Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linjär motor med stator i spåret
TRANSPORT
da
linearmotor met stator forankret i sporet
de
Linearmotor mit in der Fahrbahn inkorporiertem Primaerteil
el
γραμμικός κινητήρας με πρωτεύοντα ενσωματωμένο στη γραμμή
fr
moteur linéaire à primaire incorporé à la voie
,
voie active à moteur linéaire
it
motore lineare con primario incorporato alla sede fissa
,
sede attiva a motore lineare
linjär motor med tvärkomposant i fältet
TRANSPORT
da
linearmotor med tværkomposant i feltet
de
Querfeld-Linearmotor
el
γραμμικός κινητήρας εγκάρσιας ροής
en
"magnetic river"
,
TFM
,
transverse flux linear motor
,
transverse flux machine
fi
poikittaisvuota käyttävä lineaarimoottori
fr
moteur linéaire à flux transversal
it
motore lineare a flusso trasversale
nl
lineaire motor met transversale flux
,
transversale fluxmotor
pt
motor linear com fluxo transversal
linjeföring i plan
Building and public works
da
linjeføring
de
Linienführung im Grundriß
el
γεωμετρία οδού σε οριζοντιογραφία
,
οριζοντιογραφία
en
horizontal alignment
es
alineamiento horizontal
,
trazado
,
trazado en planta
,
trazo
fr
tracé en plan
it
andamento planimetrico
nl
horizontaal alignement
pt
diretriz
lintfilter i kemtvättmaskin
Technology and technical regulations
da
luftfilter på en maskine til kemisk rensning
de
Flusenfilter einer Chemischreinigungsmaschine
el
φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
lint filter of a dry-cleaning machine
,
lint trap of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen nukkasuodatin
fr
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec
pt
filtro de ar duma máquina de limpar a seco
sv
luddfilter i kemtvättmaskin
lista över in-och utgående handelsfartyg i en hamn
TRANSPORT
da
godstransport til søs
,
søtransport af varer
de
Güterverkehr über See
,
Schiffsbewegung
el
θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων
en
movement of shipping
,
shipping movement
fi
tavaran merikuljetus
,
tavarankuljetus meriteitse
fr
mouvement maritime de marchandise
,
trafic maritime de marchandises
it
spedizione di merci via mare
,
traffico merci via mare
nl
goederenvervoer over zee
,
scheepvaartbeweging
pt
movimento marítimo de mercadorias
sv
handelssjöfart
,
lista över sökande som är kvar i slutomgången
Communications
de
Auswahlliste
,
engere Wahl
el
περιορισμένος κατάλογος
en
short list
,
shortlist
fi
rajoitettu luettelo
fr
liste restreinte
hu
előválogatott jelöltek listája
it
elenco ristretto
,
lista ristretta
nl
beperkte lijst
pt
lista de finalistas
,
lista de pré-seleção
,
lista restrita
sv
slutlista
listor över tullpositioner återfinns i bilaga I
Tariff policy
el
οι πίνακες των δασμολογικών κλάσεων αποτελούν αντικείμενο του παραρτήματος Ι
en
the lists of tariff headings are set out in Annex I
fr
les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I
livförsäkring med placering av sparpremien i en bostadsrättsförening
Insurance
da
forsikring tilknyttet realkreditinstitut
de
an eine Lebensversicherung gekoppelter Bausparvertrag
en
building-society linked assurance
es
seguro de vida de capital inmobiliario variable
fr
assurance vie à capital variable immobilier
it
assicurazione collegata ad una società di credito edilizio
nl
levensverzekering gekoppeld aan een building society
pt
seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
livränta i samband med avgång
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
livsvarig afståelsesgodtgørelse inden for landbruget
de
Betriebsabgaberente
fi
elinikäinen korvaus ammatista luopumisesta
fr
indemnité viagère de départ
it
indennità vitalizia per cessazione di attività
livslängd hos laddningsbärare i bulk
Electronics and electrical engineering
da
bulk ladningsbærer levetid
,
substrat ladningsbærer levetid
de
Volumenträger-Lebensdauer
el
διάρκεια ζωής των φορέων φορτίου
en
bulk electron lifetime
,
bulk hole lifetime
,
bulk-carrier lifetime
es
vida de portador en masa
fi
varauksenkuljettajien tilavuuselinaika
fr
durée de vie des porteurs dans le corps
it
tempo di vita dei portatori di minoranza
nl
minderheidsladingsdragers levensduur in de bulk van het materiaal
pt
tempo de vida dos portadores na massa