Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konto för andra förändringar i tillgångar
Accounting
da
udlandskonto for andre mængdeændringer i status
de
Außenkonto sonstiger Vermögensänderungen
el
εξωτερικός λογαριασμός λοιπών μεταβολών των περιουσιακών στοιχείων
en
external account of other changes in assets
es
cuenta (exterior) de otras variaciones de los activos
fi
varojen muiden muutosten ulkomaan tili
fr
compte extérieur des autres changements d'actifs
it
conto delle altre variazioni delle attività e delle passività del resto del mondo
lt
kitų turto pokyčių išorės sąskaita
nl
rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa
pt
conta externa de outras variações de ativos
konto gällande i ecu
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ecu-konto
,
konto i ecu
de
auf Ecu lautendes Konto
el
λογαριασμός εκφρασμένος σε Ecu
en
account denominated in ecus
es
cuenta en ecus
fr
compte libellé en écus
it
conto espresso in ecu
nl
in ecu's luidende rekening
pt
conta em ecus
konton i årsredovisningen
Accounting
da
regnskaber, som indgår i årsregnskabet
de
Kontensalden der Abschlüsse
el
λογαριασμοί που εμφανίζονται στις οικονομικές καταστάσεις
en
accounts in the financial statements
es
cuentas que componen los estados financieros
fi
tilinpäätökseen kuuluvat tilit
fr
comptes composant les états financiers
it
conti figuranti nei rendiconti finanziari
nl
rekeningen in de jaarstukken
kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Cлужба на СПЕС за Афганистан
,
EUSRA
cs
úřad zvláštního zástupce EU pro Afghánistán
da
EUSRA
,
Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan
de
Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan
el
Γραφείο του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Αφγανιστάν
en
EUSRA
,
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan
es
Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán
et
Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo
fi
Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimisto
fr
Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan
ga
Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin
hu
az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala
it
ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan
lt
Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras
lv
EUSRA
,
Eiropas Savienības īpašā pārstāvja Afganistānā biroj...
Kontoret för harmonisering i den inre marknaden (varumärken och mönster)
bg
OHIM
,
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни)
cs
OHIM
,
Úřad pro harmonizaci
,
Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory)
da
Harmoniseringskontoret
,
KHIM
,
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
,
OHIM
de
HABM
,
Harmonisierungsamt
,
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
el
ΓΕΕΑ
,
Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
OHIM
,
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
es
OAMI
,
Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
et
OHIM
,
Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)
fi
OHIM
,
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
,
sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto (tavaramerkit ja mallit)
fr
OHMI
,
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
ga
OHIM
,
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheána...
kontrakt om tjänster som tilldelas i kommissionens intresse
EUROPEAN UNION
da
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
de
im Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής
en
service contract awarded in the interests of the Commission
es
contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
fr
marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
it
contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
nl
overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
pt
contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
kontroll av dokument i området före gränsen
Migration
da
dokumentkontrol inden ombordstigning
,
dokumentkontrol ved afrejsen
,
fremskudt dokumentkontrol
,
fremskudt grænsekontrol
,
fremskudt kontrol
,
kontrol inden ombordstigning
de
Vorschaltkontrolle
el
έλεγχος εγγράφων στη χώρα επιβίβασης
en
upstream documentary check
fr
contrôle en amont de la frontière
nl
controle vóór de grens
pt
controlo a montante
kontrollera,rättsligt eller i praktiken,import
EUROPEAN UNION
da
kontrollere de jure eller de facto indførslen
de
rechtlich oder tatsaechlich die Einfuhr kontrollieren
en
to supervise imports,in law or in fact
es
controlar, de iure o de facto, las importaciones
fr
contrôler,de jure ou de facto,les importations
it
controllare,de jure o de facto,le importazioni
nl
de invoer in rechte of in feite beheersen
pt
controlar, de jure ou de facto, as importações
kontroll i efterhand
Taxation
da
efterfølgende kontrol
de
nachträgliche Prüfung
el
εκ των υστέρων έλεγχος
en
post-clearance check
es
control a posteriori
fi
jälkitarkastus
fr
contrôle a posteriori
it
controllo a posteriori
nl
controle achteraf
pt
controlo a posteriori
kontroll i efterhand av deklarationer
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterfølgende kontrol af angivelserne
de
nachträgliche Prüfung der Anmeldungen
el
εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
en
post-clearance checking of declarations
,
post-clearance verification
es
control a posteriori de las declaraciones
fr
contrôle a posteriori des déclarations
it
controllo a posteriori delle dichiarazioni
nl
controle achteraf van de aangiften
pl
weryfikacja po odprawie
pt
controlo a posteriori das declarações