Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medlemsstat som ligger i frontlinjen
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskap
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
επομένη Προεδρία
en
next Member State to hold the Presidency
es
presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuus seuraavalla kaudella
fr
présidence suivante
it
presidenza successiva
nl
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
pt
Presidência seguinte
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
en
next Member State to hold the Presidency
es
Presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuutta seuraavalla kaudella hoitava jäsenvaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
medling i arbetstvister
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mægling i arbejdsstridigheder
de
Schlichtung von Gesamtarbeitsstreitigkeiten
fr
conciliation des conflits collectifs du travail
medling i kollektiva arbetskonflikter
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mægling i kollektive arbejdskonflikter
de
Schlichtung von Gesamtstreitigkeiten
el
συμφιλιωτική διαδικασία συλλογικών διαφορών εργασίας
es
conciliación de los conflictos colectivos de trabajo
fi
työehtosopimusriidan sovittelu
fr
conciliation des conflits collectifs du travail
pt
conciliação dos conflitos coletivos de trabalho
medling i straffrättsliga frågor
LAW
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
μεσολάβηση σε ποινικό θέμα
,
ποινική µεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
,
penal mediation
es
mediación en causas penales
,
mediación en materia penal
,
mediación penal
fi
rikosasioiden sovittelu
,
sovittelu rikosasioissa
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
it
mediazione in materia penale
,
mediazione nelle cause penali
nl
bemiddeling in strafzaken
pt
mediação em matéria penal
,
mediação em processos penais
sv
medling under straffrättsliga förfaranden
,
medling vid brott
med skala graderad i
da
underskalaindstilling
de
Unterskala
el
ρύθμιση υποκλίμακας
en
sub-scale setting
es
ajuste de subescala
fi
asetusasteikko
fr
sous-échelle de calage
it
sottoscala di regolazione
nl
tweede schaalverdeling
pt
subescala
medverkan i värdepappersemissioner
Financial institutions and credit
el
συμμετοχές στις εκδόσεις τίτλων
en
participation in share issues
fi
osallistuminen osakeanteihin
fr
participation aux émissions de titres
mekaniska egenskaper i obehandlat tillstånd
Iron, steel and other metal industries
da
mekaniske egenskaber i ubehandlet tilstand
de
mechanische Eigenschaften im unbehandelten Zustand
el
μηχανικές ιδιότητες στην ακατέργαστη κατάσταση
en
mechanical properties in the untreated condition
es
propiedades mecanicas en estado sin tratar
fr
caractéristiques mécaniques à l'état non traité
it
caratteristiche meccaniche allo stato non trattato
nl
mechanische eigenschappen in onbehandelde toestand
pt
características mecânicas no estado não tratado
mekanisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
mekanisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo mecânico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis