Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
primärgarnrulle i tvinnmaskin
Technology and technical regulations
da
fødespole på etagetvindemaskine
de
Lieferspule einer Zwirnmaschine
,
Vorlagespule einer Zwirnmaschine
el
συσκευασία τροφοδοσίας στριπτικής μηχανής
en
supply package of an uptwister
es
bobina de alimentación de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
enroulement d'alimentation d'un moulin
pt
enrolamento de alimentação de um retorcedor ascendente
primärvaror i övrigt
da
andre råvarer
de
sonstige Rohstoffe
en
other primary commodities
es
otras mercancías primarias
fr
autres denrées primaires
it
altri prodotti primari
nl
primaire goederen
pt
outras mercadorias primárias
sv
övriga basvaror
principen om jämlikhet i medel
LAW
bg
принцип на равни процесуални възможности
de
Grundsatz der Waffengleichheit
el
αρχή της ισότητας των μέσων
en
principle of equality of arms
fi
equality of arms -periaate
,
oikeuskeinojen tasapuolisuuden periaate
,
tasaveroinen lähtöasema
fr
principe de l'égalité des armes
it
principio dell'eguaglianza delle armi
lv
pušu procesuālo tiesību vienlīdzība
nl
beginsel van wapengelijkheid
pl
zasada równości stron
,
zasada „równości broni”
pt
princípio da igualdade das partes
,
princípio da igualdade das partes no processo
,
princípio da igualdade de armas
principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
FINANCE
da
princippet om kontinuitet i kontrakter
de
Prinzip der Fortdauer bestehender Verträge
en
principle of continuity of contracts
es
principio de continuidad de los contratos
fi
sopimusten jatkuvuusperiaate
fr
principe de la continuité des contrats
it
principio della continuità dei contratti
nl
beginsel van de continuïteit van contracten
pt
princípio da continuidade dos contratos
sv
principen om avtalskontinuitet
,
principen om kontinuitet för avtal
,
principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet
Social affairs
da
princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv
de
Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
el
αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης
en
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
es
principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ja tasa-arvoisen kohtelun periaate työtä ja ammattia koskevissa kysymyksissä
fr
principe de l'égalité des chances et de l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d'emploi et de travail
ga
prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha
it
principio delle pari opportunità e della p...
principen om riktighet i budgeten
bg
принцип на точност на бюджета
cs
zásada správnosti rozpočtu
da
princip om et realistisk budget
de
Grundsatz der Haushaltswahrheit
el
αρχή της ακρίβειας του προϋπολογισμού
,
αρχή της αυθεντικότητας
,
αρχή της αυθεντικότητας του προϋπολογισμού
en
principle of budget accuracy
,
principle of budgetary accuracy
es
principio de veracidad presupuestaria
et
eelarve õigsuse põhimõte
fi
talousarvion totuudenmukaisuuden periaate
fr
principe de sincérité
,
principe de vérité budgétaire
ga
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh
,
prionsabal bheachtas an bhuiséid
hr
načelo točnosti proračuna
hu
a teljesség elve
it
principio della verità del bilancio
lt
biudžeto tikslumo principas
lv
budžeta precizitātes princips
mt
prinċipju tal-eżattezza tal-baġit
nl
begrotingswaarachtigheidsbeginsel
pl
zasada rzetelności budżetowej
pt
princípio da verdade orçamental
ro
principi al exactității bugetare
,
principiu al realității bugetare
sk
zásada presnosti rozpočtu
sl
načelo točnosti
,
načelo točnosti proračuna
principer för bra internationellt engagemang i instabila stater och situationer
Cooperation policy
International balance
bg
принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност
cs
zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích
da
principper for godt internationalt engagement i skrøbelige stater og situationer
de
Grundsätze für ein zweckmäßiges internationales Engagement in fragilen Staaten und Situationen
,
Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten
el
αρχές για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων
en
Principles for good international engagement in fragile states and situations
es
Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
,
Principios para la intervención internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad
et
põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades
fi
hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet
fr
principes pour l'engagemen...
principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della p...
princip om integrering av perspektivet som rör lika möjligheter för kvinnor och män i all politik och alla åtgärder
SOCIAL QUESTIONS
da
princippet om integrering af ligestillingsaspektet mellem mænd og kvinder i alle politikker og aktioner
de
Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
el
Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις
en
mainstreaming
,
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
es
Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
fi
periaate miesten ja naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien ulottuvuuden sisällyttämisestä kaikkiin politiikkoihin ja toimiin
,
periaate miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien sisällyttämisestä kaikkeen politiikkaan ja toimintaan
fr
principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les...
prioriterat område i den yttersta periferin
Economic growth
FINANCE
da
fortrinsberettiget udkantområde
de
vorrangiges Gebiet in extremer Randlage
el
λίαν απομακρυσμένη ζώνη προτεραιότητας
en
most remote priority area
es
zona prioritaria ultraperiférica
fi
yhteisön etusijalle asettamat hyvin syrjäiset alueet
fr
zone prioritaire ultrapériphérique
it
zona prioritaria ultraperiferica
mul
ZPU
nl
prioritaire ultraperifere gebieden
pt
ZPU
,
zona prioritária ultraperiférica