
action I
,
action intégrale
,
action par intégration
it
azione integrale I
nl
I-actie
,
integrerende werking
pt
ação I
,
ação integral
,
ação por integração
sv
integralverkan
i vilken omfattning och form kapitalet skall betalas in
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
el
τρόπος καταβολής του κεφαλαίου
en
form in which the capital shall be paid up
fr
modalités de libération du capital
jämförelse med andra ämnen i en grupp (interpolering)
Chemistry
bg
read-across подход
cs
analogický přístup
da
read-across-metode / analogislutning
de
Analogiekonzept
el
συγκριτική προσέγγιση
en
read-across approach
es
extrapolación
et
analoogmeetod
fi
interpolointi
fr
méthode des références croisées
hu
kereszthivatkozásos megközelítés
it
metodo del read-across
lt
analogijos metodas
lv
analoģijas princips
mt
approċċ ta’ read-across
nl
“read-across”-aanpak
pl
podejście przekrojowe
pt
método comparativo
ro
abordare prin extrapolare
sk
krížový prístup
sl
pristop navzkrižnega branja
jämställdhetsintegrering i budgetarbetet
Budget
SOCIAL QUESTIONS
cs
genderové rozpočtování
,
rozpočtové iniciativy zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsbudgettering
de
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung
el
συνεκτίμηση της ισότητας των φύλων στον προϋπολογισμό
en
gender budgeting
,
gender responsive budgeting
es
presupuestación con perspectiva de género
et
soolise võrdõiguslikkusega arvestav eelarvestamine
,
sooteadlik eelarvestamine
fr
intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux
,
parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget
hu
a nemek közötti egyenlőség szempontját érvényesítő költségvetés-tervezés
it
Parità uomo-donna nell'elaborazione del bilancio
,
bilancio di genere
lt
biudžeto sudarymas atsižvelgiant į lyčių aspektą
lv
dzimumu līdztiesības principa ievērošana budžeta plānošanā
pl
sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci
pt
orçamentação sensível ao género
sk
rodové rozpočtovanie
jämställdhetstänkande i alla förhandlingsfrågor
da
indarbejdelse af ligestillingshensyn i forhandlinger
en
equality-aware bargaining
nl
gelijkheidsbewuste onderhandelingen
jämvikt i handelsutbytet
EUROPEAN UNION
da
ligevægt i samhandelen
de
ausgewogener Handelsverkehr
el
ισορροπία στις συναλλαγές
en
balanced trade
es
un intercambio comercial equilibrado
fr
équilibre dans les échanges
ga
trádáil chothromúil
it
equilibrio negli scambi
nl
evenwicht in het handelsverkeer
pt
equilíbrio nas trocas comerciais
jämvikt i handelsutbytet
FINANCE
en
balanced trade
nl
evenwicht in het handelsverkeer
järnbrist i vävnad
da
jernmangel i væv
de
Gewebseisenmangel
el
ιστική σιδηροπενία
en
tissue hypoferrism
es
sideropenia tisular
fr
sidéropénie tissulaire
it
sideropenia
pt
sideropenia tecidular
järnvägsvagn med islager i tak
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
banekølevogn med iskasse under loft
de
Eisenbahnwagen mit Dekeneisbunker
el
βαγόνι-ψυγείο με παγοφορείς οροφής
en
overhead bunker refrigerated rail-car
,
overhead bunker refrigerated truck
es
vagón refrigerante de caja elevada
fi
kattojääsäiliöllä varustettu rautatievaunu
fr
wagon réfrigérant à bac plafonnier
it
vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
nl
wagon met ijsbunker in het dak
pt
vagão refrigerado com depósito de gelo no teto