Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'elenco stabilisce i dazi
EUROPEAN UNION
da
liste F fastsætter toldsatserne
de
in der Liste F sind die Zollsaetze festgelegt
el
ο πίνακας ΣT ορίζει τους δασμούς
en
List F prescribes the duties
es
la lista F establece los derechos
fr
la liste F fixe les droits
nl
in lijst F zijn de rechten vastgesteld
pt
a lista F fixa os direitos
sv
lista F anger de tullsatser som skall tillämpas
l'energia e i problemi atomici
LAW
de
Ausschuss für Forschung
,
Energie und Atomfragen
fr
commission de la recherche
,
de l'énergie et des problèmes atomiques
it
commissione per la ricerca
,
nl
commissie voor onderzoek
,
energie en atoomvraagstukken
L'incaricato speciale per i documenti di sicurezza dello Stato
LAW
de
Der Sonderbeauftragte für Staatsschutzakten
en
The Special Delegate of the State Security Documents Bureau
fr
Le préposé spécial au traitement des documents établis pour assurer la sécurité de l'Etat
l'intervallo fra i pennelli è di metri
TRANSPORT
Building and public works
da
afstanden mellem indbygningerne er....
de
der Abstand der Buhnen betraegt ... m
el
η απόσταση μεταξύ διαδοχικών προβόλων είναι.....μέτρα
en
the dikes are m apart
,
the groins are m apart
,
the groynes are m apart
fr
l'espacement des épis est de ... m
nl
de onderlinge afstand der kribben bedraagt ... m
l'ispezione è collocata fra i poteri del giudice
LAW
da
retten kan bl.a. afholde/foretage åstedsforretning
l'ultimo anno per il quale siano disponibili i dati statistici
EUROPEAN UNION
da
det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
el
το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
en
the latest year for which statistical data are available
es
el último año del que se disponga de datos estadísticos
fr
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
nl
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o último ano de que existam dados estatísticos
sv
det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
laboratorio di riferimento per i dati sui neutroni
en
reference laboratory for neutron data
es
laboratorio de referencia para datos sobre neutrones
fr
laboratoire de référence pour les données sur les neutrons
laboratorio di sezionamento per i volatili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræopskæringsvirksomhed
de
Gefluegelfleischzerlegungsbetrieb
en
poultry cutting premises
fr
atelier de découpe de volailles
nl
pluimvee-uitsnijderij
Laboratorio per i pagamenti e il commercio elettronico
Information technology and data processing
en
LEPEC
,
Laboratory for Electronic Payment and Electronic Commerce
fr
Laboratoire pour les paiements et le commerce électroniques
nl
Laboratorium voor elektronische betaling en handel
la Commissione decide se i progetti possono essere accolti
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede
de
die Kommission beschliesst ueber die Foerderungswuerdigkeit der einzelnen Vorhaben
en
the Commission decides on the eligibility of projects
fr
la Commission décide de l'éligibilité des projets
nl
de Commissie besluit over de ontvankelijkheid van de projecten