Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doiciméid i gcoinne glactha
TRADE
da
D/A
,
dokumenter mod accept
de
Dokumente gegen Akzept
el
έγγραφα έναντι αποδοχής
,
φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή
en
d/a
,
documents against acceptance
es
D/A
,
documentos contra aceptación
et
dokumendid aktsepti vastu
fi
D/A
,
asiakirjat hyväksymistä vastaan
fr
D/A
,
d/a
,
documents contre acceptation
it
D/A
,
documenti contro accettazione
,
incasso documentario contro accettazione
lv
D/A
,
dokumenti pret akceptu
nl
D/A
,
documenten tegen acceptatie
pt
documentos contra aceite
sk
dokumenty proti akceptácií zmenky
sl
D/A
,
dokumenti proti akceptu
,
dokumenti proti meničnemu akceptu
sv
dokument mot accept
dokonując bilansu zasobów i potrzeb
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
ved at opstille en opgørelse over produktionsmuligheder og behov
de
durch Gegenueberstellung der Produktionsmoeglichkeiten und des Bedarfs
el
δια της απογραφής των παραγωγικών δυνατοτήτων και αναγκών
en
by producing a statement of the resources and needs
es
estableciendo el balance de los recursos y necesidades
fr
en établissant le bilan des ressources et des besoins
it
stabilendo il bilancio delle risorse e dei bisogni
nl
door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
pt
efetuando o balanço dos seus recursos e necessidades
sv
genom att göra en sammanställning över resurser och behov
dokumentacja masy i wyważenia
bg
документи за теглото и разпределението на товара
da
masse- og balancedokumenter
de
Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
el
τεκμηρίωση με έγγραφα μάζας και ζυγοστάθμισης
en
mass and balance documentation
es
documentación de masa y centrado
fr
documentation de masse et centrage
it
documentazione relativa alla massa ed al centraggio
nl
documentatie omtrent massa en zwaartepunt
pt
documentação de massa e centragem
sv
dokumentation av massa och balans
dokumentadministration i virksomheder
Information technology and data processing
de
dokumentarische Unternehmensverwaltung
el
διαχείριση τεκμηρίωσης της επιχείρησης
en
documentary business management
es
gestión documental de empresa
fr
gestion documentaire d'entreprise
it
gestione aziendale documentaria
nl
documentenadministratie van bedrijven
pt
gestão documental de empresa
sv
dokumenthantering hos företag
dokumentation for, at en person er i live
da
leveattest
de
Lebensbescheinigung
el
βεβαίωση ζωής
en
certificate of life
,
certificate of life
,
life certificate
es
fe de vida
et
elusolekutõend
fi
elossaolotodistus
fr
certificat de vie
hu
életbenléti igazolás
it
certificato di esistenza in vita
lv
dzīvības apliecinājums
mt
ċertifikat ta' eżistenza
,
ċertifikat ta' ħajja
pt
atestado de prova de vida
ro
certificat de viață
sl
potrdilo o živetju
sv
levnadsintyg
dokumentationsavdelningen (inkl. sökning i öppna källor)
da
Dokumentationstjeneste (herunder søgning i offentligt tilgængelige kilder)
de
Dokumentation (einschließlich Auswertung allgemeinzugänglicher Quellen)
el
Υπηρεσιώv Τεκμηρίωσης (περ. Έρευvας Πηγώv πρoσιτώv στo κoιvό)
en
Documentation Services (incl. Open Sources research)
es
Servicios de documentación (incl. investigación en fuentes de libre acceso)
fi
Dokumentaatiopalvelut (julkisten lähteiden tutkimus mukaan luettuna)
fr
Services de documentation (y compris recherche auprès des sources publiques)
it
Servizi di documentazione (compresa la ricerca delle
nl
Documentatie (met inbegrip van Onderzoek publieke bronnen)
pt
Serviços de documentação (incl. investigação de fontes de acesso público)
Dokumentationskontoret i Bruxelles
de
Dienststelle Dokumentation - Brüssel
el
Υπηρεσία τεκμηρίωσης - Βρυξέλλες
en
Documentation Service - Brussels
es
Servicio de Documentación - Bruselas
fr
Service documentation - Bruxelles
it
Servizio Documentazione - Bruxelles
nl
Dienst documentatie - Brussel
pt
Serviço de Documentação - Bruxelas
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Pres...
dokument i rättsligt giltig form
LAW
Technology and technical regulations
de
Beweisurkunde
en
duly certified document
fi
todistusvoimainen asiakirja
fr
document en forme probante
it
documento di prova
,
documento probativo
,
documento probatorio
nl
bewijskrachtig document
pt
documento probatório
Dokument końcowy spotkania wiedeńskiego 1989 roku przedstawicieli państw uczestniczących w Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöko...