Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deplacement i lastet tilstand
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
de
Ladeverdrängung
,
beladene Verdrängung
el
εκτόπισμα έμφορτου πλοίου
en
load displacement
es
desplazamiento en carga
fi
uppouma täyslastissa
fr
déplacement en charge
it
dislocamento a pieno carico
nl
geladen waterverplaatsing
,
waterverplaatsing geladen schip
pt
deslocamento carregado
deplacement i tom tilstand
Maritime and inland waterway transport
de
Leerebene
,
Leerverdraengung
el
άφορτο βύθισμα
en
light draught
es
desplazamiento en rosca
fr
déplacement à vide
it
a nave vuota
,
dislocamento standard
nl
waterverplaatsing van het niet geladen schip
deponera i medlemsstaternas statskassor
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
deponere i Medlemsstaternes statskasser
de
bei den Schatzaemtern der Mitgliedstaaten hinterlegen
el
καταθέτουν στα Δημόσια Tαμεία των Kρατών μελών
en
to deposit with the Treasuries of Member States
es
depositar en las tesorerías de los Estados miembros
fr
déposer auprès des Trésors des Etats membres
it
deporre presso le Tesorerie degli Stati membri
nl
deponeren bij de Schatkist van de Lid-Staten
pt
depositar nos tesouros dos Estados-membros
deponeras i arkiv
EUROPEAN UNION
da
deponeres i arkiverne
de
im Archiv hinterlegt werden
el
κατατίθεται στο αρχείο
en
to be deposited in the archives
es
ser depositado en los archivos
fr
être déposé dans les archives
it
essere depositato negli archivi
nl
nedergelegd worden in het archief
pt
ser depositado nos arquivos
deponere et beløb i Domstolens kasse
LAW
de
Hinterlegung bei der Kasse des Gerichtshofes
el
κατάθεση προκαταβολής στο ταμείο του Δικαστηρίου
en
deposit with the cashier of the Court
es
depósito en la caja del Tribunal de Justicia
fr
dépôt à la caisse de la Cour
it
versamento di un deposito presso la cassa della Corte
nl
storting in de kas van het Hof
pt
depósito no cofre do Tribunal
deponeret i ubehandlet og ikke-konditioneret form
de
unbehandelt und unkonditioniert Zwischengelagert
en
storage in untreated and unconditioned state
fr
entreposé en état non traité et non-conditionné
it
depositato senza trattamento e condizionamento
nl
tijdelijk opslaan zonder dat het behandeld of in een voor blijvende opslag geschikte vaste vorm is gebracht
pt
armazenado num estado não tratado e não acondicionado
deponering af fedt i fedtvæv
de
im Fettgewebe gespeichertes Fett
en
fat deposited in adipose tissues
fr
dépôt de graisse dans les tissus adipeux
it
deposito di grasso nei tessuti adiposi
nl
vetafzetting in vetweefsel
,
vetdepot
deponering i dampfasen
Soft energy
da
gasfasedyrkning
,
kemisk dampudfældning
,
kemisk pådampning
de
Abscheiden aus der Gasphase
,
chemische Abscheidung aus der Dampfphase
,
chemische Beschichtung aus der Gasphase
,
chemische Dampfabscheidung
,
chemisches Aufdampfen
el
απóθεση χημικοÙ αερíου
,
εναπόθεση ατμού με χημική μέθοδο
,
χημική απόθεση αερίου φάσεως
,
χημική εναπόθεση από ατμό
en
CVD
,
chemical vapor deposition
,
chemical vapour deposition
es
deposición química en fase de vapor
,
depósito químico en fase vapor
,
depósito químico mediante vapor
et
CVD pinne
,
keemiline aurustussadestus
fi
kemiallinen kaasufaasikasvatus
,
kemiallinen kaasukasvatus
fr
déposition en phase vapeur
,
dépôt chimique en phase vapeur
,
dépôt chimique phase vapeur
,
dépôt en phase vapeur
,
dépôt en phase vapeur par procédé chimique
ga
deascadh gaile ceimicí
it
deposizione chimica da fase vapore
,
deposizione in fase di vapore di elementi chimici
,
deposizione in fase vapore
mt
DFK
,
depożitar kimiku f'fażi ta' fwar
nl
CVD
,
chemisch opdampen
,
chemische dampafzetting
,
opdampe...
deponering i dybe geologiske lag
da
deponering i dybtliggende geologiske lag
de
Lagerung in tiefen geologischen Schichten
el
διάθεση σε βαθειά γεωλογικά στρώματα
en
disposal on deep geological strate
es
almacenamiento en estratos geológicos profundos
fr
stockage dans les couches géologiques profondes
,
stockage définitif en couches géologiques profondes
it
spaltimento entro strati geologici profondi
nl
diepe ondergrondse berging
,
opslag in diepe formatie
pt
eliminação em estratos geológicos profundos