Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effekt i justeret tilstand
Communications
Information technology and data processing
el
ισχύς συντονισμού
en
on-tune power
es
potencia sintonizada
fi
viritysteho
fr
puissance à l'accord
it
potenza in condizioni di sintonia
nl
vermogen in afgestemde toestand
pt
potência em sintonia
sv
frekvensavstämd effekt
effektive størrelser i en magnetisk kreds
Electronics and electrical engineering
de
effektive Kernkenngrößen eines magnetischen Kreises
el
ενεργές διαστάσεις μαγνητικού κυκλώματος
en
effective dimensions of a magnetic circuit
es
dimensiones efectivas de un circuito magnético
fr
dimensions effectives d'un circuit magnétique
it
dimensioni effettive di un circuito magnetico
nl
effectieve afmetingen van een magnetisch circuit
pt
dimensões efetivas de um circuito magnético
sv
effektiva dimensioner hos en magnetisk krets
effektiviteten af ECB's forvaltning i operationel henseende
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Effizienz der Verwaltung der EZB
el
αποτελεσματικότητα της διαχείρισης της ΕΚΤ
en
operational efficiency of the management of the ECB
es
eficacia operativa de la gestión del BCE
fr
efficience de la gestion de la BCE
it
efficienza operativa della gestione della BCE
nl
doelmatigheidscontrole van de ECB
pt
eficácia operacional da gestão do BCE
sv
effektiviteten i ECB:s förvaltning
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i faste priser
FINANCE
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen
el
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε σταθερές τιμές
en
yield on long-term government bonds,at constant price
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto kiinteisiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
it
rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços constantes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till fasta priser
effektiv rente af langfristede statsobligationer,i løbende priser
FINANCE
de
Rendite langfristiger Staatsanleihen zu laufenden Preisen
el
απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε τρέχουσες τιμές
en
yield on long-term government bonds,at current prices
es
rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios corrientes
fi
valtion pitkien lainojen tuotto käypiin hintoihin
fr
rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants
it
rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti
nl
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen lopende prijzen
pt
rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços correntes
sv
avkastning på långfristiga statsobligationer, till löpande priser
effektivt indløbsareal i rebet tilstand
TRANSPORT
de
effektive Einlassfläche im gerefften Zustand
en
effective reefed inlet area
es
área efectiva de entrada en rizado
fr
surface d'entrée étranglée efficace
it
area di ingresso effettiva in condizioni di primo svolgimento ristretto
nl
effektieve inlaatoppervlakte in gereefde toestand
pt
área efetiva da entrada rizada
effektiv tjocklek i det stagnerande gränsskiktet
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig grænselagstykkelse
de
durchschnittliche Randschichtdicke
el
μέσο πάχος οριακού στρώματος
en
mean boundary-layer thickness
es
espesor medio de la capa límite
fi
keskimääräinen rajakerroksen paksuus
fr
épaisseur moyenne de la couche limite
it
spessore medio di strato limite
nl
gemiddelde grenslaagdikte
pt
espessura média da camada fronteira
effektivt opfattet støjniveau i decibel
ENVIRONMENT
da
EPNdB
,
effektivt opfattet støjniveau målt i decibel
el
EPNdb
,
πραγματικά αντιληπτός θόρυβος σε decibel
en
EPNdB
,
effective perceived noise in decibels
es
EPNdB
,
nivel efectivo de ruido percibido en decibelios
fi
EPNdb
,
desibeliä tehollista meluisuutta
fr
EPNdB
,
décibels de bruit effectivement perçu
it
EPNdB
,
decibel di rumorosità effettivamente percepita
nl
EPNdB
,
effectief waargenomen geluid in decibels
effektivt överförda signaler i ljudradioprogram
Communications
da
effektivt transmitterede signaler i lydprogram-transmission
de
effektiv übermittelte Signale in Tonprogramm-Übertragungen
el
αποτελεσματικώς εκπεμπόμενα σήματα σε ραδιοφωνική εκπομπή
en
effectively transmitted signals in sound-program transmission
,
effectively transmitted signals in sound-programme transmission
es
señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
fi
ääniohjelmalähetyksen tehollisesti lähetetyt signaalit
fr
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
it
segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche
nl
effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
pt
sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas
effekt pr. brændselsstav i middel over hele kernen
de
mittlere Brennstableistung ueber den gesamten Kern
el
μέση ισχύς ανά ράβδο πυρηνικού καυσίμου για ολόκληρο τον αντιδραστήρα
en
average power per rod over the entire core
es
potencia media por barra en el núcleo completo
it
Potenza media per barra sull'intero nocciolo
pt
potência média por barra no núcleo completo
,
potência média por vara no núcleo completo
Dostopnost