Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dybgang i lastet tilstand
TRANSPORT
de
beladener Tiefgang
en
draft loaded
fr
tirant d'eau en charge
it
immersione a pieno carico
nl
diepgang bij volle lading
dybtrækningstyndplade i specialkvalitet
Iron, steel and other metal industries
de
Feinblech in Sondertiefziehguete
el
λεπτό έλασμα ειδικού ποιοτικού χάλυβα βαθειάς εκχάραξης
en
thin sheet of special deep drawing quality steel
es
chapa fina, de calidad especial para embutición profunda
fr
tôle fine, qualité spéciale pour emboutissage profond
it
lamierino speciale da imbutitura profonda
nl
dunne plaat uit extra dieptrekkwaliteit staal(EDD-plaat)
dyb vandindsprøjtning i fintforkløftede områder
Mechanical engineering
de
Tieftraenkung in feingekluefteten Bereichen
el
βαθειά έγχυση σε ζώνη μικροδιαρρήξεων
en
deep infusion in the microfissured area
es
La inyección profunda en zona microfisurada.
fr
l'injection profonde en zone microfissurée
it
l'iniezione profonda in zona microfissurata ( zona di microfissurazione )
nl
diepinjectie in de fijnbreukzone
pt
a injeção profunda em zona microfissurada
dykkøling i isvand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Eiswasser-Tauchkuehlung
el
ψύξη με εμβάπτισμα σε παγωμένο νερό
en
flood-type hydrocooling
es
refrigeración por inmersión en agua helada
fi
jäävesiupotusjäähdytys
fr
réfrigération par immersion dans l'eau glacée
it
raffreddamento per immersione in acqua ghiacciata
nl
dompelkoeling met ijswater
pt
refrigeração por imersão em água gelada
sv
doppkylning med isvatten
dynamik i netværket
de
Vernetzungsdynamik
el
δυναμική της δικτύωσης
en
networking dynamics
es
dinámica de creación de redes
fi
verkottamisen dynamiikka
fr
dynamique de mise en réseau
it
dinamica della connessione in rete
nl
dynamiek van de oprichting van netwerken
pt
dinâmica da ligação em rede
sv
dynamik i sammankopplingen i nätverk
dynamikken i jordbundens organiske stof
ENVIRONMENT
da
DSOM
,
dynamikken i jordbundens organiske stofsystem
de
Humusdynamik
el
δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους
en
DSOM
,
dynamics of soil organic matter
,
dynamics of soil organic matter system
fr
(dynamique du) système des matières organiques du sol
,
SMOS
it
DSSOS
,
dinamica del sistema delle sostanze organiche nel suolo
nl
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen
dynamikken i vandmasserne
de
Dynamik der Wassermassen
el
δυναμική υδάτινων μαζών
en
dynamics of water masses
es
dinámica de las masas de agua
fr
dynamique des masses d'eau
it
dinamica delle masse d'acqua
nl
beweging vh water vd oceaan
,
bewegingspatroon van de watermassa
pt
dinâmica das massas de água
dynamisk kompostering i Danotrumma
ENVIRONMENT
da
Dano-systemet
de
Dano-Biostabilisator-Verfahren
el
μέθοδος Dano
en
Dano process
es
procedimiento Dano
fi
DANO-menetelmä
fr
procédé Dano
it
metodo Dano
nl
Dano-systeem
pt
processo Dano
sv
Danoprocess
,
dynamisk spænding i en lysbueovn installation
Electronics and electrical engineering
de
dynamische Spannung im Lichtbogenofen
el
δυναμική τάση ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
dynamic voltage of an arc furnace installation
es
tensión dinámica de una instalación de horno de arco
fr
tension dynamique d'une installation de four à arc
it
tensione dinamica di un'installazione di forno ad arco
nl
boogspanningsfactor
pt
tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
sv
relativ dynamisk spänning
dyppeformning i opløsning
de
Tauchen in Lösung
el
καλούπωμα με εμβάπτιση σε διάλυμα
en
solvent molding
,
solvent moulding
es
inmersión en una solución
fi
kastomuovaus
,
liuotinmuovaus
fr
trempé en solution
it
formatura da soluzione
nl
in oplossing dompelen
pt
moldação por solventes
sv
doppning