Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchina per gazare i coni
da
svidemaskine
de
Sengmaschine fuer Hutstumpen
el
μηχανή για το καψάλισμα των κώνων
en
singeing machine
es
máquina para flamear los conos
fr
machine à gazer les cônes
nl
zengmachine
pt
máquina de chamuscar
macchina per imbottire i materassi
Mechanical engineering
da
maskine til stopning af madrasser
de
Maschine zum Stopfen von Matratzen
el
μηχανή για το γέμισμα των στρωμάτων
en
machine for stuffing mattresses
es
máquina para llenar los colchones
fr
machine à bourrer les matelas
nl
machine voor het vullen van matrassen
pt
máquina para encher colchões
macchina per impregnare i fiammiferi
Mechanical engineering
da
maskine til neddypning af tændstikker
de
Maschine zum Eintauchen der Streichhoelzer
el
μηχανή εμβάπτισης σπίρτων
en
match-dipping machine
es
máquina de impregnar las cerillas
fr
machine à tremper les allumettes
nl
machine voor het dompelen van lucifers
pt
máquina para colocar cabeças de fósforos
macchina per incartocciare i pezzi di moneta
INDUSTRY
da
møntpakkemaskine
de
Geldeinwickelmaschine
el
μηχανή συσκευασίας σε κυλίνδρους των κερμάτων
en
coin wrapping machine
es
máquina de encartuchar moneda
fi
rahankäärimiskone
fr
machine à encartoucher les pièces de monnaie
nl
machine voor het verpakken van geld
pt
máquina para empacotar moedas
sv
myntförpackningsmaskin
macchina per isolare i cavi elettrici
da
maskine til isolering af elektriske kabler
de
Maschine zum Isolieren elektrischer Kabel
el
μηχανή μόνωσης ηλεκτρικών καλωδίων
en
machine for insulating electric cables
es
máquina para aislar los cables eléctricos
fr
machine à isoler les câbles électriques
nl
machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit
pt
máquina para isolar os cabos elétricos
macchina per lavare i legumi e la frutta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til vaskning af frugt og grøntsager
de
Gemuese-und Obstwaschmaschine
el
μηχανή πλυσίματος φρούτων και λαχανικών
en
fruit and vegetable washing machine
es
máquina para lavar las legumbres y la fruta
fr
machine à laver les légumes et les fruits
nl
wasmachine voor groente en fruit
pt
máquina de lavar legumes e fruta
macchina per legare i cartoni
da
kortsnøremaskine
de
Kartenbindemaschine
el
μηχανισμός θηλυκώματος καρτών
en
card lacing machine
es
máquina para empalmar los cartones
fr
machine à lacer les cartons
nl
kaartenrijgmachine
pt
máquina para unir cartoés
macchina per legare i pacchi e i fardelli
da
bundtomsnøringsmaskine
de
Bündelverschnürmaschine
el
δεματοποιητική μηχανή
en
bundle tying machine
es
máquina atadora
fi
nipunsitomiskone
fr
machine à ficeler les ballots
nl
bundelomsnoeringsmachine
pt
atadeira
sv
buntknytmaskin
macchina per modellare i tubi di ceramica
Building and public works
da
maskine til formning af lerrør
de
Maschine zum Formen von Tonrohren
el
μηχανή σχηματισμού σε τύπους των σωλήνων από κεραμευτικές ύλες
en
machine for moulding earthenware pipes
es
máquina para moldear los tubos de alfarería
fr
machine à mouler les tuyaux de poterie
nl
machine voor het vormen van aarden buizen
pt
máquina de moldação para fabrico de manilhas
macchina per mondare i semi di cacao torrefatti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afskalling af brændte kakaobønner
de
Maschine zum Schaelen von geroesteten Kakaobohnen
el
μηχανή για την αποφλοίωση των φύτρων(σπόρων)των καβουρντισμένων σπόρων κακάου
en
machine for husking roasted cocoa beans
es
máquina de descascarillar los granos de cacao tostados
fr
machine à décortiquer les fèves de cacao torréfiées
nl
machine voor het schillen van gerooste cacaobonen
pt
máquina de descascar as sementes de cacau depois de torradas