Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obalans i aminosyretillförseln
da
aminosyre-imbalance
de
Aminosaeureimbalance
en
amino-acid imbalance
es
desequilibrio de aminoácidos
fr
dissemblance d'acide aminé
pt
diferenças animoácidas
obalans i bromsskiva
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsestøj ved slid
de
Bremsvibrieren
el
τρεμούλιασμα πέδης
en
brake judder
es
vibración del freno
fi
jarrun jurina
,
jarrun täristys
fr
broutement du frein
it
tremolio dei ceppi
nl
remstoot
pt
vibração do travão
obalans i impedans
Electronics and electrical engineering
da
impedans-ubalance
de
Impedanz-Ungleichgewicht
el
μη εξισορρόπηση σύνθετης αντίστασης
en
impedance unbalance
es
desequilibrio de impedancia
fi
impedanssin epäsymmetria
fr
déséquilibre d'impédance
it
sbilanciamento d'impedenza
nl
impedantie-onbalans
pt
desequilíbrio de impedância
oberoende av bestämmelserna i artikel 14
da
uanset bestemmelserne i artikel l4
el
ανεξαρτήτως των διατάξεων του άρθρου 14
es
independientemente de lo dispuesto en el artículo 14
it
a prescindere dalle disposizioni dell'articolo l4
nl
ongeacht de bepalingen van artikel l4
pt
sem prejuízo do disposto no artigo 14º
oberoende stater i Centralasien
POLITICS
da
uafhængige stater i Centralasien
de
unabhängige Staaten Zentralasiens
el
ανεξάρτητα κράτη της Κεντρικής Ασίας
en
independent States of Central Asia
es
Estados independientes de Asia central
fr
Etats indépendants d'Asie centrale
it
Stati indipendenti dell'Asia centrale
nl
(nieuwe) onafhankelijke staten van Centraal-Azië 2)Centraalaziatische republieken
pt
Estados independentes da Ásia Central
obligation med betalning i framtida intäkter
FINANCE
da
obligation hvis ydelser betales af projektets indtægter
de
projektgebundene Industrieobligation
el
μακροπρόθεσμη ομολογία που έχει εκδοθεί από δημόσιο φορέα για τη χρηματοδότηση κάποιου έργου
en
revenue bond
es
bono a largo plazo pagadero con ingresos (del proyecto)
fi
joukkovelkakirjalaina,joka maksetaan takaisin projektin tuotoilla
it
obbligazione il cui rimborso e pagamento dei relativi interessi dipendono dalle entrate derivanti dal progetto
nl
obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
pl
obligacja przychodowa
obligation med rätt i säkerhet
Financial institutions and credit
bg
обезпечена облигация
cs
dluhopis zajištěný aktivy
,
zajištěný dluhopis
da
obligation med sikkerhedsstillelse
de
gesicherte Industrieobligation
el
εγγυημένη ομολογία
,
ενέγγυος ομολογία
en
secured bond
es
bono con garantía prendaria
,
obligación con garantía prendaria
et
tagatud võlakiri
fi
vakuudellinen joukkolaina
,
vakuudellinen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation gagée
,
obligation garantie
ga
banna urraithe
hu
biztosítékkal fedezett kötvény
it
obbligazione garantita
lt
užtikrintoji obligacija
lv
nodrošināta obligācija
mt
bond garantit
nl
gegarandeerde obligatie
,
obligatie met zakelijke zekerheid
pl
obligacja zabezpieczona
pt
obrigação garantida por ativos
ro
obligațiune garantată cu colateral
sk
zabezpečený dlhopis
sl
zavarovana obveznica
obligationsemissioner i ecu
FINANCE
da
ecu-obligationsemissioner
de
Emissionen von Ecu-Anleihen
el
έκδοση ομολογιών σε ECU
en
ecu bond issue
es
emisiones de bonos en ecus
fi
ecu-määräisten lainojen liikkeelle laskeminen
fr
émissions des obligations en écu
it
obbligazioni in ecu
nl
uitgifte van Ecu-obligaties
pt
emissões de obrigações em ecu
observation i längsriktningen
da
observation fra enden
,
observation i længderetningen
de
Betrachtung in Laengsrichtung
el
διαμήκης παρατήρηση
,
επιμήκης παρατήρηση
en
end on observation
es
observación longitudinal
fi
päätyhavainnointi
fr
observation longitudinale
it
osservazione longitudinale
nl
longitudinale observatie
pt
observação longitudinal
observation i tvärriktningen
da
observation fra siden
,
observation i tværretningen
de
Betrachtung in Querrichtung
el
εγκάρσια παρατήρηση
en
side on observation
es
observación transversal
fi
sivusta tapahtuva havainnointi
fr
observation transversale
it
osservazione trasversale
nl
dwarsrichtingsobservatie
pt
observação transversal