Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
läge i looping- och rollplanet
da
flyvestilling ved duvning og rulning (pitch and roll attitude)
de
Längs- und Querneigung
el
στάση πρόνευσης και διατοιχισμού
en
pitch and roll attitude
es
inclinación longitudinal y lateral
fi
pituus- ja sivuttaiskallistus tai -asento
fr
assiettes longitudinale et latérale
it
angoli di beccheggio e di rollio
nl
stamp- en rolstand
pt
atitude de "pitch and roll"
läge i ram
Information technology and data processing
da
position i rammen
de
Lage im Raster
el
θέση στο πεδίο του πλαισίου
,
θέση στο πλαίσιο
en
position in the frame
es
posición en la trama
fi
paikka kehyksessä
,
sijainti kehyksessä
fr
position dans la trame
it
posizione nella trama
nl
bitpositie binnen het frame
pt
posição na trama
lagen i domstolslandet
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
právo země, v níž má soud sídlo
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
el
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
legge del foro
,
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
sv
domstolslandets lag
,
lex fori
lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om pension for midlertidigt ansatte
de
Gesetz über die Altersversorgung von Zeitarbeitnehmern
el
νόμος περί συντάξεων εκτάκτων εργαζομένων
en
Temporary Employees' Pensions Act
es
Ley sobre el régimen de pensiones derivadas de contratos temporales
fi
LEL
,
Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaki
,
lyhytaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijäin eläkelaki
fr
loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires
it
legge sulle pensioni dei lavoratori temporanei
nl
pensioenwet voor tijdelijke werknemers
pt
Lei das pensões dos trabalhadores temporários
sv
KAPL
,
lag om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden
,
lager och produkter i arbete
da
lager af færdigvarer og halvfabrikata
de
Lagerbestand
,
Vorratsvermögen
el
αποθέματα και κυκλοφορούντα
,
αποθέματα και τρέχοντα
en
stocks and work in progress
es
existencias e inmovilizado en curso
,
existencias y productos en curso
fi
vaihto-omaisuus
,
varastot
fr
stocks et en-cours
it
scorte di beni intermedi o prodotti finiti
nl
voorraden
pl
zapasy i produkcja w toku
pt
existências e trabalhos em curso
sk
zásoby a nedokončená výroba
lägesfel i plan
da
plan fejl
de
Lagefehler
el
σφάλμα οριζοντιογραφικής αποτύπωσης
en
planimetric error
,
position error
es
error de posición
,
error planimétrico
fi
pohjasijaintivirhe
,
tasosijaintivirhe
fr
erreur planimétrique
,
erreur sur la position
nl
afwijking in de ligging
pt
erro planimétrico
lägesfel i plan
Information technology and data processing
da
positionsfejl i planet
el
σφάλμα θέσης στο επίπεδο
en
in-plane position error
es
error de posición en el plano
fi
samantasoinen sijaintivirhe
fr
erreur de position dans le plan
it
errore di posizione nel piano
nl
positiefout in het vlak
pt
erro de posição no plano
lägga i blöt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lægge i blød
de
vorquellen
en
to soak
es
poner en remojo
,
remojar
fi
liottaa
fr
tremper
nl
voorweken
,
weken
sv
blötlägga
,