Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dørspioner [forstørrelseslinser til anbringelse i døre]
de
Türgucker
en
peepholes [magnifying lenses] for doors
es
mirillas ópticas para puertas
fr
judas optiques pour portes
it
spioncini ottici per porte
nl
judassen [kijkglaasjes voor deuren]
,
kijkglaasjes voor deuren [judassen]
pt
ralos óticos para portas
sv
titthål för dörrar
dose for optagelse i fødevarerne
de
Dosierung in den Lebensmitteln
en
dose for incorporation in the foodstuffs
fr
dose d'incorporation aux aliments
it
dose di incorporazione agli alimenti
nl
opnemingdosis van de voedingsmiddelen
pt
dose de incorporação nos alimentos
,
quantidade de incorporação nos alimentos
dosis i dybden
Technology and technical regulations
da
dybdedosis
de
Tiefendosis
el
η κατά βάθος απορροφούμενη δόσις
en
depth absorbed dose
,
depth dose
es
dosis en profundidad
fr
dose en profondeur
it
dose specifica assorbita in profondita
nl
dieptedosis
pt
dose absorvida em profundidade
,
dose em profundidade
dosis i luft
Technology and technical regulations
de
Luftdosis
el
δόσις στον αέρα
en
air dose
,
free-air dose
,
in-air dose
es
dosis en el aire
fr
dose dans l'air
it
dose in aria
,
dose misurata in aria
nl
dosis vrij in lucht
pt
dose atmosférica
,
dose de ar
,
dose no ar
dosis i nødstilfælde
de
Notstandsaequivalentsdosis
el
δόση λόγω εκτάκτου περιστατικού
en
emergency dose
es
dosis de emergencia
fr
dose exceptionnelle concertee
,
irradiation d'urgence
it
dose d'emergenza
nl
nooddosis
dossier dotyczące zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania
Chemistry
bg
досие за хармонизирана класификация и етикетиране
cs
dokumentace k harmonizované klasifikaci a označení
da
CLH-dossier
de
CLH-Dossier
el
φάκελος εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης
en
CLH dossier
es
expediente de CLH
,
expediente de clasificación y etiquetado
et
ühtlustatud klassifitseerimise ja märgistuse toimik
fi
yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier de classification et d’étiquetage
hu
CLH-dokumentáció
it
fascicolo per una classificazione e un’etichettatura armonizzate
lt
suderinto klasifikavimo ir ženklinimo dokumentacija
lv
klasifikācijas un marķējumu harmonizēšanas (CLH) dokumentācija
mt
dossier tas-CLH
,
faxxiklu tas-CLH
nl
CLH-dossier
pt
dossiê CRH
ro
dosar pentru clasificare și etichetare (C&E) armonizată
sk
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní
,
dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (CLH)
sl
dokumentacija za usklajeno razvrstitev in označitev
sv
CLH-underlag
dostęp i podział korzyści
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
aċċess u qsim ta' benefiċċji
nl
toegang en verdeling van voordelen
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
double-sided i-c capacitor
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltsidig integreret kondensator
de
doppelseitiger integrierter Kondensator
el
πυκνωτής διπλής όψης σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
es
condensador c.i. doble
,
condensador circuito integrado doble
fi
kaksisivuinen integroitu kondensaattori
fr
capacité double face dans un circuit intégré
it
condensatore monolitico integrato a due facce
nl
dubbelzijdig geintegreerde condensator
pt
condensador c.i.de dupla face
sv
dubbelsidig integrerad kondensator
dowodzenie, kontrola, łączność i informatyka (C4), rozpoznanie, obserwacja, wskazywanie obiektów uderzeń i rozpoznanie pola walki (ISTAR)
Defence
bg
C4 ISTAR
cs
(systémy) C4ISTAR
,
velení, řízení, spojení, komunikační a informační systémy, zpravodajství, sledování, určování cílů a průzkum
da
C4 ISTAR
,
kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling (C4), efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering (ISTAR)
de
C4 ISTAR
,
Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance
,
Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme
el
C4 και ISTAR
,
εντολή, έλεγχος, επικοινωνία, υπολογιστές (C4) και πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση (ISTAR)
en
C4 ISTAR
,
Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
es
C4 ISTAR
,
mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento
et
C4 ISTAR
,
juhtimine, side, infotehnoloogia, luure, seire, sihtmärgi kinnistamine ja k...
dowodzenie, kontrola i łączność
Defence
bg
C3
,
командване, контрол и консултации
cs
(systém) velení, řízení a spojení
,
C3
da
C3
,
kommando, kontrol og kommunikation
de
C3
,
Führung und Information
,
Führungs- und Informationssystem
el
διοίκηση, έλεγχος και επικοινωνίες
en
C3
,
command, control and communication
,
consultation, command and control
es
C3
,
mando, control y comunicaciones
et
juhtimine ja side
,
juhtimise ja sidesüsteem
fi
C3
,
johto, valvonta ja viestitoiminta
fr
C3
,
consultation, commandement et contrôle
ga
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid
,
Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
it
C3
,
comando, controllo e comunicazioni
lt
C3
,
konsultacijos, vadovavimas ir kontrolė
,
vadovavimas, kontrolė ir ryšiai
lv
C3
,
vadība, kontrole un sakari
,
vadības, kontroles un sakaru sistēmas
mt
C3
,
kmand, kontroll u komunikazzjoni
nl
C3
,
commando, controle en communicatie
,
raadpleging, bevelvoering en controle
pl
C3
,
konsultacja, dowodzenie i kierowanie
pt
C3
,
Comando, Controlo e Comunicações
ro
C3
,
comandă, control și comunicații
sk
C3
,
konzultácie, velenie a riadenie
,
velenie, ...