Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
materiale in contatto con i prodotti alimentari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
material i kontakt med levnedsmidler
de
Material,das mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt
en
material in contact with foodstuffs
es
material en contacto con productos alimenticios
fr
matériau en contact avec des denrées alimentaires
nl
materiaal dat met levensmiddelen in aanraking komt
pt
material em contacto com os géneros alimentícios
materiale usato per i lavori di riproduzione
da
specialudstyr til reproduktionsarbejde
de
Ausruestung fuer Reproduktionsarbeiten
el
υλικό που χρησιμοποιείται για τις εργασίες αναπαραγωγής
en
equipment for reproduction work
es
material para trabajos de reproducción
fr
matériel pour travaux de reproduction
nl
materieel in speciale uitvoering voor reproductiedoeleinden
pt
material para trabalhos de reprodução
materie prime,esclusi gli alimentari e i carburanti
da
råstoffer,ikke spiselige,undtagen brændsel
de
Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe
el
πρώτες ύλες μη εδώδιμες εκτός από καύσιμα
en
crude materials,inedible,except fuels
es
materias en bruto no comestibles, excepto carburantes
fi
lukuun ottamatta polttoaineita
,
ravinnoksi kelpaamattomat raaka-aineet
fr
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants
nl
niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
pt
matérias em bruto,não comestíveis,excluindo combustíveis
sv
råmaterial, oätliga, förutom bränslen
mattonella da rivestimento con i bordi curvati o arrotondati
da
flise med skråtskårne eller afrundede kanter
de
Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Raendern
el
πλακίδια επενδύσεως με λοξοτμημένα ή στρογγυλεμένα άκρα
en
tile with bevelled or rounded edges
es
baldosa para revestimiento con los bordes biselados o redondeados
fr
carreau de revêtement à bords biseautés ou arrondis
nl
tegel met schuingemaakte of afgeronde randen
pt
ladrilho para revestimento com os bordos biselados ou arredondados
meccanismo di finanziamento di emergenza per i casi di crisi
da
nødfinansieringsordning til krisesituationer
de
Finanzierungsmechanismus für Krisenfälle
el
έκτακτος χρηματοδοτικός μηχανισμός σε περίπτωση κρίσεως
en
emergency financing mechanism
es
mecanismo de financiación urgente en caso de crisis
fr
mécanisme de financement d'urgence en cas de crise
nl
mechanisme voor spoedfinanciering bij crises
pt
mecanismo de financiamento de urgência em caso de crise
sv
förfarande vid akut finansiering i händelse av kris
meccanismo per gestire le fluttuazioni fra i cambi delle monete
FINANCE
da
slangen
,
valutakursudsvingsmekanisme
de
Mechanismus zur Steuerung der Währungsschwankungen
,
Schlange
en
mechanism for managing currency fluctuations
,
snake
es
mecanismo para mantener las fluctuaciones de las monedas
,
serpiente
fi
valuuttakäärme
,
valuuttakäärmemekanismi
fr
mécanisme de flottement concerté des monnaies
,
serpent
it
serpente
nl
mechanisme om de wisselkoersschommelingen(de slang)te beheersen
,
slang
pt
mecanismo de flutuação concertada das moedas
,
serpente
sv
mekanism för att styra valutors fluktuationer
,
ormen
media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno
FINANCE
da
gennemsnit af valutakurserne for alle årets arbejdsdage
de
Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres
el
μέσος όρος των τιμών συναλλάγματος όλων των εργάσιμων ημερών του έτους [1]
en
average of the exchange rates for all working days in a year
es
media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
fi
vuoden kaikkien arkipäivien valuuttakurssien keskiarvo
fr
moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année
nl
gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar
pt
média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
sv
medelvärdet av växelkurserna för årets alla vardagar
mediante ordinanza che specifica i fatti da provare
LAW
en
by means of an order setting out the issues of fact to be determined
fr
par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver
Memorandum d'accordo tra i Governi della Svizzera e della Colombia(con allegato)
LAW
de
Abkommen zwischen den Regierungen der Schweiz und Kolumbiens(mit Anhängen)
fr
Mémorandum d'accord entre les Gouvernements de la Suisse et de la Colombie(avec annexes)
memoria che espone i motivi del ricorso
LAW
da
skriftlig begrundelse for klagen
de
Begründung der Beschwerde
,
die Beschwerde schriftlich begründen
el
υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής
en
statement of grounds of the appeal
,
written statement setting out the grounds of appeal
es
escrito de motivación del recurso
,
escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
mémoire exposant les motifs du recours
it
memoria che espone la motivazione del ricorso
,
memoria scritta con i motivi del ricorso
lv
rakstveida paziņojums, kurā izklāstīts apelācijas pamatojums
nl
schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
pt
fundamentos do recurso apresentados por escrito