Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
överslag i ett skydd
Electronics and electrical engineering
da
gnistudladning ved en beskyttelsesanordning
el
εκκένωση αλεξικεραύνου
en
spark-over of a protector
es
cebado de un descargador
fi
suojaimen kipinäpurkaus
fr
amorçage d'un parafoudre
it
scarica di un dispositivo di protezione
nl
overslag van een protector
pt
descarga de um para-raios
överslagsspänning för växelström i skydd
Electronics and electrical engineering
da
A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning
de
Wechselstrom-Überschlagsspannung einer Schutzeinrichtung
el
εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου
en
a.c.spark-over voltage of a protector
es
tensión alterna de cebado de un descargador
fi
suojaimen A/C-ylilyöntijännite
fr
tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
it
tensione d'arco d'un protettore
nl
doorslagspanning voor wisselstroom van een afscherming
pt
tensão alternada de atração de um para-raios
överspänning mellan faser uttryckt i relativtal
Electronics and electrical engineering
da
relativ fase-til-fase overspænding
de
relative Außenleiter-Überspannung
el
ανά μονάδα υπέρταση μεταξύ φάσεων
en
phase-to-phase overvoltage per unit
es
valor relativo de una sobretensión entre fases
fi
suhteellinen vaiheiden välinen ylijännite
fr
valeur relative d'une surtension entre phases
it
valore relativo di una sovratensione fra fasi
nl
relatieve overspanning tussen de fasen
pt
valor relativo de uma sobretensão entre fases
överspänning mellan fas och jord uttryckt i relativtal
Electronics and electrical engineering
da
relativ fase-til-jord overspænding
de
relative Außenleiter-Erde-Überspannung
el
ανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
en
phase-to-earth overvoltage per unit
,
phase-to-ground overvoltage per unit
es
valor relativo de una sobretensión fase-tierra
fi
suhteellinen vaiheen ja maan välinen ylijännite
fr
valeur relative d'une surtension phase-terre
it
valore relativo di una sovratensione fase-terra
nl
relatieve overspanning tussen fase en aarde
pt
valor relativo de uma sobretensão fase-terra
överström i framriktningen
Electronics and electrical engineering
da
overbelastningsstrøm i lederetning
de
Überstrom in Durchlassrichtung
el
ρεύμα υπερφόρτωσης ορθής κατεύθυνσης
en
overload forward current
es
corriente directa de sobrecarga
fi
ylikuormitusmyötävirta
fr
courant direct de surcharge
it
corrente diretta di ampiezza superiore a quella specificata
nl
overbelastingsstroom in voorwaartse richting
pt
corrente direta excessiva
översynskonferens för fördragsslutande stater i konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
övertäckning i längdled
da
længdeoverlapning
el
κατά μήκος επικάλυψις
en
forward lap
es
sobreposición longitudinal
fi
pituuspeitto
fr
recouvrement longitudinal
it
forward lap
,
sovrapposizione longitudinale
nl
overlapping in voorwaartse richting
pt
sobreposição longitudinal
sv
övertäckning i stråkled
övertäckning i sidled
da
sideoverlap
,
sideoverlapning
de
Querüberdeckung
,
Überlappung
el
κατά πλάτος επικάλυψις
en
lateral overflap
,
lateral overlap
,
side lap
,
side overlap
es
sobreposición lateral
fi
sivupeitto
fr
recouvrement latéral
,
recouvrement transversal
it
sidelap
,
sovrapposizione laterale
nl
dwarsoverlapping
,
zijdelingse overlapping
pt
sobreposição lateral
sv
sidövertäckning
,
övertäckning i stråkled
da
længdeoverlap
de
Längsüberdeckung
el
κατά μήκος επικάλυψη
,
πρόσθια επικάλυψη
en
end overlap
,
forward overlap
,
longitudinal overlap
fi
pituuspeitto
fr
recouvrement longitudinal
nl
langsoverlap
överträdelse av villkor i arrendeavtal
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
misligholdelse af forpagtningskontrakt
de
Verletzung des Pachtvertrages
en
violation of the tenancy agreement
es
violaciones del contrato de arrendamiento
fi
vuokrasopimuksen rikkominen
fr
manquements aux termes du bail
it
inadempimento del contratto d'affitto
,
violazione del contratto d'affitto
nl
niet-nakoming van de pachtovereenkomst
pt
violação do contrato de arrendamento