Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legering i jämviktstillståndet
Iron, steel and other metal industries
da
legering i ligevægt
de
Legierung im Gleichgewichtszustand
el
κράμα σε κατάσταση ισορροπίας
en
alloy in the equilibrium Condition
es
aleación en condiciones de equilibrio
fr
alliage à l'équilibre
it
lega in condizioni di equilibrio
nl
legering in evenwichtstoestand
Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa
ECONOMICS
Construction and town planning
ENVIRONMENT
bg
Лайпцигска харта
,
Лайпцигска харта за устойчиви европейски градове
cs
Lipská charta o udržitelných evropských městech
da
Leipzigcharteret
,
Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer
de
Leipzig Charta
,
Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt
el
Χάρτης της Λειψίας
,
Χάρτης της Λειψίας για τις βιώσιμες ευρωπαϊκές πόλεις
en
Leipzig Charter
,
Leipzig Charter on Sustainable European Cities
es
Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles
et
Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta
fi
EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirja
,
Leipzigin peruskirja
fr
Charte de Leipzig
,
Charte de Leipzig sur la ville européenne durable
ga
Cairt Leipzig
,
Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe
hu
Lipcsei Charta
,
Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról
it
Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili
,
Carta dí Lipsia
lt
Leipcigo chartija
,
Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija
lv
Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas p...
levande djur utom djur i avdelning 03
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
levende dyr,undtagen dyr henhørende under afdeling 03
de
lebende Tiere,ausgenommene solche des Abschnitts 03
el
ζώα ζωντανά,εκτός από αυτά που αναφέρονται στην υποδιαίρεση 03
en
live animals other than animals of division 03
es
animales vivos distintos a los que figuran en el capítulo 03
fi
muut kuin luokkaan 03 kuuluvat elävät eläimet
fr
animaux vivants autres que ceux figurant dans la division 03
it
animali vivi diversi da quelli della divisione 03
nl
levende dieren,m.u.v.die van afdeling 03
pt
animais vivos que não figuram na divisão 03
leverans i anoljat eller avfettat tillstånd
Iron, steel and other metal industries
da
levering i olieret eller affedtet tilstand
de
Lieferung mit geoelter oder entfetteter Oberflaeche
el
παράδοση με επιφάνειες λαδωμένες ή απολιπασμένες
en
delivery in an oiled or degreased condition
es
suministro con la superficie engrasada o desengrasada
fr
livraison avec surface huilée ou dégraissée
it
fornitura con superficie oliata o sgrassata
nl
levering met geolied of met ontvet oppervlak
pt
fornecimento com a superfície oleada ou desengordurada
lickerin i flatskarda
Technology and technical regulations
da
forvalse på dækselkarte
de
Vorreißer einer Deckelkarde
el
κόφτης λαναριού με ψάθα
en
taker-in roller of a flat card
es
cilindro abridor de una carda de chapones
,
cilindro tomador de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssi
fr
cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cilindro tomador de uma carda de chapéus
sv
lickerinvals i flatskarda
lickerinkåpa i flatskarda
Technology and technical regulations
da
afdækning på forvalse på dækselkarte
,
dæksel på forvalse på dækselkarte
de
Vorreißerhaube einer Deckelkarde
el
κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα
en
taker-in cover of a flat card
es
cubierta del cilindro de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssin suojakotelo
fr
couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
ligga i skilsmässa
LAW
de
im Scheidungsprozeß stehen
,
sich in Scheidung befinden
en
to be engaged in divorce proceedings
fi
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä
fr
être en instance de divorce
it
aver avviato le pratiche di divorzio
,
aver presentato domanda di divorzio
,
essere in istanza di divorzio
nl
aan het scheiden zijn
,
in een echtscheidingsprocedure verwikkeld zijn
pt
estar envolvido num processo de divórcio
ligga i träda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ligge brak
de
brach liegen
el
γη που είναι σε αγρανάπαυση
,
γη που μένει ακαλλιέργητη
en
fallowing
,
to fallow
,
to lie fallow
es
estar en barbecho
fi
kesannoida
fr
être en friche
,
être en jachère
it
essere incolto
lt
laikyti pūdymą
nl
braak liggen
pl
leżeć odłogiem
pt
estar em pousio
likformighet i företagsprofil
da
ensartet virksomheds-identitet
de
einheitliches Erscheinungsbild
el
κανονικότητα της εγκατάστασης
,
κατάστημα σύμφωνο προς τις προδιαγραφές
en
establishment conformity
es
conformidad con el establecimiento de la empresa
fr
conformité de l'établissement
ga
comhionnanas bunaíochta
,
comhréireacht bunaíochta
it
conformità del locale
nl
uniformiteit van het vestigingspunt
pt
conformidade do estabelecimento
likformighet i service
da
ensartet betjening
,
ensartet service
de
einheitliche Dienstleistungen
el
καταλληλότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών
en
service conformity
es
conformidad con el servicio prestado u ofrecido
fi
palvelun yhdenmukaisuus
fr
conformité du service
it
conformità del servizio
nl
uniformiteit van de dienstverlening
pt
conformidade do serviço