Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dekontaminationsopgave i hot cell
Electrical and nuclear industries
de
Dekontaminationsarbeit in heißen Zellen
el
εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
en
hot cell decontamination project
es
trabajo de descontaminación en celdas calientes
fr
travaux de décontamination en cellule chaude
it
lavoro di decontaminazione nelle celle calde
nl
decontaminatiewerkzaamheden in hot cells
pt
trabalho de descontaminação em células quentes
dekontaminering bestående i påsprøjtning af en kemisk gel
de
Dekontamination durch Versprühen eines chemischen Gels
el
απολύμανση με ψεκασμό χημικής πηκτής
en
decontamination by spraying a chemical gel
es
descontaminación consistente en el rociado con un gel químico
fr
décontamination par projection d'un gel chimique
it
decontaminazione per spruzzatura di un gel chimico
nl
chemisch decontamineren door bespuiten met een gel
pt
descontaminação através da pulverização de um gel químico
de kontraherende stater skal give adgang til at indbringe (...) for en ret i sidste instans
da
mulighed for sidsteinstans-behandling
de
die Vertragsstaaten müssen vorsehen, dass in letzter Instanz der Rechtsweg offensteht
el
Τα συμβαλλόμενα κράτη πρέπει να προβλέπουν ένα ύστατο ένδικο μέσο
en
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law
es
Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
fr
les Etats contractants doivent prévoir un recours juridictionnel final
it
gli Stati contraenti devono prevedere la possibilità di ricorso giurisdizionale in ultima istanza
dekoration i form af reklamer
de
werbendes Motiv
el
διαφημιστικό σχέδιο
en
advertising picture
fr
motif publicitaire
ga
pictiúr fógraíochta
it
motivo pubblicitar
nl
reclamemotief
del,som er anbragt i kofangeren
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
el
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
en
part inset in the bumper
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
del,som er anbragt i kofangeren
Mechanical engineering
de
in die Stossstange eingesetzter Teil
el
εξάρτημα προσαρμοσμένο μέσα στον προφυλακτήρα
en
part inset in the bumper
es
parte insertada en el parachoques
fr
élément incrusté dans le pare-chocs
it
parte inserita nel paraurti
nl
in bumper aangebracht onderdeel
pt
parte embutida no para-choques
delägare i ett värdepappersbestånd
LAW
de
Miteigentümer eines Effektenbestands
en
joint stockholders
fi
arvopapereiden yhteisomistajat
,
osakeryhmän yhteisomistajat
fr
porteurs associés
it
soci azionisti
nl
deelhebbers in een gezamenlijke effectenportefeuille
delbandssammanvägare för ljudfrekvensband i rymdtillämpning
Electronics and electrical engineering
da
akustisk kombinator med båndopdeling for rumdiversitet
de
Kopplungsgerät zur Satellitenübertragung vn zugeordneten Sprachkanälen
el
συνδυαστής με διαχωρισμό ζωνών ακουστικών συχνοτήτων για διαφορικότητα χώρου
en
audio-frequency band splitting combiner for space
es
combinador con división de las bandas de audiofrecuencia para la diversidad en el espacio
fi
äänitaajuuskaistan yhdyssuodatin avaruuskäyttöön
fr
combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace
it
combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio
nl
multiplexer met verdeling van audiobanden voor space diversity
pt
combinador com divisão das bandas de audiofrequência para diversidade no espaço
Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Armenia i UE-Azerbejdżan oraz do Komisji Parlamentarnej Stowarzyszenia UE-Gruzja
Parliament
bg
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС – Армения и ЕС – Азербайджан и Парламентарния комитет за асоцииране ЕС – Грузия
cs
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie a EU-Ázerbájdžán a v Parlamentním výboru pro přidružení EU-Gruzie
da
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien og EU-Aserbajdsjan og Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Georgien
de
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien und EU-Aserbaidschan und im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Georgien
el
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας και ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν και στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας
en
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
es
Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia y UE-Azerbaiyán y en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Georgia
e...
Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan, UE-Uzbekistan i UE-Tadżykistan oraz do spraw Stosunków z Turkmenistanem i Mongolią
Parliament
bg
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан, ЕС-Узбекистан и ЕС Таджикистан и за връзки с Туркменистан и Монголия
cs
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán, EU-Uzbekistán a EU-Tádžikistán a pro vztahy s Turkmenistánem a Mongolskem
da
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for Forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet
de
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan,EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan und EU-Tadschikistan sowie für die Beziehungen zuTurkmenistan und der Mongolei
el
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Καζακστάν, ΕΕ-Κιργιζιστάν, ΕΕ-Ουζμπεκιστάν και ΕΕ-Τατζικιστάν και για τις σχέσεις με το Τουρκμενιστάν και τη Μογγολία
en
Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turk...