Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observationshytt i brandtorn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
glashus til udkigsmand
de
Beobachtungskuppel
el
δώμα πυροφυλακείου
en
lookout cabin
,
lookout cupola
,
observatory
,
tower cupola
es
puesto de vigía
fr
cabine observatoire
,
coupole d'observation
it
cabina di avvistamento
nl
observatiecabine
pt
cabina de observação
observationssatellit för solstrålning och strukturen i termosfären
Communications
da
solar radiation and thermospheric structure satellite(Japan)
el
δορυφόρος μελέτης της ηλιακής ακτινοβολίας και της θερμοσφαιρικής δομής(Iαπωνία)
en
SRATS
,
solar radiation and thermospheric structure satellite
es
satélite SRATS
,
satélite de estudio de la radiación solar y de la estructura de la termosfera (Japón)
fi
auringon säteilyä ja termosfäärin rakennetta tutkiva satelliitti
fr
satellite pour l'étude du rayonnement solaire et de la structure de la thermosphère(Japon)
it
satellite per lo studio della radiazione solare e della struttura de lla termosfera(Giappone)
nl
SRATS
,
satelliet voor de bestudering van de zonnestraling en de thermosferische structuur
pt
satélite para o estudo da radiação solar e da estrutura da termosfera
ockuperade områdena i Gazaremsan och på Västbanken
da
besatte områder (Gaza og Jordanflodens vestbred)
de
Besetzte Gebiete im Gazastreifen und im Westjordanland
el
Κατεχόμενα Εδάφη της Γάζας και Δυτική Οχθη του Ιορδάνη
en
Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan
es
Territorios ocupados de Gaza y Cisjordania
fr
Territoires occupés de Gaza et de la Cisjordanie
it
Territori occupati di Gaza e Cisgiordania
nl
Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever
pt
Territórios Ocupados de Gaza e Cisjordânia
odla i plantskola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indskoling
de
einschulen
el
καλλιεργώ σε φυτώριο
es
colocar en vivero
fi
koulia
nl
kweken in kweektuin
pt
enviveirar
odling av grödor i växthus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drivhuskultur
,
dyrkning af afgrøder i væksthus
,
gartneribrug på jord
de
Anbau in Treibhäusern
,
Gewächshausprodukt
,
bodengebundener Gartenbau
el
καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων επί του εδάφους
,
καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
en
cultivation under glass
,
growing crops in glasshouses
,
growing under glass
,
soil-bound horticulture
es
cultivo en invernadero
,
horticultura con tierra
fr
culture en serre
,
horticulture liée au sol
it
coltura in serra
,
orticoltura in terra
nl
gewasteelt in kassen
,
grondgebonden tuinbouw
,
in kassen geteeld
pt
cultura de estufa
,
cultura em estufa
,
horticultura ligada ao solo
sv
jordbunden trädgårdsodling
,
odling i grottor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i grotter
,
dyrkning i jernbanetunneler
,
dyrkning i tunneler
,
unterjordisk dyrkning
de
Kultur im Bergwerk
,
Kultur in Eisenbahntünneln
,
Kultur in Felsenkellern
,
Kultur in Stollen
,
Kultur in Tünneln
,
unterirdische Anbau
,
unterirdische Kultur
el
καλλιέργεια σε στοές
,
υπόγεια καλλιέργεια
en
cultivation in caves
,
cultivation in mines
,
cultivation in railway tunnels
,
subterranean cultivation
,
underground cultivation
es
cultivo en cuevas
,
cultivo en galerías subterráneas
,
cultivo subterráneo
fi
maanalainen viljely
,
viljely kaivoksissa
,
viljely luolissa
,
viljely rautatietunneleissa
fr
culture en carrières
,
culture en galeries souterraines
,
culture en grottes
,
culture en passages souterrains
,
culture souterraine
it
coltura in gallerie sotterranee
,
coltura in grotte
,
coltura sotterranea
nl
grottenteelt
,
ondergrondse teelt
,
teelt in onderaardse gangen
,
teelt in spoorwegtunnels
,
teelt in tunnels
pt
cultura em covas
,
cultura em galerias subterrâneas
,
cultura subterrânea
sv...
odling i roller bottles
da
rulleflaskekultur
,
rullekultur
de
Roller-Flaschen-Kultur
el
καλλιέργεια σε περιστρεφόμενη φιάλη
en
roller bottle culture
es
cultivo en frascos rotativos
fi
kasvatus pyörivissä pulloissa
fr
culture en flacons rotatifs
it
coltura in flaconi sottopposti ad un movimento rotazionale
nl
kweek in rotatieve cultuurflessen
pt
cultura em frascos rotativos
sv
odling i roterande cellodlingsflaskor
,
rollerkultur
odling i säckar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning i sække
de
Sackkultur
el
καλλιέργειες σε σάκκους
en
bag growing
,
sack growing
es
cultivo en sacos
fi
säkkiviljely
fr
culture en sacs
it
coltura in sacchi
nl
teelt in zakken
,
zakkencultuur
pt
cultura em sacos
odling i tömningsbara dammar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kultivering af udtørrede damme
de
Bestellung von trockengelegten Teichen
,
Gründüngung von Teichen
,
Grünlandnutzung trockengelegter Teiche
el
καλλιέργεια αποξηραμένων λιμνών
en
cultivation of dried-out ponds
fr
culture sur assec
it
coltivazione di stagni prosciugati
nl
teelt op droge vijverbodem
sv
odling i uttorkade dammar
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
de
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
en
public service requirements in the form of trade regulations
es
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
fr
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
pt
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial