Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapacitans i kollektorutarmningsområdet
Electronics and electrical engineering
da
kollektor-depletionkapacitet
de
Kollektorgleichspannung
el
χωρητικότητα περιοχής αραίωσης συλλέκτη
,
χωρητικότητα φορτίου χώρου συλλέκτη
en
collector depletion capacitance
es
capacidad de la barrera del colector
,
capacidad de la región vacía del colector
fi
kollektorin tyhjennysaluekapasitanssi
fr
capacité de transition du collecteur
it
capacita di carica spaziale del collettore
nl
collector junctiecapaciteit
pt
capacidade de depleção do coletor
kapacitetsuppbyggnad i jämställdhetsfrågor
SOCIAL QUESTIONS
cs
budování kapacit v oblasti rovnosti žen a mužů
da
kønskapacitetsopbygning
de
Gender Capacity Building
,
geschlechterspezifischer Kapazitätsaufbau
en
gender capacity building
es
capacitación en género
,
desarrollo de capacidades en asuntos de género
et
soolise võrdõiguslikkusega seotud suutlikkuse suurendamine
fi
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien valmiuksien kehittäminen
fr
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
,
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
it
sviluppo di capacità in relazione al genere
,
sviluppo di capacità per la parità di genere
lv
dzimumu līdztiesības spēju veidošana
mt
tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tas-sessi
pl
budowanie zdolności w aspekcie płci
ro
consolidarea capacităților de integrare a dimensiunii de gen
sk
budovanie kapacít na účely rodovej rovnosti
sl
krepitev zmogljivosti na področju enakosti spolov
kapital i inledningsskedet
FINANCE
Financial institutions and credit
da
early stage-kapital
en
early stage capital
fr
capital de départ
pt
capital para o início de atividade
kapitalinvestering eller investering i form av kapital likställt med eget kapital
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti azionar...
kapitalplacering i bolag
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kapitalanbringelser i selskaber
de
die Beteiligung am Kapital von Gesellschaften
el
η συμμετοχή στο κεφάλαιο εταιριών
en
participation in the capital of companies or firms
es
la participación financiera en el capital de las sociedades
fr
la participation financière au capital des sociétés
it
la participazione finanziaria al capitale delle società
nl
de financiële deelneming in het kapitaal van rechtspersonen
pt
a participação financeira no capital das sociedades
kapning i längder
Iron, steel and other metal industries
da
afkorte
de
Ablängen
el
τεμαχισμός ραβδοειδών τεμαχίων
en
cut to length
fi
leikata määrämittoihin
fr
coupe à longueur
nl
afkorten
karakteristik för lagring av laddning i likriktare
Electronics and electrical engineering
da
ensretter-ladningskarakteristikfelt
de
Kennlinie der Ladungsspeicherung eines Gleichrichters
el
χαρακτηριστική αποθήκευσης φορτίου στον ανορθωτή
,
χαρακτηριστική συσσώρευσης ανορθωτή
en
rectifier storage characteristic
es
característica de almacenamiento de rectificador
fr
caractéristique d'emmagasinage dans un redresseur
it
caratteristica d'immagazzinamento del raddrizzatore
nl
karakteristiek van de ladingsopslag in een gelijkrichter
pt
característica de armazenagem do retificador
kärande i mål om återställande av besittning till fast egendom
LAW
de
jd.,der eine Besitzstörungsklage erhebt
en
plaintiff in matters of possession
fi
kieltokanteen nostajana toimiva kiinteistön omistaja hallinnanhäirintätapauksessa
fr
complaignant
it
parte attrice in giudizio possessorio
nl
degene die de "rechtsvordering wegens storing van bezit" instelt
pt
autor numa ação possessória
kärande i possessorisk process
LAW
de
Kläger in Besitzsschutzprozeß
en
claimant in possessory action
fi
kantaja hallintaa koskevassa asiassa
fr
demandeur au possessoire
it
ricorrente in un'azione di tutela possessoria
nl
eiser in bezitsvordering
pt
autor numa ação de manutenção ou restituição da posse
kardbeslag i valskarda
Technology and technical regulations
da
beslag på karte med arbejdervalse
,
dug på karte med arbejdervalser
de
Beschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
clothing of a card with workers
es
cinta de guarnición de una carda de cilindros
fi
valssikarstan päällyste
fr
garniture d'une carde à travailleurs
pt
puado de uma carda de rolos