Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i trasferimenti di attività
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forskydninger i den økonomiske virksomhed
de
die Verlagerung wirtschaftlicher Taetigkeiten
el
μετατόπιση δραστηριοτήτων
en
activities being transferred
es
transferencias de actividades
fr
des transferts d'activités
nl
de verplaatsing van bedrijvigheid
pt
transferências de atividades
sv
överföring av verksamhet
i trasferimenti di capitali e di salari
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overførsler af kapital og lønninger
de
der Transfer von Kapitalbetraegen und Arbeitsentgelten
el
οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών
en
transfers of capital and earnings.
es
transferencias de capitales y salarios
fr
les transferts de capitaux et de salaires
nl
de overmaking van kapitaal en loon
pt
as transferências de capitais e de salários
sv
överföring av kapital och löner
i trasporti
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
transport
de
der Verkehr
el
οι μεταφορές
en
transport
es
los transportes
fr
les transports
nl
het vervoer
pt
os transportes
sv
transporter
i tre Stati membri,al massimo,che hanno conseguito i migliori risultati in termini di stabilità dei prezzi
EUROPEAN UNION
LAW
da
de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
de
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben
el
τα τρία το πολύ κράτη μέλη με τις καλύτερες επιδόσεις από άποψη σταθερότητας τιμών
en
at most,the three best performing Member States in terms of price stability
es
los tres Estados miembros,como máximo,más eficaces en cuanto a la estabilidad de precios
fi
korkeintaan kolme hintatason vakaudessa parhaiten suoriutunutta jäsenvaltiota
fr
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
nl
ten hoogste de drie Lid-Staten die op het gebied van de prijsstabiliteit het best presteren
pt
no máximo, os três Estados-Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
sv
högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
i tribunali nazionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale domstole
de
die staatlichen Gerichte
el
τα εθνικά δικαστήρια
en
national courts or tribunals
es
los Tribunales nacionales
fr
les tribunaux nationaux
nl
de nationale rechter
pt
os tribunais nacionais
sv
nationell domstol
i valori restano sul mercato
FINANCE
da
værdipapirer forbliver på markedet
de
die Wertpapiere verbleiben "innerhalb des Marktes"
en
securities are staying within the market
es
los valores permanecen dentro del mercado
fr
les valeurs restent dans le marché
nl
de zekerheden blijven binnen de markt
pt
os títulos continuarão no mercado
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
en
the various elements of the price and intervention system
fr
différents éléments du régime des prix et des interventions
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
pt
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
i vari tipi di deposito
FINANCE
da
de forskellige former for toldoplag
de
die verschiedenen Arten von Zollagern
el
τα διάφορα είδη αποθηκών αποταμίευσης
en
the various types of warehouses
es
los diferentes tipos de depósito
fr
différents types d'entrepôts
nl
de verschillende typen entrepots
pt
os diferentes tipos de entrepostos
i verbali delle deliberazioni sono trasmessi all'Alta Autorità
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
referat af drøftelserne sendes til Den høje Myndighed
de
die Beratungsprotokolle werden der Hohen Behoerde uebermittelt
el
τα πρακτικά των διασκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή
en
the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority
fr
les procès-verbaux des délibérations sont transmis à la Haute Autorité
nl
het proces-verbaal van de beraadslagingen wordt aan de Hoge Autoriteit overgelegd
pt
as atas das deliberações serão transmitidas à Alta Autoridade