Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordförandeskapet skall utövas i...åt gången av...
EUROPEAN UNION
da
formandshvervet udøves på skift af...
de
der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
el
η προεδρία ασκείται διαδοχικώς από...
en
the office of President shall be held by...in turn
es
...ejercerá por rotación la presidencia
fr
la présidence est exercée a tour de rôle par...
it
la presidenza è esercitata a turno da...
nl
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...
pt
a presidência é exercida sucessivamente por...
ordinarie sammanträde i parlamentet
Parliament
LAW
de
von Rechts wegen stattfindende Versammlung des Parlaments
en
ex officio meeting of Parliament
fi
parlamentin kamarien yhteisistunto
,
parlamentin lakimääräinen istunto
fr
réunion de plein droit des Chambres
it
riunione(di diritto)delle Camere
nl
bijeenkomst van rechtswege van de Kamers
pt
reunião de pleno direito das Câmaras
ordinata i Gauss-Krüger-systemet
da
ordinat i Gauss-Krüger system
de
Rechtswert
el
τιμή της κάθετης συντεταγμένης
en
casting
es
valor de la ordenada
fi
itäkoordinaatti
,
y-koordinaatti
fr
valeur de l'ordonnée
nl
meridiaanafstand
pt
valor da ordenada
ordning för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen
en
Food for the Most Deprived programme
,
MDP
,
food distribution programme for the most deprived persons in the Union
,
food distribution scheme
,
plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union
,
scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union
hu
a leginkább rászorulókat támogató élelmiszerprogram
,
az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere
,
élelmiszer-osztási rendszer
nl
regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie
ordning i schema
da
orden
de
Ordnung
en
order
,
order of schema
es
orden
fi
järjestys
,
kertaluku
it
ordine
nl
orde
pt
ordem
,
ordem do diagrama
sv
ordning
,
ordning med godkännande i enskilda fall
FINANCE
da
godkendelsessystem
de
Genehmigungssystem
el
σύστημα έγκρισης
en
authorisation system
es
régimen de autorización
fi
lupajärjestelmä
fr
régime d'autorisation
it
regime d'autorizzazione
nl
machtigingssysteem
pt
regime de autorização
oregelbundenheter i jonosfären
Electronics and electrical engineering
da
ionosfæriske uregelmæssigheder
de
ionosphärische Umregelmäßigkeiten
el
ιονοσφαιρικές ανωμαλίες
en
ionospheric irregularities
es
irregularidades ionosféricas
fi
ionosfäärin epäsäännöllisyydet
fr
irrégularités ionosphériques
nl
ionosferische onregelmatigheden
pt
irregularidades ionosféricas
oregelbundenhet i tidsangivelser
Electronics and electrical engineering
da
diskontinuitet i tid
de
Unregelmäßigkeit der Zeitangabe
el
χρονική ασυνέχεια
en
time discontinuity
es
discontinuidad
fi
aikakeskeytys
,
ajan epäjatkuvuus
fr
discontinuité
it
discontinuità temporale
nl
tijdsdiscontinuïteit
pt
descontinuidade temporal
oreglerad enhet i den finansiella sektorn
Financial institutions and credit
bg
нерегламентиран финансов субект
cs
neregulovaný subjekt finančního sektoru
de
nicht beaufsichtigtes Unternehmen der Finanzbranche
el
μη ρυθμιζόμενη οντότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα
en
non-regulated financial sector entity
,
unregulated financial sector entity
es
ente no regulado del sector financiero
et
reguleerimata finantsettevõte
,
reguleerimata finantssektori ettevõtja
fi
sääntelemätön rahoitusalan yhteisö
it
entità finanziaria non regolamentata
,
soggetto del settore finanziario non regolamentato
lt
nereguliuojamasis finansų sektoriaus subjektas
,
nereguliuojamasis finansų subjektas
lv
neregulēta finanšu sabiedrība
mt
entità finanzjarja mhux regolata
nl
niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector
pl
nieregulowany podmiot sektora finansowego
pt
entidade do setor financeiro não regulada
,
entidade financeira não regulada
ro
entitate nereglementată din sectorul financiar
sk
neregulovaný subjekt finančného sektora
sl
nereguliran finančni subjekt
organet för katastrofbistånd, återuppbyggnad och utveckling i Nubabergen
Rights and freedoms
cs
Společnost pro pomoc núbijské oblasti, její obnovu a rozvoj
de
Gesellschaft für Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung im Nuba-Gebiet
,
NRDS
el
Εταιρεία για την παροχή βοήθειας, την αποκατάσταση και την ανάπτυξη της περιοχής Nuba
en
NRDS
,
Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
es
NRRDO
,
Organización para la Ayuda, la Rehabilitación y el Desarrollo Nuba
fi
Nuba-vuorten alueen avustus- ja kehitysjärjestö
fr
NRDS
,
Société pour l'assistance et le développement des Noubas
ga
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
hu
Nubai Kárenyhítési, Helyreállítási és Fejlesztési Társaság
lt
Nubos regiono pagalbos, reabilitacijos ir vystymosi bendrija
nl
Organisatie voor noodhulp aan en rehabilitatie en ontwikkeling van de Nubabevolking
pl
NRRDS
,
Pomoc dla Nuba, Stowarzyszenie na rzecz Rehabilitacji i Rozwoju
pt
Associação para a ajuda, a reabilitação e o desenvolvimento do povo Nuba
,
NRRDS
ro
Societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor Nuba
sk
Spoločn...