kvarhållande (i häkte)

LAW Rights and freedoms
da tilbageholdelse
de Haft
el κράτηση
en detention
es detención
fi pidättäminen , vangitseminen
fr détention
nl arrest , gevangenschap , verzekerde bewaring
pl pozbawienie wolności
pt detenção

kvarhållande i häkte

LAW
da arrest , fængsel , varetægt
de Haft
el κράτηση
es arresto , detención , prisión , reclusión
fr détention
sv internering ,

kvarstad i gods tillhörigt gäldenär som ej är bosatt inom domkretsen

LAW
de Pfandrecht des Gastwirts
en distraint upon the goods of a person living in furnished rooms , foreign attachment
fi velkojan pidätysoikeus velallisen irtaimeen omaisuuteen,joka on velkojan huostassa,kun velallinen haluaa poistua paikkakunnalta
fr saisie foraine
it sequestro di beni di debitore di passaggio
nl beslag tegen buitengezetenen , forain beslag , vreemdelingenbeslag
pt arresto

kvarstå i ämbetet

LAW
de die Amtstätigkeit weiter ausüben , im Amt bleiben , im Amt verbleiben , im Dienst verbleiben
el συνεχίζω να ασκώ τα καθήκοντά μου
es continuar en sus funciones
fi jäädä virkaan
fr rester en fonction
sv vara kvar i tjänst

kvarvarande korspolarisation i utrustning

Electronics and electrical engineering
da et udstyrs residuelle krydspolarisation
de Polarisationsdämpfung des Geräts
el παραμένουσα σταυροπόλωση του εξοπλισμού
en residual equipment cross-polarisation , residual equipment cross-polarization
es polarización cruzada residual del equipo
fi laitteiston jäännösristipolarisaatio
fr contrapolarisation résiduelle de l'équipement
it polarizzazione incrociata residua dell'apparecchiatura
nl restkruispolarisatie van de apparatuur
pt polarização cruzada residual do equipamento

kvinnlig befolkning i åldrarna 0-14

da 0-14 årige kvindelige del af befolkningen
de weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren
en female population aged 0-14
es población femenina entre 0 y 14 años
fi 0-14-vuotiaat tytöt
fr population féminine âgée de 0 à 14 ans
it popolazione femminile con età tra 0 e 14 anni , popolazione femminile in età 0-14 anni
nl vrouwen,0 jarigen-14 jarigen
pt população feminina dos 0 aos 14 anos

Kvinnoorganisationernas samarbetskommitté i alkohol- och narkotikafrågor

kvinnor i åldrarna 15-64

da den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen
de Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
en female population aged 15-64
es población femenina entre 15 y 64 años
fi 15-64-vuotiaat naiset
fr population féminine âgée de 15 à 64 ans
it popolazione femminile con età tra 15-64 anni , popolazione femminile in età 15-64 anni
nl vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
pt população feminina com idade entre 15 e 64 anos

kvinnor och/i utvecklingsprocessen

Cooperation policy Social affairs
da WID , inddragelse af kvinder i udviklingsprocessen , kvinder i udviklingsprocessen , kvinder og udvikling , kvindernes rolle i udviklingsprocessen , kvinders inddragelse i udviklingsprocessen
de die Rolle der Frau im Entwicklungsprozess
el WID , γυναίκες και ανάπτυξη
en WID , women in development
fi Naiset kehitystyössä , WID
fr IFD , RFD , l'intégration des femmes dans le développement , le rôle des femmes dans le développement
it D&S , donne e sviluppo
nl V&O , vrouwen en ontwikkeling
pt WID , a mulher no desenvolvimento
sv kvinnor och utveckling , kvinnors roll i utvecklingsprocessen

kvinnors återinträde och sena inträde i arbetslivet

Social affairs Employment
da kvinders tilbagevenden til eller sene indtræden på arbejdsmarkedet
de Wiedereingliederung und Späteingliederung von Frauen in das Berufsleben
en reintegration and late integration of women into working life
fr réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes
ga athimeascadh agus imeascadh déanach na mban i saol na hoibre
mt riintegrazzjoni u integrazzjoni tardiva tan-nisa fid-dinja tax-xogħol
nl reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces