Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dodatkowy protokół do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący testów genetycznych dla celów zdrowotnych
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно генетичните тестове за медицински цели
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o genetickém testování pro zdravotní účely
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos
fi
ihmisoikeuksista ja biolääketieteestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja terveydellisessä tarkoituksessa tehtävistä geneettisistä testeistä
fr
Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales
,
Proto...
Dodatkowy protokół do Konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący zakazu klonowania istot ludzkich
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο α...
dødbringende ændring i livets kredsløb
ENVIRONMENT
da
letal ændring i livets kredsløb
de
letale Veränderung im Lebenszyklus
el
θανατηφόρα μεταβολή στο βιολογικό κύκλο
en
lethal change in the life cycle
es
alteración letal durante el ciclo vital
fr
altération létale dans le cycle vital
it
alterazione letale nel ciclo vitale
nl
letale verloop van de levenscyclus
pt
alterações letais no ciclo de vida
död i akut kärlsjukdom
Health
de
gefäßbedingter Tod
el
αιφνίδιος ισχαιμικός θάνατος
en
vascular arrest
es
muerte vascular
fi
verisuoniperäinen kuolema
fr
accident vasculaire
it
arresto circolatorio
nl
overlijden aan vaatafwijkingen
pt
morte vascular
död i skalet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abgestorbenes Brutei
el
νεκρό αυγό εκκόλαψης
en
dead hatching egg
es
huevo para incubar abortado
,
huevo para incubar muerto
fi
kuollut siitosmuna
fr
oeuf à couver mort
it
uovo da incubare morto
nl
gestorven broedei
pt
ovo para incubar morto
död i skalet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
tot in der Schale
en
dead in shell
es
muerto en cáscara
fi
kuoreen kuollut
fr
mort en coquille
it
morto nel guscio
nl
dood in het ei
pl
zamarły w skorupce
pt
morto na casca
sv
okläckt kyckling
dødt rum, hvori der sker en blanding ... anatomisk dødt rum eller dødt rum i serie
de
Mischungstotraum
,
anatomischer Totraum oder Reihentotraum
fr
espace mort de mélange, espace mort anatomique ou en série
it
o in serie
,
spazio morto anatomico
,
spazio morto di miscelazione
nl
anatomische dode ruimte of dode ruimte in serie
,
dode ruimte waarin gemengd wordt
dødvægt i tons
TRANSPORT
de
Tragfähigkeit in Tonnen
en
total dead weight in metric tons
fr
port en lourd en tonnes
it
peso morto in tonnellate
nl
draagvermogen in ton
doedbringende aendringer i livets kredsloeb
ENVIRONMENT
da
letale aendringer i livets kredsloeb
de
letale Veraenderung im Lebenszyklus
el
θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής
en
lethal change in the life cycle
es
alteración letal del ciclo vital
fi
kuolettava muutos elinkierrossa
,
letaali muutos elinkierrossa
,
tappava muutos elinkierrossa
fr
altération létale dans le cycle vital
it
alterazione letale del ciclo vitale
nl
letale verandering in de levenscyclus
,
letale verandering in de levenscyclus
pt
alteração letal no ciclo vital
doiciméad i gcoinne íoca
TRADE
FINANCE
da
dokumenter mod betaling
de
Dokumente gegen Zahlung
el
έγγραφα έναντι πληρωμής
,
έναντι φορτωτικών εγγράφων µε πληρωµή
en
d/p
,
documents against payment
es
d/p
,
documentos contra pago
et
dokumendid sularaha vastu
,
dokumendid tasumisel
fi
D/P
,
asiakirjat maksua vastaan
fr
D/P
,
document contre paiement
it
D/P
,
d/p
,
documenti contro pagamento
lv
dokumenti pret maksājumu
nl
documentair incasso
,
documenten tegen betaling
pt
D/P
,
documentos contra pagamento
sl
D/P
,
dokumenti proti plačilu
sv
dokument mot betalning