Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
återföring av avsättningar för risker och framtida utgifter i rörelsen
fr
reprises sur provisions pour risques et charges d'exploitation
återgångsförhållande uttryckt i procent
Electronics and electrical engineering
da
frafaldsværdi i procent af funktionsværdi
de
Abfallverhaeltnis
,
Rueckgangsverhaeltnis
,
prozentuales Rückfallverhältnis
el
ποσοστό επαναφοράς
,
ποσοστό επιστροφής
en
returning percentage
es
porcentaje de retorno
,
relación de recaída
fi
prosenttinen palautumissuhde
fr
pourcentage de retour
it
percentuale di ritorno
,
rapporto di ripristino
nl
afval-aanspreek-verhouding
,
verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
pt
percentagem de retorno
,
relação de desoperação
återhämtningstid i framriktningen
Electronics and electrical engineering
da
efterledningstid i lederetning
de
Durchlassverzögerungszeit
,
Vorwärts- Erholungszeit
,
Vorwärts-Erholzeit
el
χρόνος ορθής ανάκτησης
,
χρόνος ορθής αποκατάστασης
en
forward recovery time
es
tiempo de recuperación directa
,
tiempo de recuperación directo
fi
myötösuunnan elpymisaika
fr
temps de recouvrement en direct
,
temps de recuperation direct
it
tempo di commutazione diretto
nl
doorlaat-vertragingstijd
pt
tempo de estabelecimento direto
,
tempo de recuperação direta
återinsätta någon i arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
jemanden wieder einer Arbeit zuführen
,
jemanden wieder einer Beschäftigung zuführen
fi
ottaa joku uudestaan työhön
fr
remettre quelqu'un au travail
återintegrering i samhället
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
реинтеграция в обществото
,
реинтегриране в обществото
cs
opětovné začlenění do společnosti
da
fornyet integrering i samfundet
,
genindslusning i samfundet
,
genintegration i samfundet
,
resocialisering
,
social reintegrering
de
Resozialisierung
,
Wiedereingliederung in die Gesellschaft
el
επανένταξη στην κοινωνία
,
κοινωνική επανένταξη
en
reintegration into society
,
social re-integration
es
reinserción civil
,
reinserción social
,
reintegración social
,
resocialización
et
taasintegreerumine ühiskonda
fi
yhteiskuntaan integroituminen
,
yhteiskuntaan sopeutuminen
fr
réinsertion dans la société
,
réinsertion sociale
,
résocialisation
ga
athimeascadh sa tsochaí
hu
társadalomba történő visszailleszkedés
it
reinserimento nella società
,
reinserimento sociale
,
risocializzazione
lt
reintegracija į visuomenę
lv
reintegrācija sabiedrībā
mt
riintegrazzjoni fis-soċjetà
,
riintegrazzjoni soċjali
nl
maatschappelijke re-integratie
,
re-integratie in de samenleving
,
reclassering
,
resocialisering
,
sociale her...
återintegrering i samhället
bg
социална реинтеграция
cs
sociální reintegrace
da
social reintegration
de
soziale Reintegration
el
κοινωνική επανένταξη
en
social reintegration
es
reintegración social
et
sotsiaalne reintegratsioon
fi
sosiaalinen kuntoutus
fr
réinsertion sociale
ga
athimeascadh sa tsochaí
hr
socijalna reintegracija
hu
társadalmi reintegráció
it
reinserimento sociale
lt
socialinė reintegracija
lv
sociālā reintegrācija
mt
riintegrazzjoni soċjali
nl
sociale re-integratie
pl
reintegracja społeczna
pt
reintegração social
ro
reintegrare socială
sk
sociálna reintegrácia
sl
socialna reintegracija
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
Accounting
da
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
en
reinvested earnings on direct foreign investment
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
återstart av motor i luften
Mechanical engineering
da
motorgenopstart under flyvning
de
Wiederzünden im Fluge
el
επανακίνηση σε πτήση
en
altitude relight
es
reencendido en vuelo
fi
uudelleenkäynnistys lennolla
fr
réallumage en altitude
ga
athadhaint le linn eitilte
it
riaccensione in quota
nl
herstart op hoogte
pt
reinflamação em voo
återstart av motor i luften
Mechanical engineering
de
Wiederzünden im Flug
el
επανεκκίνηση εν πτήσει
,
επανεκκίνηση κατά την πτήση
en
relight in flight
es
reencendido en vuelo
fi
uudelleensytytys lennon aikana
fr
rallumage en vol
it
riaccensione in volo
nl
herontsteking tijdens de vlucht
pt
reinflamação em voo
återstart av motor i luften
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
genstart under flyvning
de
Wiederzünden im Flug
,
Wiederzündung im Flug
el
επανάφλεξη κατά την πτήση
,
επανεκκίνηση εν πτήσει
en
relight in flight
es
reencendido en vuelo
fi
lennonaikainen uudelleenkäynnistys
fr
réallumage en vol
it
riaccensione in volo
nl
herontsteking tijdens de vlucht
pt
reinflamação em voo