Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
övervaka efterlevnaden av ordningen i punkt 1
EUROPEAN UNION
da
at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel
de
fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen
el
ελέγχουν την τήρηση του κανόνος που διατυπώνεται στην παράγραφο 1
en
to secure compliance with the rule laid down in paragraph l
es
controlar el cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 1
fr
veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I
it
controllare l'osservanza della norma enunciata nel paragrafo l
nl
waken voor de naleving van het in lid l vermelde voorschrift
pt
velar pelo cumprimento do disposto no nº 1
övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen
bg
СКДКИ
,
система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация
cs
VTMIS
,
kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel
,
kontrolní a informační systém pro provoz plavidel
da
VTMIS
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
de
VTMIS
,
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
,
Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
el
κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
,
σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
en
Community vessel traffic monitoring and information system
,
VTMIS
,
vessel traffic monitoring and information system
es
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
et
laevaliikluse seire- ja teabesüsteem
fi
VTMIS
,
alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä
,
alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärje...
oviktad väntevärdesmetod i variansanalys
da
uvægtet middelværdimetode
,
uvægtet middelværdimetode i variansanalyse
de
Methode des ungewichteten Mittels
,
Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse
el
μέθοδος μη σταθμικών μέσων
,
μέθοδος μη σταθμικών μέσων στην ανάλυση διασποράς
en
unweighted means method
,
unweighted means method in variance analysis
es
método de las medias no ponderadas
fi
painottamattomien keskiarvojen menetelmä
,
painottamattomien keskiarvojen menetelmä varianssianalyysissä
fr
méthode des moyennes non pondérées
it
metodo delle medie non ponderate
nl
ongewogen-gemiddeldenmethode
pt
método das médias não-ponderadas
,
método das médias não-ponderadas em análise de variância
sv
oviktad väntevärdesmetod
,
övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin
Technology and technical regulations
da
topdæksel på strækværk
de
Streckwerksdeckel einer Strecke
el
κάλυμμα σύρτη
en
top cover of a drawing frame
es
cubierta del dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteiston suojakotelo
fr
couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
empenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
övre matarvals i ringtvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
top-udløbsvalse/øvre udløbsvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Galettenüberlaufrolle einer Ringzwirnmaschine
el
άνω εκδοτικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
top delivery roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro superior de saída de um retorcedor de anéis
övriga länder i Asien
da
øvrige lande i Asien
de
übrige Länder Asiens
el
λοιπές ασιατικές χώρες
en
other Asian countries
es
otros países de Asia
fi
muut Aasian maat
fr
autres pays d'Asie
it
altri paesi d'Asia
nl
overige Aziatische landen
pt
outros países da Ásia
sv
andra asiatiska länder
,
övrig användning av landarealen i km2
da
andet jordbrug i km2
de
Flächen anderer Nutzung in Quadratkilometern
en
other land use-sq km
es
otro uso de la tierra, kilómetros cuadrados
fi
muu maankäyttö neliökilometreinä
fr
autre utilisation des terres en km2
it
altro uso delle terre in km2
nl
ander bodemgebruik - in km²
övrig användning i procent av den totala landarealen
da
andet jordbrug i pct.af samlet areal
de
Flächen anderer Nutzung in Prozent der Bodenfläche
en
other land use-% of land area
es
otro uso de la tierra, porcentaje de la superficie de tierra
fi
muu maankäytön osuus koko maapinta-alasta
fr
autre utilisation des terres en % de la surface totale
it
altro uso delle terre in % della superficie totale
nl
ander bodemgebruik - % van de totale oppervlakte
övriga varor i arbete
Accounting
da
andre produkter under fremstilling
de
Sonstige Halbfertigerzeugnisse
el
λοιπές συνεχιζόμενες εργασίες
en
other work in progress
es
otros trabajos en curso
fi
muut keskeneräiset työt
fr
autres travaux en cours
hr
ostala nedovršena proizvodnja
it
altri prodotti in corso di lavorazione
lt
kita nebaigta gamyba
mt
xogħol ieħor fl-idejn
nl
overig onderhanden werk
pt
outros produtos e trabalhos em curso