Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
överföringskapacitet i bit per sekund
Electronics and electrical engineering
da
transmissionskapacitet i binære enheder
de
Übertragungskapazität in Bits
el
δυνατότητα μετάδοσης σε δυαδικά ψηφία
en
transmission capacity in binary units
es
capacidad de transmisión en bits
fi
lähetyskapasiteetti binaariyksikköinä
fr
capacité de transmission en unités binaires
it
capacità di trasmissione in unità binarie
nl
transmissiecapaciteit in binaire eenheden
pt
capacidade de transmissão em bits
övergå i planflykt
Communications
TRANSPORT
de
in den Horizontalflug gehen
el
να οριζοντιωθεί
en
to level out
es
estabilizar
,
volar horizontalmente
fi
oikaista
fr
mettre en palier
it
mettersi in volo livellato
nl
overgaan in horizontale vlucht
pt
nivelar
sv
plana ut
,
övergå i planflykt
Communications
TRANSPORT
de
Horizontalflugübergang
,
in den Horizontalflug gehen
el
επαναφορά σε οριζοντίωση
,
η οριζοντίωση
en
leveling out
,
levelling out
es
enderezado
,
vuelo horizontal
fi
paluu vaakalentoon
fr
mise en palier
it
messa in orizzontale
nl
overgaan in horizontale vlucht
pt
nivelar
sv
plana ut
,
övergångstiden skall indelas i tre etapper
EUROPEAN UNION
da
overgangsperioden er inddelt i tre etaper
de
die Uebergangszeit besteht aus drei Stufen
el
η μεταβατική περίοδος διαιρείται σε τρία στάδια
en
the transitional period shall be divided into three stages
es
el período transitorio se dividirá en tres etapas
fr
la période de transition est divisée en trois étapes
it
il periodo transitorio è diviso in tre tappe
nl
de overgangsperiode is verdeeld in drie etappes
pt
o período de transição será dividido em três fases
överhettning i ekonomin
Monetary relations
Monetary economics
da
overophedning af økonomien
en
overheating the economy
fr
une surchauffe de l'économie
ga
róbhorradh an gheilleagair
it
surriscaldamento dell'economia
överhörning i fjärränden
Information technology and data processing
da
fjernkrydstale
de
Fernnebensprechen
el
τηλεδιαφωνία
en
far-end crosstalk
es
telediafonía
fi
kaukoyhteyden ylikuuluminen
fr
télédiaphonie
it
telediafonia
nl
veraf-overspreken
,
verafoverspreken
pt
telediafonia
överkapacitet i flottan
Fisheries
bg
свръхкапацитет на флота
cs
nadměrná kapacita loďstva
da
flådeoverkapacitet
,
overkapacitet i fiskeriflåden
de
Flottenüberkapazität
el
πλεονάζουσα αλιευτική δυνατότητα
en
fleet overcapacity
,
overcapacity of the fleet
es
sobrecapacidad de la flota
et
laevastiku liigne püügivõimsus
fi
kalastuslaivaston liikakapasiteetti
fr
excédent des flottes
ga
róthoilleadh cabhlaigh
hr
prekapacitiranost flota
hu
túlzott flottakapacitás
it
eccedenza delle flotte
lt
pertekliniai laivyno pajėgumai
lv
flotes kapacitātes pārpalikums
,
pārmērīga flotes kapacitāte
mt
kapaċità żejda tal-flotta
nl
overcapaciteit van de vloot
pl
nadmierna zdolność połowowa floty
pt
sobrecapacidade da frota
sl
presežna zmogljivost ladjevja
överlämna i pant
LAW
da
deponere
de
hinterlegen
el
παρακαταθέτω
es
consignar
,
depositar
fi
jättää pantiksi
fr
consigner
pt
consignar
sv
deponera
,
överlapp i frekvens
Communications
da
frekvensoverlapning
de
Frequenzüberlappung
el
αλληλοκάλυψη συχνοτήτων
en
frequency-overlapping
es
solape de bandas de frecuencias
fi
taajuuskaistan osittaislimitys
fr
chevauchement de fréquences
it
sovrapposizione di frequenze
nl
frequentie-overlapping
pt
sobreposição de frequências
överlapp i signalerna för elementen kort och lång
Electronics and electrical engineering
da
overlapning af tegn-og mellemrumssignaler
el
επικάλυψη σημάτων εργασίας-ηρεμίας
en
overlap of marking and spacing signals
es
superposición de las señales de trabajo y de reposo
fi
merkintä-ja väliaikasignaalien limittäisyys
fr
recouvrement partier des signaux de travail et de repos
nl
overlapping van werk-en rustsignalen
pt
sobreposição dos sinais de trabalho e de repouso