Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
öppning i inspektionslucka
TRANSPORT
de
Visierschutz-Aufklappen
el
άνοιγμα καταπακτής φρεατίου σκοπευτικού
en
sight door opening
es
abertura de trampa de luneta
,
mirilla de puerta
fi
tarkkailuoven aukko
fr
ouverture de trappe de lunette
it
apertura della finestrella del mirino
nl
openen van de vizierklep
pt
abertura da porta do visor
öppning i omloppsbana
Communications
da
kredsløbsmellemrum
el
χάσμα τροχιάς
en
orbit gap
es
separación en la órbita
fi
rataetäisyys
fr
décalage orbital
,
écart angulaire en orbite
it
separazione nell'orbita
nl
hoekseparatie in de omloopbaan
pt
separação na órbita
optimalitet i försöksplaner
SCIENCE
da
optimalitet af forsøgsplaner
de
Optimalität des Versuchsplans
el
βελτιστότητα σχεδιασμού
en
optimality of design
es
optimalidad del diseño
fi
kokeen optimaalisuus
it
ottimalità di un disegno sperimentale
nl
optimaliteit van een proefopzet
pt
plano de otimalidade
optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
de
auf Chipebene verteilter optischer Taktgeber
,
optische Zeittaktverteilung zwischen Chipflächen
en
chip-level region-to-region optical clock distribution
es
distribución de reloj óptico de región a región
fi
sirutasolla optisesti toteutettu kellosignaalin jako
fr
distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce
it
distribuzione ottica di clock da regione a regione a livello di chip
optisk korridor i ort eller schakt
de
optische Gasse
el
οπτική οδός
en
optical lane
fr
voie optique
nl
optische vrije ruimte
optisk mätning av fettets tjocklek i ryggen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
optisk kammål
de
optische Speckdickenmessung
el
οπτική εκτίμηση υποδορίου λίπους
en
optical back fat measurement
es
medida óptica del espesor del tocino dorsal
fi
optinen selkäsilavan mittaus
fr
mesure optique de l'épaisseur du lard dorsal
it
misurazione ottica del lardo dorsale
nl
visueel meten van de spekdikte
pt
medição ótica da espessura do toucinho dorsal
orderingång i industrin
ECONOMICS
da
nye fabriksordrer
el
νέες παραγγελίες εργοστασίων
en
new factory orders
es
encuesta de pedidos
,
estadística de pedidos
fi
uudet tehdasteollisuuden tilaukset
it
ordinativi nuovi
nl
index nieuwe fabrieksbestellingen
pt
novos pedidos na indústria
order i tjänsten
LAW
de
Dienstbefehl
en
commission
,
directives
,
instructions
fi
virkakäsky
fr
ordre de service
it
ordine di servizio
nl
dienstorder
pt
ordem de serviço
ordförande i en politisk grupp
Parliamentary proceedings
bg
председател на политическа група
cs
předseda politické skupiny
da
gruppeformand
de
Fraktionsvorsitz
el
πρόεδρος πολιτικής ομάδας
en
political group Chair
es
presidente del grupo político
et
fraktsiooni esimees
fi
poliittisen ryhmän puheenjohtaja
fr
président d'un groupe politique
ga
Cathaoirleach grúpa pholatiúil
hr
predsjednik kluba zastupnika
hu
képviselőcsoport elnöke
it
presidente di un gruppo politico
lt
frakcijos pirmininkas
lv
politiskās grupas priekšsēdētājs
mt
president ta' grupp politiku
nl
fractievoorzitter
pl
przewodniczący grupy politycznej
pt
presidente de um grupo político
ro
președinte de grup politic
sk
predseda politickej skupiny
sl
predsednik politične skupine
ordförande i Europeiska unionens militära kommitté
Defence
bg
председател на Военния комитет на Европейския съюз
cs
CEUMC
,
předseda Vojenského výboru Evropské unie
da
CEUMC
,
formand for Den Europæiske Unions Militærkomité
de
CEUMC
,
Vorsitzender des Militärausschusses der EU
el
CEUMC
,
PCMUE
,
Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης
en
CEUMC
,
Chairman of the European Union Military Committee
es
PCMUE
,
Presidente del Comité Militar de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu sõjalise komitee esimees
fi
EUSK:n puheenjohtaja
,
Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja
fr
PCMUE
,
président du CMUE
,
président du Comité militaire de l'Union européenne
ga
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
it
CEUMC
,
Presidente del Comitato militare dell'Unione europea
lt
ESKK pirmininkas
,
Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
lv
Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētājs
mt
CEUMC
,
President tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
nl
CEUMC
,
voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie
pl
CEUMC
,
przewodniczący EUMC
,
przewodniczący Komitetu...