Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produkter i arbete
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse,unfertige Leistungen
el
παραγωγή εμπορευμάτων σε εξέλιξη
en
work in progress for production of goods
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotantotyö
fr
en-cours de production de biens
ga
obair idir lámha i dtáirgeadh earraí
,
obair idir lámha le haghaidh earraí a tháirgeadh
it
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati e lavori in corso su ordinazione
nl
goederen in bewerking
,
onderhanden werk
pt
produtos e trabalhos em curso
produkter i arbete
da
varer i arbejde
,
varer under fremstilling
de
unfertige Erzeugnisse
el
παραγωγή σε εξέλιξη
en
production in progress-manufactured goods
es
productos en curso
fi
keskeneräinen tuotanto
fr
produits en cours
ga
táirgeacht idir lámha
it
prodotti in corso di lavorazione e semilavorati
nl
goederen in bewerking;goederen
produkter i första bearbetningsledet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobky po prvotním zpracování
da
produkter som har undergået en første bearbejdning
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
es
los productos de primera transformación
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
pt
os produtos no primeiro estádio de transformação
produkt i färdig bredd
Iron, steel and other metal industries
da
produkt i færdig bredde
de
Erzeugnis in Fertigbreite
el
παραδιδόμενο υλικό με το τελικό πλάτος χρήσης
en
material supplied in the final width in which it will be used
es
material suministrado con la anchura de utilizacion
fr
produit livré à la largeur finale d'utilisation
it
prodotto fornito con la larghezza finale d'impiego
nl
produkt geleverd met uiteindelijke gebruiksbreedte
pt
produto fornecido com a largura final de utilização
produkt i lager
FINANCE
TRANSPORT
da
varer i oplag
de
Waren im Zolllager
el
αποθήκευση εμπορευμάτων
en
goods in storage
es
mercancía en depósito
fi
tavara varastossa
fr
marchandise en entrepôt
it
merce in deposito
nl
goederen in opslag
pt
mercadoria em depósito
produktion av fisk i sötvatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktion af ferskvandsfisk
de
Fischerzeugung im Süßwasser
el
παραγωγή ιχθύων γλυκού νερού
en
fish production in fresh water
es
producción piscícola en agua dulce
fi
makeanveden kalantuotanto
fr
production de poissons en eau douce
it
produzione di pesci d'acqua dolce
nl
visteelt in zoetwater
pt
produção de peixes em água doce
,
produção piscícola
produktion i vattenmiljö
Fisheries
da
akvatisk produktion
de
aquatische Produktion
el
υδρόβια παραγωγή
en
aquatic production
es
producción acuática
fr
production aquatique
it
produzione da acquacoltura
nl
aquatische productie
pt
produção de aquicultura
produkt i transit
FINANCE
TRANSPORT
da
varer under forsendelse
de
Durchfuhrgüter
,
Transitgüter
,
Transitwaren
,
Waren im Durchgangsverkehr
el
διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
goods in transit
es
bienes en tránsito
,
mercancía en tránsito
,
mercancías en tránsito
fi
kuljetettavana oleva tavara
fr
biens en transit
,
marchandise en transit
it
beni in transito
,
merce in transito
nl
goederen in doorvoer
,
in doorvoer zijnde goederen
pt
mercadoria em trânsito
program för att främja samordnade initiativ i kampen mot människohandel och sexuellt utnyttjande av barn, mot minderårigas försvinnanden och mot användandet av olika former av telekommunikation för människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
de
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
en
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearance...
program för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer
Education
cs
Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus) (2004–2008)
,
program Erasmus Mundus
da
Erasmus Mundus-programmet
,
program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande
de
Erasmus Mundus
,
Programm "Erasmus Mundus"
,
Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten
el
Πρόγραμμα Erasmus Mundus
,
Πρόγραμμα για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες
en
Erasmus Mundus programme
,
Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
es
programa Erasmus Mundus
,
programa para la mejora de la calidad de la enseñanza s...