Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
da
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver
de
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
el
υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα
en
official carrying out the duties of Registrar
es
funcionario o agente que se encargará de asumir las competencias del Secretario
fr
fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
ga
dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
,
it
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere
nl
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
pt
funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
dubbeldiffunderad switchtransistor i kisel
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt-diffunderet silicium skiftetransistor
de
doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor
el
κρυσταλλοτρίοδος πυριτίων διπλής διάχυσης-μεταλλάκτης
,
τρανζίστορ πυριτίου διπλής διάχυσης-διακόπτης
en
double-diffused silicon switching transistor
es
transistor interruptor de silicio doble difundido
fi
kaksoisdiffusoitu piikytkintransistori
fr
transistor de commutation au silicium à double diffusion
it
transistore di commutazione al silicio a diffusione doppia
nl
dubbel gediffundeerde silicium schakeltransistor
pt
transístor comutador de silício duplamente difundido
dubbelspår övergående i enkelspår
TRANSPORT
Building and public works
da
rebroussement-dobbeltspor med enkeltsporsfortsættelse
de
pinched loop
el
αλλαγή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
,
στροφή οχήματος με δυνατότητα κινήσεως αντιρρόπως
en
pinched loop
es
línea de doble vía con agujas en los extremos
fr
voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique
ga
lúb fáiscthe
it
linea circolare con inversione
nl
enkelsporig eindpunt
pt
linhas de topo com S de ligação
dubb i dubbdocka
Mechanical engineering
da
fast pinol
,
pinol i pinoldok
de
Gegenspitze
,
Reitstockspitze
,
feste Spitze
,
feststehende Spitze
,
tote Spitze
el
ακίδα
en
back centre
,
dead centre
,
fixed centre
,
stationary centre
,
tail centre
,
tailstock centre
es
contrapunto
fi
kärkipylkän kärki
,
siirtopylkän kärki
fr
contre-pointe
,
pointe de la contre-poupée
it
contropunta
,
punta della contropunta
nl
spil van de losse kop
pt
ponto do contraponto
sv
fast dubb
dubb i spindeldocka
Mechanical engineering
da
pinol i hovedspindel
de
Spindelstockspitze
,
laufende Spitze
,
mitlaufende Körnerspitze
,
umlaufende Spitze
el
ακίδα ατράκτου
en
headstock centre
,
live centre
es
punto del cabezal
fi
pyörivä keskiökärki
,
pyörivä kärki
fr
pointe de la broche
,
pointe vive
it
punta girevole
,
punta girevole del mandrino
mt
ċentru tal-barumbella
nl
spilneus
pt
ponto da bucha
due diligence i forbindelse med kunderne
Financial institutions and credit
da
customer due diligence
,
de
Kundensorgfaltspflicht
,
Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität
en
CDD
,
customer due diligence
es
debida diligencia con la clientela
,
debida diligencia con los clientes
et
kliendi suhtes rakendatavad hoolsusmeetmed
,
kliendikontroll
fi
asiakkaan tunnistaminen ja tunteminen
,
asiakkaan tunteminen ja huolellisuusvelvollisuus
fr
obligation de diligence à l'égard de la clientèle
ga
dícheall cuí don chustaiméir
hu
ügyfél-átvilágítás
it
esercizio della dovuta diligenza nei confronti della clientela
mt
diliġenza dovuta tal-klijent
nl
CDD
,
cliëntenonderzoek
,
customer due diligence
pl
należyta staranność w odniesieniu do klientów
,
należyta staranność wobec klienta
sl
skrbno preverjanje strank
sv
kundkontroll
,
åtgärder för kundkännedom
duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og redningsflåder
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Befähigungsnachweis für Rettungs-und Bereitschaftsbootsleute
el
πιστοποιητικό ικανότητας όσον αφορά τα σωστικά μέσα και τις λέμβους διάσωσης
en
certificate of proficiency in survival craft and rescue boats
es
título de suficiencia de embarcaciones de supervivencia y salvamento
fr
certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage
it
certificato di idoneità per i mezzi e i battelli di salvataggio
nl
bewijs van bekwaamheid inzake gebruik van reddingboot of ander reddingmiddel
pt
certificado de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas e botes de salvamento
sk
osvedčenie o odbornej spôsobilosti v plavidlách na prežitie a v záchranných člnoch
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő
it
NEET
,
disoccupati e al di fuori di ogni ...
duktil material under belastning i et hydrogen-miljø
Iron, steel and other metal industries
de
duktiles Material unter Last in einer wasserstoffhaltigen Umgebung
en
ductile material under load in a hydrogen environment
es
material dúctil sometido a carga en hidrógeno
fr
matériau ductile chargé en hydrogène
it
materiale duttile sotto carico in un ambiente con idrogeno
nl
ductiel materiaal bij belasting in een waterstofatmosfeer
pt
material dúctil com teor de hidrogénio
dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
da
forløbet af den sagkyndiges undersøgelse
de
Fortgang der Arbeiten
el
πορεία των εργασιών του πραγματογνώμονα
en
expert's progress in carrying out his task
es
desarrollo de las operaciones periciales
fr
déroulement de la mission confiée à l'expert
it
svolgimento dell'incarico affidato al perito
nl
verloop van het deskundigenonderzoek
pt
execução da missão confiada ao perito