Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nästan i realtid
Communications
TRANSPORT
da
næsten realtids-
,
næsten tidstro
el
σχεδόν άμεσα
,
σχεδόν ταυτόχρονα
en
near-real time
es
tiempo cuasirreal
pt
em tempo quase real
sv
nära realtid
,
nät/garn som sätts i cirkelform
Fisheries
bg
заграждаща хрилна мрежа
cs
kruhová tenatová síť
da
omkredsende garn
,
omkredsende net
,
ringformet hildingsgarn
de
umschließendes Kiemennetz
el
απλάδι περικύκλωσης
,
κυκλικά δίχτυα
,
κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
en
encircling gill net
,
encircling gillnet
es
GNC
,
red de batir de cerco
,
red de enmalle de cerco
et
haard-nakkevõrk
,
ring-nakkevõrk
fr
filet maillant encerclant
,
filet maillant tournant
ga
eangach gheolbhaigh timpeallaithe
hu
kerítő kopoltyúhálók
it
rete da imbrocco circuitante
,
rete da posta circuitante
lv
apņemošs žaunu tīkls
mt
għażel tat-tidwir
mul
GNC
nl
omringend kieuwnet
pl
sieć stawna okrążająca
ro
tifan
sk
obchvatná žiabrovka
sl
obkroževalna zabodna mreža
sv
instängningsnät
,
Nationella byrån för återuppbyggnad och utveckling i Ukraina
Economic growth
da
ANRD
,
nationalt agentur for genopbygning og udvikling
de
ANRD
,
Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung
el
ANRD
,
Εθνικός Οργανισμός Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
,
Εθνικός Οργανισμός για την Αναδιάρθρωση και την Ανάπτυξη
en
ANRD
,
National Agency for Reconstruction and Development
es
Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo
fi
kansallinen jälleenrakennus- ja kehitysvirasto
fr
ANRD
,
agence nationale pour la reconstruction et le développement de l'Ukraine
it
Agenzia nazionale per la ricostruzione e lo sviluppo
nl
ANRD
,
Nationaal bureau voor de wederopbouw en ontwikkeling
pt
ANRD
,
Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
sv
ANRD
,
nationella parlaments granskning av regeringsverksamheten i EU
Parliament
EUROPEAN UNION
da
nationale parlamenters kontrol med regeringernes handlinger i EU
el
άσκηση κοινοβουλευτικού ελέγχου εκ μέρους των εθνικών Κοινοβουλίων όσον αφορά τις δραστηριότητες των κυβερνήσεων στην ΕΕ
en
national parliament scrutiny of government activities in the EU
fi
kansallisten parlamenttien harjoittama hallitusten toimien valvonta EU:ssa
fr
examen par les Parlements nationaux des activités gouvernementales dans l'UE
it
esame da parte dei Parlamenti nazionali delle attività governative nell'UE
nl
controle van de nationale parlementen op de activiteiten van de regeringen in de EU
nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
,
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus sol...
nationellt institut för försäkring mot olycksfall i arbetet
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Staatliche Unfallversicherungsanstalt
el
Εθνικό ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Εργατικών Ατυχημάτων
en
National Institution for Insurance against Accidents at Work
es
Instituto Nacional del Seguro contra Los Accidentes de Trabajo
fi
kansallinen työtapaturmavakuutuslaitos
fr
Institut national d'assurance contre les accidents du travail
it
INAIL
,
Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
nl
nationaal instituut voor ongevallenverzekering
pt
Instituto Nacional de Seguro contra os Acidentes de Trabalho
Natos utbildningsuppdrag i Afghanistan
Defence
bg
мисия на НАТО за обучение в Афганистан
cs
NTM–A
,
výcviková mise NATO v Afghánistánu
da
NATO's træningsmission i Afghanistan
,
NATO's uddannelsesmission i Afghanistan
,
NTM-A
de
NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan
,
NTM-A
el
εκπαιδευτική αποστολή του ΝΑΤΟ - Αφγανιστάν
en
NATO Training Mission – Afghanistan
,
NTM-A
es
Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán
,
Misión de Formación de la OTAN en Afganistán
,
NTMA
et
NATO väljaõppemissioon Afganistanis
fi
NTMA
,
Naton koulutusoperaatio Afganistanissa
fr
NTM-A
,
mission OTAN de formation en Afghanistan
ga
Misean Traenála ECAT- an Afganastáin
hu
afganisztáni NATO-kiképzőmisszió
it
NTM-A
,
missione di addestramento NATO in Afghanistan
lt
NATO mokymo misija Afganistane
,
NTM-A
lv
NATO apmācību misija Afganistānā
,
NTM-A
mt
Missjoni tan-NATO għat-Taħriġ - Afganistan
,
NTM-A
nl
NAVO-opleidingsmissie - Afghanistan
,
NAVO-trainingsmissie in Afghanistan
,
NTM-A
pl
NTM-A
,
misja szkoleniowa NATO w Afganistanie
pt
Missão de Formação da OTAN no Afeganistão
,
NTM-A
ro
Misiunea NATO de ...
natriumhalt i procent
Chemistry
de
Natriumgehalt in Prozenten
el
εκατοστιαίον ποσοστόν νατρίου
en
sodium percentage
es
porcentaje de sodio
fi
natriumpitoisuus
fr
pourcentage de sodium
nl
natriumverhouding
pt
percentagem de sódio
naturlig alkoholhalt i volymprocent
bg
естествено алкохолно съдържание
,
естествено алкохолно съдържание в обемни проценти
cs
přirozený obsah alkoholu v % objemových
da
naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol
,
naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen
de
natürlicher Alkoholgehalt
,
natürlicher Alkoholgehalt (in % vol)
el
φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος
en
natural alcoholic strength by volume
es
grado alcohólico volumétrico natural
et
naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides
fi
luonnollinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina
fr
titre alcoométrique volumique naturel
ga
neart alcólach nádúrtha de réir toirte
hu
természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban
,
térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
it
titolo alcolometrico volumico naturale
lt
natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais
lv
dabiskā spirta tilpumkoncentrācija
mt
qawwa alkoħolika naturali bil-volum
,
qawwa alkoħolika naturali skont il-volum
nl
natuurlijk alcohol-volumegehalte
pl
naturalna moc alkoholu według objętości
,
naturalna objętościowa zawartość alkoholu...
naturlig respiration i vatten
ENVIRONMENT
da
vandets naturlige respiration
de
natuerliche Atmung des Wassers
el
φυσική αναπνοή του νερού
en
natural respiration of water
es
respiración natural del agua
fr
respiration naturelle de l'eau
it
respirazione naturale dell'acqua
nl
natuurlijke zuurstofhuishouding van het water
pt
respiração natural da água
sv
respiration i vatten