Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medlem införd i medlemsregistret
LAW
de
eingeschriebenes Mitglied
,
eingetragenes Mitglied
fi
rekisteröity jäsen
fr
membre inscrit
sv
inskriven medlem
,
medlem i obligatorium
LAW
de
Pflichtmitglied
el
υποχρεωτικό μέλος
es
miembro ordinario
,
socio ordinario
fi
pakkojäsen
fr
membre obligatoire
medlem i Regionkommittén
LAW
Regions and regional policy
da
medlem af Regionsudvalget
de
Mitglied des Ausschusses der Regionen
el
μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
en
member of the Committee of the Regions
es
miembro del Comité de las Regiones
fi
alueiden komitean jäsen
fr
membre du Comité des régions
it
membro del Comitato delle regioni
nl
lid van het Comité van de Regio's
pt
membro do Comité das Regiões
medlemsbestånd i en fackförening
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mitgliederzahl der Gewerkschaften
,
Mitgliedsbestand der Gewerkschaften
el
αριθμός μελών συνδικαλιστικής οργάνωσης
,
δύναμη συνδικαλιστικής οργάνωσης
es
número de sindicados
fi
ammattiyhdistyksen jäsenmäärä
fr
effectifs syndicaux
sv
medlemsstock i en fackförening
medlemskap i en fackförening
Labour law and labour relations
da
fagforeningsmedlemskab
,
indmeldelse i en fagorganisation
,
medlemskab af en fagforening
,
medlemskab af en fagorganisation
de
Beitritt zu einem Berufsverband
,
Beitritt zu einer Gewerkschaft
,
Gewerkschaftszugehoerigkeit
,
Mitgliedschaft bei einem Berufsverband
,
Mitgliedschaft bei einer Gewerkschaft
el
συνδικαλιστική συμμετοχή
es
afiliación sindical
fi
ammattijärjestön jäsenyys
,
ammattijärjestöön liittyminen
fr
adhésion syndicale
,
affiliation syndicale
it
adesione ad un sindacato
pt
adesão sindical
,
filiação sindical
medlemskap i sammanslutningen
LAW
da
medlemskab af sammenslutningen
en
membership of the association
it
appartenenza all'associazione
nl
tot de vereniging behoren
pt
filiação na associação
medlemskap i unionen
en
Union membership
fr
appartenance à l'Union
hu
uniós tagság
nl
lidmaatschap van de Unie
sk
členstvo v Únii
medlemsland i Världspostföreningen
LAW
Communications
da
medlemsland i Verdenspostunionen
de
Mitgliedsland des WPV
el
χώρα-μέλος της Π.Τ.Ε
en
member country of the UPU
es
país miembro de la UPU
fi
Maailman postiliiton jäsenmaa
fr
pays-membre de l'UPU
it
paese membro dell'UPU
nl
lidland van de UPU
pt
país membro da UPU
Medlemsstaterna bör fastställa de sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning som ska införas mot fysiska och juridiska personer. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionella och avskräckande.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. [Medlemsstaterne giver [straks] Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser [senest den …] og underretter den [straks] om alle senere ændringer].
de
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens [an...] mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.
en
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions ad...
medlemsstat i minoritetsställning
EUROPEAN UNION
da
en Medlemsstat,der er kommet i mindretal...
de
verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
el
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...
en
a Member State which voted with the minority...
es
cualquier Estado miembro que ha quedado en minoría...
fr
un Etat membre resté en minorité...
it
uno Stato membro rimasto in minoranza...
nl
een Lid-Staat die overstemd werd...
pt
um Estado-membro que tenha ficado em minoria...