Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
de
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
en
freely suspended automatic feeder with perches
fr
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
pt
tremonha suspensa com poleiros para galinhas
manico per i martelleti
da
hammerskaft
de
Hammerstiel
el
λαβή σφυριού
en
hammer shaft
es
mango de macillo
fr
manche de marteau
nl
hamersteel
pt
cabo de martelo
manifestazioni connesse con i rapporti sociali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
social adfærd
de
Sozialverhalten
en
social behaviour
es
comportamiento social
fr
comportement social
nl
sociaal gedrag
mano impastato i tatto impastato
da
Caky handle
,
fyldig,fedte greb
de
Caky
,
Knetgriff
el
μπατίκ
en
caky
,
caky handle
es
caky
,
tacto empastado
fr
caky
,
toucher pâteux
it
caky
,
pt
toque pastoso
sv
fylligt grepp
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
Chemistry
bg
Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
cs
Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
da
Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
el
Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
en
Maintain air gap between stacks/pallets.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
et
Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
fi
Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
fr
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
ga
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
hu
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
lt
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
lv
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm.
mt
Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
mul
P407
nl
Ruimte laten tussen stapels/pallets.
pl
Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
pt
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
ro
Păstrați un spațiu gol între stive/paleți.
sk
Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medze...
manuale Schengen per i controlli alle frontiere
Migration
en
Schengen Handbook for frontier controls
fr
Manuel de Schengen sur les contrôles aux frontières
nl
Schengenhandboek voor grenscontrole
,
gemeenschappelijk handboek inzake controle aan de buitengrenzen
pt
Manual de Schengen sobre os Controlos nas Fronteiras Externas
Manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
Information technology and data processing
en
Manual of standards for diagnostic tests and vaccines
fr
Manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations
pl
Podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE)
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini
Health
de
Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
el
εγχειρίδιο προδιαγραφών για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια
en
manual of standards for diagnostic tests and vaccines
fi
diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä käsikirja
fr
manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins
nl
Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins
pt
Manual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
marcatura oraria per i bagagli
TRANSPORT
de
Zeitstempelung für Flugzeuggepäck
en
time stamping for baggage
es
estampado de la hora en el equipaje
fr
marquage horodaté des bagages
materiale a contatto con i prodotti alimentari
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
food contact material
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
matériau en contact avec les aliments
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
lt
MBM
,
su maistu besiliečianti medžiaga
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
materiai desti...