Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ekstrakt i fast tilstand
da
fast ekstrakt
,
tør ekstrakt
de
Auszug in fester Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε στερεή κατάσταση
en
extract in solid form
es
extracto presentado en estado sólido
fr
extrait présenté à l'état solide
it
estratto presentato allo stato solido
nl
extract in vaste vorm
,
vast extract
pt
extrato no estado sólido
ekstrakt i flydende tilstand
da
fluidekstrakt
de
Auszug in fluessiger Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε υγρή κατάσταση
en
extract in liquid form
es
extracto presentado en estado líquido
fr
extrait présenté à l'état liquide
it
estratto presentato allo stato liquido
nl
vloeibaar extract
pt
extrato no estado líquido
ekstrakt i pastaagtig tilstand
da
tyktflydende ekstrakt
de
Auszug in weicher Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε πολτώδη κατάσταση
en
extract in semi-solid form
es
extracto presentado en estado pastoso
fr
extrait présenté à l'état pâteux
it
estratto presentato allo stato pastoso
nl
extract in pasta
,
pasteus extract
pt
extrato no estado pastoso
ekstrakt i suspension
de
Auszug in suspendierter Form
el
εκχύλισμα που παρουσιάζεται σε αιώρημα
en
extract in a suspension
es
extracto presentado en suspensión
fr
extrait présenté en suspension
it
estratto presentato in sospensione
nl
extractsuspensie
pt
extrato apresentado em suspensão
ekstraordinær samling i Rådet
bg
извънредно заседание на Съвета
cs
mimořádné zasedání Rady
de
außerordentliche Tagung des Rates
el
έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου
en
extraordinary Council meeting
es
reunión extraordinaria del Consejo
,
sesión extraordinaria del Consejo
et
nõukogu erakorraline istung
fi
neuvoston ylimääräinen kokous
fr
réunion extraordinaire du Conseil
ga
cruinniú urghnách den Chomhairle
hu
a Tanács rendkívüli ülése
it
riunione straordinaria del Consiglio
lt
neeilinis Tarybos posėdis
lv
Padomes ārkārtas sanāksme
mt
seduta straordinarja tal-Kunsill
nl
buitengewone zitting van de Raad
pl
nadzwyczajne posiedzenie Rady
pt
reunião extraordinária do Conselho
ro
reuniune extraordinară a Consiliului
sk
mimoriadne zasadnutie Rady
sl
izredna seja Sveta
sv
extra rådsmöte
,
extra rådssammanträde
ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd
bg
извънредно заседание на Европейския съвет
cs
mimořádné zasedání Evropské rady
de
Sondertagung des Europäischen Rates
,
außerordentliche Tagung des Europäischen Rates
el
έκτακτη σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
extraordinary meeting of the European Council
,
special meeting of the European Council
es
reunión extraordinaria del Consejo Europeo
,
sesión extraordinaria del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu erakorraline kohtumine
fi
Eurooppa-neuvoston ylimääräinen kokous
fr
Conseil européen extraordinaire
,
réunion extraordinaire du Conseil européen
ga
cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach
hr
izvanredni sastanak Europskog vijeća
it
riunione straordinaria del Consiglio europeo
lt
neeilinis Europos Vadovų Tarybos susitikimas
lv
Eiropadomes ārkārtas sanāksme
mt
laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew
nl
buitengewone Europese Raad
,
buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad
pl
nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej
pt
reunião extraordinária do Conselho Europeu
ro
reuniune extraordinară a Consiliului European
sk
mimor...
ekstraudgift i forbindelse med olieforsyning
Electronics and electrical engineering
de
Mehraufwendung bei der Erdölversorgung
el
επιπρόσθετο κόστος εφοδιασμού με πετρελαιοειδή
en
extra cost involved in supplying oil products
es
aumento del precio del abastecimiento de petróleo
fr
surcroît d'approvisionnement pétrolier
it
approvvigionamento petrolifero supplementare
nl
hogere kosten van de aardolievoorziening
pt
aumento de custo do abastecimento petrolífero
ekstra vandmodstand i oprørt vand
de
Zusatzwiderstand bei rauer See
el
αντίσταση από θαλασσοταραχή
en
rough water drag
es
resistencia por aguas agitadas
fi
aallokkovastuslisä
fr
traînée additionnelle sur mer agitée
it
resistenza per acqua agitata
nl
extra ruw-waterweerstand
pt
resistência sobre águas agitadas
sv
ökat motstånd i hög sjö
ekstremt sædevalg i længderetningen
de
extreme Sitzplatzwahl in Längsrichtung
el
διαμήκης επιλογή καθίσματος στο άκρον
en
extreme longitudinal seat selection
es
ocupación de asientos extremadamente longitudinal
fi
pituussuunnassa ääriasemiin asettuminen (esim. jos matkustajat asettuvat pituussuunnassa ääriasemiin)
it
scelta dei posti .. estrema longitudinalmente
nl
bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting
pt
ocupação de lugares desequilibrada
sv
extrema val av säte i flygplanets längdled
ekvation för tid för åldrande i provbänk
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
formel for ældningstid på prøvebænk
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equaz...