Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kombinering i begränsningsprocessen
de
Kombination in dem Restriktionsprozeß
en
combination in the restriction process
it
combinazione nel processo di restrizione
komma i åtnjutande av en pension
LAW
de
in den Genuß einer Pension treten
en
to enter into the receipt of a pension
fi
alkaa nauttia eläkettä
fr
entrer en jouissance d'une pension
it
beneficiare di una pensione
nl
in het genot van een pensioen treden
pt
beneficiar de uma pensão
komma i besittning
LAW
de
Besitzantritt
,
Besitzergreifung
,
den Besitz erlangen
en
to access to an estate
,
to enter into possession
fr
entrer en jouissance de
,
entrer en possession
,
venir en possession
it
prendere possesso di...
nl
in bezit komen
,
in het genot treden van...
pt
adquirir a posse de...
sv
ta i besittning
,
tillträde
komma in i
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at tilpasse sig
,
at vænne sig til
de
sich anpassen
,
sich einarbeiten
,
sich eingewoehnen
,
sich gewoehnen
el
εξοικειώνομαι
,
προσαρμόζομαι
es
adaptarse
fi
mukautua
,
tottua
fr
s'adapter
it
adattarsi
pt
adaptar-se
sv
anpassa sig
,
lära sig
Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis
Fisheries
bg
CCAMLR
,
Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси
da
CCAMLR
,
Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis
de
CCAMLR
,
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
el
CCAMLR
,
Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Πανίδας και Χλωρίδας της Ανταρκτικής
,
Επιτροπή για τη διατήρηση των έμβιων θαλάσσιων πόρων της Ανταρκτικής
en
CCAMLR
,
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
es
CCRVMA
,
Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
et
Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon
,
CCAMLR
fi
CCAMLR
,
Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomissio
,
toimikunta Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi
fr
CCAMLR
,
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique
ga
an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha
hu
CCAMLR
,
az Antarktisz Tengeri Élővilágának Védelmével Foglalkozó Bizottság
it
CCAMLR
,
Commissione per l...
Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
Fisheries
bg
WCPFC
,
Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан
,
Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан
cs
Komise pro rybolov v západním a středním Tichém oceánu
,
WCPFC
da
Fiskerikommissionen for det Vestlige og Centrale Stillehav
,
WCPFC
de
Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
,
WCPFC
el
WCPFC
,
Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού
,
Επιτροπή για τη Διατήρηση και Διαχείριση των Αποθεμάτων Άκρως Μεταναστευτικών Ιχθύων στο Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
en
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
,
WCPFC
,
Western and Central Pacific Fisheries Commission
es
CPPOC
,
Comisión de Pesca del Pacífico Occidental y Central
,
Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
,
WCPFC
et
V...
Kommissionen för säkerhet och hälsa i gruvindustrin och andra råämnesförbrukande industrier
Health
Organisation of work and working conditions
cs
Stálý výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví
da
Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsforhold i Kulminer og i Anden Udvindingsindustri
de
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in anderen Förderindustrien
,
Ständiger Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Betrieben
el
Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες
en
Mines Safety Commission
,
Mines Safety and Health Commission
,
SHCMOEI
,
Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
es
Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fi
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvä neuvottelukunta
fr
Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines d...
kommissionen skall fatta beslut i ärendet
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen træffer beslutning
de
die Kommission entscheidet
el
η Eπιτροπή αποφασίζει
en
the Commission shall give its decision on the case
es
la Comisión decidirá
fi
komissio tekee päätöksen asiassa
fr
la Commission statue
it
la Commissione delibera
nl
de Commissie beslist
pt
a Comissão decidirá
kommissionen skall föra förhandlingarna i samråd med...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med
de
die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
el
η Eπιτροπή διεξάγει τις διαπραγματεύσεις σε συνεννόηση με...
en
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with
es
la Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
fr
la Commission conduit ses négociations en consultation avec
it
la Commissione conduce tali negoziati in consultazione con
nl
de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
pt
a Comissão conduzirá estas negociações,consultando...
kommissionen skall fullgöra de uppgifter som tilldelats den i detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat
de
die Kommission uebernimmt die ihr in diesem Vertrag uebertragenen Aufgaben
el
η Eπιτροπή ασκεί τα καθήκοντα που της αναθέτει η παρούσα συνθήκη
en
the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
fr
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
it
la Commissione assume gli incarichi che le sono affidati dal presente Trattato
nl
de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
pt
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado