Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lunghezza ultima tra i riferimenti
Iron, steel and other metal industries
da
målelængde efter prøvningen
de
Bruchlaenge
,
Bruchmesslaenge
el
μήκος μέτρησης μετά τη θραύση
en
ultimate gauge length
es
longitud final entre puntos
fi
loppumittapituus
fr
longueur ultime entre repères
nl
uiteindelijke meetlengte
pt
comprimento final entre marcas de referência
sv
Lu
,
slutlig mätlängd
lungo i binari
TRANSPORT
Building and public works
da
strækning
de
Bahnstreckenrand
en
track-side
fr
bordure des voies
lt
geležinkelio kelias
nl
spoorberm
,
spoorwegberm
pt
terrenos junto às vias-férreas
luogo d'intervista con i pescatori
da
fiskeriadgangssted
de
Angelbereich
en
fishing access site
es
lugar de acceso de pesca
fr
lieu d'entretien avec les pêcheurs
nl
visplaats
sv
områdesrättigheter för fiske
macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata
TRANSPORT
da
maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer
de
Schotterraeum-und-siebmaschine
,
Schotterraeummaschine und Schottersiebmaschine
el
μηχανή αφαίρεσης και κοσκινίσματος του έρματος
en
railroad ballast excavator-screening machine
es
máquina arrancadora o cribadora de balasto
fr
machine dégarnisseuse et cribleuse de ballast
nl
ballastgraaf-en-hormachine
,
ballastgraafmachine en ballasthormachine
pt
máquina escavadora-calibradora
macchina da gioco per i giochi d'azzardo
da
spilleautomat
de
Spielautomat
el
αυτόματη μηχανή παιχνιδιών
en
gambling machine
,
gaming machine
es
máquina tragaperras
fr
appareil à sous
,
machine à sous
it
macchina da gioco
,
slot machine
,
slot machine
lt
lošimo automatas
nl
gokautomaat
,
speelautomaat
pt
máquina de jogo
sv
enarmad bandit
,
spelautomat
macchina per agglomerare i combustibili minerali solidi
da
maskine til agglomerering af faste mineralske brændselsstoffer
de
Maschine zum Brikettieren fester mineralischer Brennstoffe
el
μηχανή για τη συσσωμάτωση των στερεών ορυκτών καυσίμων
en
machine for agglomerating solid mineral fuel
es
máquina para aglomerar combustibles minerales sólidos
fr
machine pour l'agglomération des combustibles minéraux solides
nl
machine voor het persen van vaste minerale brandstoffen
pt
máquina para aglomerar combustíveis minerais sólidos
macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi
da
maskine til isætning af tænder i kartebeslag
de
Kratzennadeln-Setzmaschine
el
μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας
en
machine for planting teeth in textile card clothing
fr
machine à bouter les cardes dans le tissu de carde
nl
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel
pt
máquina para implantar cardas nos tecidos para puados
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
de
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
en
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
macchina per bruciare i bordi
da
kantbrændemaskine
de
Kantenbrennmaschine
el
μηχανή καψίματος των άκρων
en
edge-burnishing machine
es
máquina para quemar cantos
fi
polttopäärmäyskone
,
polttoviikauskone
fr
machine à brûler les bords
nl
kantenbrand-machine
pt
máquina de queimar cantos
sv
kantbränningsmaskin
macchina per colare i metalli sotto pressione
Iron, steel and other metal industries
da
trykstøbemaskine
de
Druckgießmaschine
,
Spritzgießmaschine
el
μηχανή για τη χύτευση των μετάλλων υπό πίεση
en
machine for casting under pressure
es
máquina para colar los metales a presión
fr
machine à couler les métaux sous pression
nl
persgietmachine
,
spuitgietmachine
pt
máquina de vazar metais sob pressão