Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permanent landanvändning för bete i procent av den totala landarealen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
permanent græsningsareal i pct.af samlet areal
de
dauernde Nutzung als Weide in Prozent der Bodenfläche
en
permanent pasture land use-% of land area
es
uso de la tierra para pastos permanentes, porcentaje de la superficie de tierra
fi
pysyvän viljellyn laitumen osuus maapinta-alasta
fr
utilisation des terres en pâturages permanents en % de la surface totale
it
uso delle terre come terreno da pascolo permanente in % della superficie totale
nl
grasland in % van de totale oppervlakte
personal i chefsställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ledende personale
,
ledere
,
overordnet personale
de
Aufsichtspersonal
,
Fuehrungskraefte
el
διευθύνοντες υπάλληλοι
,
προσωπικό διεύθυνσης
es
personal directivo
fi
johtava henkilöstö
fr
personnel de commandement
it
personale di comando
,
personale direttivo
pt
pessoal de chefia
personal i säkerhetstjänsten
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedsmedarbejdere
de
Sicherheitspersonal
el
α)προσωπικό διασφάλισης
,
β)συγχρονισμός διεργασιών
en
security personnel
es
personal de seguridad
fi
turvallisuushenkilöstö
fr
personnel affecté à la sécurité
it
personale addetto alla sicurezza
nl
beveiligingspersoneel
pt
pessoal da segurança
sv
säkerhetspersonal
personer i allmänheten
ENVIRONMENT
da
enkeltpersoner i befolkningen
de
Einzelpersonen der Bevoelkerung
en
members of the public
fr
personnes du public
it
persone del pubblico
nl
personen van het publiek
personer som är tagna i förvar
da
person i forvaring
de
in Gewahrsam befindliche Person
el
Άτομο υπό κράτηση
en
person in custody
es
personas en custodia
fi
pidätetty henkilö
fr
personne détenue
,
personne en détention
it
persone sotto custodia
nl
personen onder arrest
pt
pessoa sob custódia
personer som drabbas av påföljder som avses i denna punkt
EUROPEAN UNION
LAW
da
personer, som er blevet pålagt de i dette stykke fastsatte sanktioner
de
Personen,gegen welche die in diesem Paragraphen vorgesehenen Sanktionen festgesetzt worden sind
el
πρόσωπα στα οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις που προβλέπονται στην παρούσα παράγραφο
en
persons fined under this paragraph
fr
personnes qui sont l'objet des sanctions prévues au présent paragraphe
it
persone che sono soggette alle sanzioni previste alla presente sezione
nl
personen,die getroffen zijn door de in dit lid genoemde straffen
pt
pessoas às quais tenham sido aplicadas as sanções previstas no presente número
personer som handlar i samförstånd
FINANCE
da
personer, der handler i forståelse med andre
de
gemeinsam handelnde Personen
el
πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση
en
persons acting in concert
es
personas que actúan de concierto
fi
yhdessä toimivat henkilöt
fr
personnes agissant de concert
it
persone che agiscono di concerto
nl
in onderlinge overeenstemming handelende personen
pt
pessoas que atuam em concertação
personer som handlar i samförstånd
ECONOMICS
Business organisation
da
personer, der handler i forståelse med andre
en
persons acting in concert
fi
yhdessä toimivat henkilöt
fr
personnes agissant de concert
it
persone che agiscono di concerto
lt
kartu veikiantys asmenys
nl
in onderlinge overeenstemming handelende personen
person etablerad i gemenskapen
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
лице, установено в Общността
da
person etableret i Fællesskabet
de
in der Gemeinschaft ansässige Person
el
πρόσωπο εγκατεστημένο στην Κοινότητα
en
person established in the Community
es
persona establecida en la Comunidad
fr
personne établie dans la Communauté
ga
duine bunaithe sa Chomhphobal
hr
osobe s poslovnim nastanom u Zajednici
hu
a Közösség területén letelepedett személy
it
persona stabilita nella Comunità
nl
in de Gemeenschap gevestigde persoon
pl
osoba mająca swoją siedzibę we Wspólnocie
pt
pessoa estabelecida na Comunidade
sk
osoba usadená v Spoločenstve
sl
oseba s sedežem v Skupnosti