Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
EF-kontor for rådgivning i sociale spørgsmål
de
EG-Beratungsstelle für soziale Angelegenheiten
en
European citizens'advice bureau
es
euroventanilla social
fr
Euro-guichet social
it
Eurosportello sociale
nl
sociaal Euroloket
pt
gabinete comunitário para empresas sociais
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
Forestry
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für Aufforstungsmassnahmen in der Landwirtschaft
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
fr
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
ga
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
lt
Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema
nl
comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw
pl
wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie
pt
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
sk
schéma poskytovania dotácií Spoločenstva na lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve
sl
program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft
el
κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεως για τα δασικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
fr
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
nl
Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector
pt
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
ENERGY
da
SYNERGI
,
SYNERGY
,
flerårigt program for det internationale energisamarbejde
,
program til fremme af det internationale energisamarbejde
de
Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik
,
Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich
,
SYNERGY
,
Synergy
el
Synergy
,
πολυετές πρόγραμμα διεθνούς συνεργασίας στον ενεργειακό τομέα
,
πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας
,
πρόγραμμα συνδρομής και συνεργασίας με τις τρίτες χώρες στον τομέα του καθορισμού της ενεργειακής πολιτικής και της εφρμογής της
en
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy
,
Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector
,
Programme to promote international coperation in the energy sector
,
Synergy
,
programme to promote international coop...
EF-støtteordning til førtidspensionering i landbruget
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft
el
κοινοτικό καθεστώς παροχής ενισχύσεων στην πρόωρη συνταξιοδότηση των γεωργών
en
Community aid scheme for early retirement from farming
es
régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
fr
régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture
it
regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura
nl
Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
pt
regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
Eftastaterna i EES
Cooperation policy
International trade
bg
членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ
cs
státy ESVO EHP
da
EØS/EFTA-lande
de
dem EWR angehörende EFTA-Staaten
el
κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ
en
EEA EFTA States
es
Estados AELC del EEE
et
EMP EFTA riigid
fi
ETA:n EFTA-valtiot
fr
État de l'AELE membre de l'EEE
ga
Stáit CSTE LEE
hr
države EFTA-e koje su članice EGP-a
hu
EGT-tag EFTA-államok
,
az EGT-hez tartozó EFTA-államok
it
Stati EFTA-SEE
lt
EEE narėmis esančios ELPA valstybės
lv
EEZ EBTA valstis
mt
Stati taż-ŻEE-EFTA
nl
EER-EVA-staten
pl
państwa EOG–EFTA
pt
Estados do EEE-EFTA
ro
statele AELS care fac parte din SEE
,
statele SEE-AELS
sk
štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP
sl
države Efte, ki so del EGP
efterbrænding af gas i fugen
Iron, steel and other metal industries
de
Nachbrennen
el
τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
en
accidental burning of the heating gas in the kerf
es
inflamación casual del gas de calentamiento en la sangría
fi
jälkipalaminen
fr
inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
it
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio
nl
nabranden in de snijvoeg
pt
inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
sv
eftertändning av värmegasen i skåran
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
LAW
da
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
de
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
,
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
,
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
efterförbränning i avgasgrenrör
TRANSPORT
de
Nachverbrennung im Auspuffkruemmer
el
πολλαπλή εξαγωγή εξάτμισης
,
σωλήν οξειδώσεως αέρος
en
Man Air Ox
,
Manifold Air Oxidation
fi
jälkipoltto pakoputkessa
it
post-combustione nel collettore di scarico
pt
cano de distribuição de ar
efterforskning i kriminalsager
LAW
Criminal law
da
efterforskning af ... former for kriminalitet
,
efterforskning af en kriminalsag
,
kriminalefterforskning
,
strafferetlig efterforskning
,
strafferetlig undersøgelse
de
Ermittlungsverfahren
,
kriminalpolizeiliche Ermittlungstätigkeit
,
strafrechtliche Ermittlung
,
strafrechtliches Ermittlungsverfahren
el
δικαστική έρευνα
en
criminal investigation
,
investigation
es
instrucción
,
instrucción del sumario
,
investigación judicial
fi
rikostutkinta
,
tutkinta
fr
enquête criminelle
,
enquête judiciaire
,
enquête pénale
hu
bűnügyi nyomozás
it
indagine giudiziaria
,
indagine penale
lt
baudžiamosios veikos tyrimas
,
nusikalstamų veikų tyrimas
lv
kriminālizmeklēšana
nl
gerechtelijk onderzoek
,
strafrechtelijk onderzoek
pl
dochodzenie
,
śledztwo
pt
inquérito judiciário
,
investigação criminal
sk
vyšetrovanie trestného činu
sl
kazenska preiskava
sv
brottsutredning
,
förundersökning