Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
penningbidrag för kostnader i samband med ny anställning
Social affairs
Employment
bg
надбавка за пренастаняване
da
bosættelsespenge efter fratræden
,
tilskud for omkostninger i forbindelse med ny ansættelse
de
Umsiedlungsbeihilfe
,
Wiedereinrichtungsbeihilfe
el
αποζημίωση επανεγκατάστασης μετά την έξοδο από την υπηρεσία
en
resettlement allowance
fi
muuttoavustus
,
uudelleenasettautumiskorvaus
fr
allocation pour frais de réinstallation
,
indemnité de réinstallation
ga
liúntas athshocraíochta
it
indennità di nuova sistemazione
,
indennità per spese di nuova sistemazione
lv
pārcelšanās pabalsts
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
,
vergoeding voor verplaatsingskosten
sv
flyttningsbidrag
,
penning- och valutapolitisk situation i gemenskapen
LAW
FINANCE
da
Fællesskabets monetære situation indadtil og udadtil
de
interne oder externe Währungssituation in der Gemeinschaft
el
εσωτερική ή εξωτερική νομισματική κατάσταση στην Κοινότητα
en
internal or external monetary situation in the Community
es
situación monetaria interna o externa de la Comunidad
fi
yhteisön rahatalouden sisäinen tai ulkoinen tilanne
fr
situation monétaire interne ou externe dans la Communauté
it
situazione monetaria interna ed esterna nella Comunità
nl
interne en externe monetaire situatie
pt
situação monetária interna e externa da Comunidade
pensioner som skall utbetalas inom ramen för obligatorisk försäkring mot olycksfall i arbete
Insurance
en
pensions payable under compulsory insurance against industrial accidents
fr
pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travail
it
pensioni dovute a titolo d'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro
Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionskasse for ansatte ved dagbladene i Athen-Thessaloniki
de
Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki
,
Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki
,
TSPEATH
el
ΤΣΠΕΑΘ
,
Ταμείο Συντάξεων Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης
,
Ταμείο Συντάξεως Προσωπικού Εφημερίδων Αθηνών - Θεσσαλονίκης
,
Ταμείο Σύνταξης Προσωπικού Εφημερίδων Αθήνας-Θεσσαλονίκης
en
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika
,
Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
es
Caja de Jubilación del Personal de Diarios de Atenas-Salónica
,
Caja de Pensión del Personal de la Prensa de Atenas y de Tesalónica
fi
Ateenan ja Salonikin sanomalehtien työntekijöiden eläkekassa
,
eläkekassa lehdistön työntekijöille Ateenassa ja Thessalonikissa
fr
Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique
,
Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
it
Cassa pensioni del personale della stampa di Atene e Salonicco
,...
pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen
bg
схема с пенсионен резерв
cs
důchodový systém účetní rezervy
da
pensionsordning med regnskabsmæssige hensættelser
de
Rücklagenmodell
,
Rückstellungsmodell
el
συνταξιοδοτικό σύστημα λογιστικών αποθεμάτων
en
book reserve pension scheme
es
plan de pensiones de fondos internos
et
reservfondil põhinev pensioniskeem
fi
kirjanpidollisiin varauksiin perustuva eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite garanti par des provisions au bilan
hu
book reserve nyugdíjrendszer
it
regime pensionistico basato su riserve di bilancio
lt
įmonių pensijų atidėjinių modelis
pt
regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
pension vid olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom
Social affairs
da
erstatning i anledning af arbejdsulykke eller erhvervssygdom
de
Rente bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten
en
pension in respect of an industrial accident or disease
fr
pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle
perforerad siltrumma i kondensor
Technology and technical regulations
da
perforeret tromle på separatorkondensator
,
perforeret valse på separatorkondensator
de
Siebtrommel eines Abscheiders
,
Siebtrommel eines Kondensers
el
διάτρητο τύμπανο συμπυκνωτή-διαχωριστή
en
cage of a blowroom condenser
es
tambor perforado de un separador de sala de apertura
fr
tambour perforé d'un séparateur condenseur
pt
cilindro perfurado dum aspirador-condensador
period av året under vilken bruk av eld i skogen är förbjudet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
Περίοδος απαγόρευσης ανάμματος φωτιάς
en
close fire-season
,
closed fire-season
,
fire season
es
período de quemas prohibidas
,
período en que encender fuego está prohibido
fr
période d'interdiction de faire du feu
it
periodo di fuoco vietato
,
periodo di grave pericolosità
pt
época em que é proibida a realização de fogos (queimadas)
periodicitet i längsgående kristallisation hos göt
Iron, steel and other metal industries
da
periodicitet i langsstørkningen af blokkene
de
Periodizitaet der axialen Kristallisation der Bloecke
el
περιοδικότητα της αξονικής κρυστάλλωσης των πλινθωμάτων
en
periodicity of axial crystallization in ingots
es
periodicidad de la cristalización axial de los lingotes
fr
périodicité de la cristallisation axiale des lingots
it
Periodicità della cristallizzazione assiale dei lingotti
nl
periodiciteit van de axiale kristallisatie in gietblokken
pt
periodicidade da cristalização axial dos lingotes
period med två valutor i omlopp
FINANCE
da
periode med to valutaer i omløb
de
gleichzeitiger Parallelumlauf
el
παράλληλη κυκλοφορία δύο νομισμάτων
en
dual circulation
es
doble circulación monetaria
fi
rinnakkaisten valuuttojen liikkeessä oleminen
fr
double circulation monétaire
it
doppia circolazione monetaria
mt
ċirkolazzjoni doppja
nl
het gelijktijdig in omloop zijn van twee munten
pt
dupla circulação de moedas