Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra
ENVIRONMENT
bg
поглътител
cs
propad
,
propad skleníkových plynů
da
drivhusgasdræn
,
dræn
de
Senke
,
Treibhausgassenke
el
καταβόθρα
,
καταβόθρα αερίων θερμοκηπίου
en
greenhouse gas sink
,
sink
es
sumidero
,
sumidero de gases de efecto invernadero
et
kasvuhoonegaaside neeldaja
,
kasvuhoonegaaside siduja
,
neeldaja
,
siduja
fi
nielu
fr
constituant puits
,
espèce puits
,
puits
,
puits de gaz à effet de serre
ga
linn
hu
nyelő
it
meccanismo di rimozione
,
pozzo
,
pozzo di gas a effetto serra
lt
absorbentas
lv
piesaistītājs
,
siltumnīcefekta gāzes piesaistītājs
mt
bir
,
bir ta' gass b'effett ta' serra
nl
broeikasgasput
,
put
pl
pochłaniacz
,
pochłaniacz gazów cieplarnianych
pt
poço
,
sumidouro
ro
absorbant
,
absorbant de gaze cu efect de seră
,
mijloc de absorbție
sk
záchyt
,
záchyt skleníkových plynov
sl
ponor
sv
sänka
pratica volta ad escludere i concorrenti
European Union law
Competition
da
eliminerende adfærd
de
Verdrängungspraktiken
,
wettbewerbsausschließende Praxis
,
wettbewerbsausschließendes Verhalten
el
πρακτική αποκλεισμού
en
exclusionary practice
es
práctica de exclusión
fi
syrjivä käytäntö
fr
pratique d'exclusion
,
pratique d'éviction
ga
cleachtas eisiatach
hu
versenykorlátozó gyakorlat
,
versenykorlátozó magatartásforma
it
pratica di esclusione
,
mt
prattika ta' esklużjoni
nl
uitsluitingspraktijk
pl
praktyka wyłączająca
pt
prática de exclusão
ro
practică de excludere
sk
vylučovacie praktiky
sl
izključevalna ravnanja
sv
utestängande åtgärd
prelievo specifico per i bovini vivi
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
særlig importafgift for levende hornkvæg og oksekød, bortset fra frosset oksekød
de
besondere Abschöpfung für Lebendrinder
el
ειδική εισφορά για τα ζωντανά βοοειδή
en
specific levy in respect of live bovine animals
es
exacción reguladora específica para los bovinos vivos
fr
prélèvement spécifique pour les bovins vivants
nl
bijzondere heffing op levende runderen
pt
direito nivelador específico para os bovinos vivos
premi netti di assicurazione contro i danni
Accounting
da
skadesforsikringpræmier netto
de
Nettoprämien für Schadenversicherungen
el
καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
net non-life insurance premiums
es
primas netas de seguro no vida
fi
vahinkovakuutusmaksut, netto
fr
primes nettes d'assurance-dommages
ga
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
hr
neto premije neživotnog osiguranja
lt
grynosios ne gyvybės draudimo įmokos
mt
premia netti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringspremies (netto)
pl
składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
pt
prémios líquidos de seguros não-vida
sv
nettoskadeförsäkringspremier
premio di trasformazione per i vitelli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Herodes-præmie
,
forarbejdningspremie for kalve
de
Herodes-prämie
,
Prämie für die Verarbeitung Kälber
el
πριμoδότηση για μεταπoίηση μoσχαριώv
,
πριμoδότηση τoυ Ηρώδη
en
Herod premium
,
processing premium in respect of calves
es
prima de Herodes
,
prima de transformación por terneros
fr
prime d'Hérode
,
prime de transformation des veaux
nl
Herodes-premie
,
verwerkingspremie voor kalveren
pt
Prémio de Herodes
,
prémio para a transformação de vitelos
premio netto di assicurazione contro i danni
FINANCE
en
net accident insurance premium
fr
prime net d'assurance-dommages
premio per i minatori
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bonus til minearbejdere
de
Bergmannsprämie
el
επίδομα των ανθρακωρύχων
en
mineworkers' bonus
es
prima minera
fr
prime de mineur
nl
mijnwerkerspremie
pt
prémios aos mineiros
prendere i mezzi di prova in considerazione
POLITICS
Humanities
de
auf die Beweismittel abstellen
fr
se fonder sur les moyens de la preuve
prendere i provvedimenti che l'esecuzione della decisione d'annullamento importa
LAW
da
træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for at fuldbyrde annullationsafgørelsen
de
die Maßnahmen ergreifen,die sich aus dem Nichtigkeitsurteil ergeben
el
λαμβάνω τα μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση της ακυρωτικής αποφάσεως
en
take the necessary steps to comply with the judgment declaring a decision to be void
es
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la decisión de nulidad
,
adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la resolución de anulación
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de la décision d'annulation
it
prendere i provvedimenti che la decisione d'annullamento comporta
nl
de maatregelen nemen die de tenuitvoerlegging van de beslissing tot vernietiging medebrengt
pt
tomar as medidas necessárias à execução da decisão de anulação
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
es
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice