Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetsuppehåll vid arbete i värme
Health
da
varmepause
de
Abkühlpause
el
διάλειμμα εργασίας των εργαζομένων σε υψηλές θερμοκρασίες
en
special break during hot work
es
pausa durante trabajo con calor
fi
elpymistauko kuumatyössä
fr
pause pour travail à la chaleur
it
Pausa durante il lavoro ad alte temperature
nl
rusttijden vanwege overmatige warmte
arbetsuppgifter i en befattning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufgabenbereich
,
Aufgabengebiet
,
Tätigkeitsbereich
,
Tätigkeitsgebiet
el
σφαίρα ενεργείας
es
funciones de un cargo
fi
virkatehtävät
fr
fonctions d'un poste
arbetsvalsar i garnettmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdervalser på droussier-kartemaskine
de
Arbeiter eines Fadenöffners
el
εργάτες γκαρνέττας
en
workers of a garnetting machine
es
cilindros cardadores de una máquina Garnett
,
cilindros trabajadores de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen työvalssit
fr
travailleurs d'une garnette
pt
rolos trabalhadores duma carda Garnett
arbetsvalsar i gilljamkardmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdervalser på gill-kartemaskine
,
arbejdervalser på nåle-kartemaskine
de
Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter
el
εργάτες λαναριού gilljam
en
working cylinder of a gilljam carding machine
es
cilindros cardadores de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan työvalssi
fr
travailleurs d'une carde-droussette
arbetsvalsar i valskarda
Technology and technical regulations
da
arbejdervalser på karte med arbejdervalser
de
Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter
el
εργάτες λαναριστικής μηχανής με εργάτες
en
workers of a card with workers
es
cilindros cardadores de una carda de cilindros
,
cilindros trabajadores de una carda de cilindros
fi
valssikarstan työvalssit
fr
travailleurs d'une carde à travailleurs
pt
rolos trabalhadores duma carda de rolos
arbetsvals i gilljamkardmaskin
Technology and technical regulations
da
arbejdervalse på gill-kartemaskine
,
arbejdervalse på nåle-kartemaskine
de
Streichwalze eines Droussier-Krempels
el
εργάτης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
worker of a gilljam carding machine
es
cilindro cardador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan työvalssi
fr
cardeur d'une carde-droussette
areakontraktion i brottstället
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
deformation i brudstedet
de
Einschnuerdehnung
el
επιμήκυνση στένωσης
en
elongation of reduction of area
es
coeficiente de estricción
fi
kuroutumisvenymä
fr
allongement de striction
it
allungamento di strizione
nl
insnoeringsrek
pt
alongamento de estrição
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
ärrbråck i bukväggen
da
ventralhernie
de
Bauchnarbenbruch
el
μετεγχειρητική κήλη
en
hernia of abdominal cicatrices
es
hernia cicatricial del abdomen
fr
hernie cicatricielle de l'abdomen
arseniks löslighet i kisel i fast fas
Electronics and electrical engineering
da
arsens faststofsopløselighed i silicium
de
Festlöslichkeit von Arsen in Silizium
el
Στερεά διαλυτότητα του αρσενικού στο πυρίτιο
en
arsenic solid-solubility in silicon
es
solubilidad del arsénico sólido en el silicio
fi
arseenin liukoisuus kiinteään piihin
fr
solubilité solide de l'arsenic dans le silicium
it
solubilita solida dell'arsenico nel silicio
nl
vaste stof oplosbaarheid van arseen in silicium
pt
solubilidade sólida do arsénio no silício