Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maximalt tillåtna restmängder av veterinärmedicinska produkter i livsmedel av animalskt ursprung
da
maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i levnedsmidler af animalsk oprindelse
de
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
en
maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
nl
maximumgehalten aan residuen van diergeneesmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
maximal upprullningshastighet i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
maksimal opspolingshastighed på etagetvindemaskine
de
maximale Abzugsgeschwindigkeit einer Zwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης αδελφωτικής-στριπτικής
en
maximum wind-up speed of an uptwister
es
velocidad máxima de recepción de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse maximale de réception d'un moulin
pt
velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
meanderformat trimningssnitt i resistor
Information technology and data processing
de
schlangenförmiger Schnitt
el
οφιοειδής ψαλιδισμός
en
serpentine cut
es
corte en serpentina
fi
serpentiinileikkaus:kierukkaleikkaus
fr
coupe en serpentin
,
découpe de réglage de résistance en serpentin
,
découpe de réglage en serpentin
it
taglio a serpentina
nl
kronkelende snede
pt
corte em serpentina
medarbetare i lägre befattningar
da
yngre medarbejdere
el
συνεργάτες κατώτερων βαθμίδων
en
junior collaborators
es
colaboradores subalternos
it
assistenti collaboratori
,
collaboratori subalterni
nl
adjunct-medewerkers
pt
colaboradores assistentes
medarvingar i ett oskiftat dödsbo
LAW
de
Miterben einer ungeteilten Erbmasse
en
heirs in indivision
es
coherederos de una herencia indivisa
fi
jakamattoman kuolinpesän osakkaat
fr
cohéritiers indivis
it
coeredi indivisi
nl
medeerfgenamen van een onverdeelde boedel
pt
co-herdeiro de uma herança indivisa
med behörighet att pröva och avgöra i första instans
LAW
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
en
with jurisdiction to hear and determine at first instance
es
encargado de conocer en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
chargé de connaître en première instance
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
medborgare i Europeiska unionen
International law
Rights and freedoms
bg
гражданин на Съюза
cs
evropský občan
,
občan EU
,
občan Evropské unie
,
občan Unie
da
EU-borger
,
unionsborger
de
Bürger der Europäischen Union
,
EU-Bürger
,
Unionsbürger
el
πολίτης της Ένωσης
,
πολίτης της'Ενωσης
en
EU citizen
,
European Union citizen
,
European citizen
,
citizen of the European Union
,
citizen of the Union
es
ciudadano de la Unión
,
ciudadano de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu kodanik
,
liidu kodanik
fi
EU:n kansalainen
,
Euroopan unionin kansalainen
,
unionin kansalainen
fr
citoyen de l'Union
ga
saoránach Eorpach
,
saoránach den Aontas
hu
az Unió polgára
,
uniós polgár
it
cittadino UE
,
cittadino dell'Unione
,
cittadino dell'Unione europea
lt
ES pilietis
,
Europos Sąjungos pilietis
,
Sąjungos pilietis
lv
Savienības pilsonis
mt
ċittadin Ewropew
,
ċittadin tal-UE
,
ċittadin tal-Unjoni
,
ċittadin tal-Unjoni Ewropea
nl
EU-burger
,
Europese burger
,
burger van de Unie
pl
obywatel Unii
,
obywatel Unii Europejskiej
pt
cidadão da União
ro
cetățean al Uniunii
sk
občan Európskej únie
,
občan Únie
sl
držav...
medborgare i gemenskapernas medlemsstater
EUROPEAN UNION
da
statsborger i en af Fællesskabernes medlemsstater
de
Staatsangehoeriger eines Mitgliedstaats der Gemeinschaften
el
υπήκοος κράτους μέλους των Κοινοτήτων
en
nationalof a Member State of the Communities
es
nacional de un Estado miembro de las Comunidades
fr
ressortissant d'un Etat membre des Communautés
it
cittadino di uno Stato membro delle Comunità
nl
onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen
pt
nacional de um Estado-membro das comunidades
medborgare i tredjeland
LAW
Migration
bg
гражданин на трета страна
cs
cizinec
,
státní příslušník třetí země
da
tredjelandsstatsborger
,
udlænding
de
Drittausländer
,
Drittstaatsangehöriger
el
αλλοδαπός
,
υπήκοος τρίτης χώρας
en
TCN
,
alien
,
non-EU national
,
third-country national
es
NTP
,
extranjero
,
nacional de un tercer país
et
kolmanda riigi kodanik
,
välismaalane
fi
kolmannen maan kansalainen
,
muu kuin EU-kansalainen
,
ulkomaalainen
fr
ressortissant d'un pays tiers
,
étranger
ga
eachtrannach
,
náisiúnach tríú tír
hr
državljanin treće zemlje
hu
harmadik ország állampolgára
it
cittadino di paese terzo
,
cittadino di un paese terzo
,
straniero
lt
trečiosios šalies pilietis
lv
trešās valsts valstspiederīgais
mt
frustier
,
ċittadin ta' pajjiż terz
nl
derdelander
,
onderdaan van een derde land
,
onderdaan van een derde staat
,
vreemdeling
pl
obywatel państwa trzeciego
pt
estrangeiro
,
nacional de um país terceiro
ro
resortisant al unei țări terțe
,
străin
sk
cudzinec
,
štátny príslušník tretej krajiny
sl
državljan tretje države
,
tujec
sv
tredjelandsmedborgare
,
utlänning
meddelande i klartext
Communications
da
meddelelse i klart sprog
de
Klartextnachricht
el
μήνυμα σε σαφή γλώσσα
en
plain language message
es
mensaje en lenguaje claro
fr
message en langage clair
it
messaggio in linguaggio chiaro
nl
bericht in gewone taal
pt
mensagem em linguagem clara