Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programmet för samarbetet i forskning och teknisk utveckling med länderna i Centraleuropa och med de nya oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen
Economic growth
Natural and applied sciences
en
COPERNICUS
,
Cooperation in Science and Technology with Central and Eastern European Countries
pt
Cooperação científica e tecnológica com os países da Europa Central e Oriental
sv
COPERNICUS
,
programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Oisin II
,
Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
en
Oisin II
,
programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities
fi
Oisin II
,
lainvalvontaviranomaisille tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe
nl
Oisin II
,
programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie
sv
Oisin II
,
programmet med syfte att förbättra arbetarskyddet, särskilt i små och medelstora företag
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
programmet med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet, særlig i små og mellemstore virksomheder
de
Programm zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen
el
Πρόγραμμα που στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας, της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία, ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
SAFE
,
Safety Actions for Europe programme
,
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises
es
Programa de Acciones de Seguridad para Europa
,
programa destinado a mejorar el nivel de seguridad, higiene y salud en el trabajo, en particular en las pequeñas y medianas empresas
fi
Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma
,
työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä
fr
Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe
,
programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la sant...
Program om samarbete mellan regionala myndigheter i Europeiska unionen och tredje länder i medelhavsområdet samt in-och utvandrarorganisationer som stöds av ovannämda myndigheter,sammansatta i nätverk på temat migration
Migration
da
Med-Migration-programmet
,
Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
de
Programm Med-Migration
,
Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen
el
Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
,
Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες
en
MED-MIGRATION
,
Med-Migration programme
,
Programme for cooperation among local communi...
projekt för genomförande i etapper
Building and public works
da
projekt for faseopdelt gennemførelse
de
für stufenweise Entwicklung geplantes Projekt
el
έργο σχεδιασμένο για ανάπτυξη σε στάδια
en
project designed for staged development
es
proyecto previsto para realización por etapas
,
proyecto previsto para realización por fases
fi
vaiheittain toteutettavaksi suunniteltu hanke
fr
projet conçu pour une réalisation par étapes
it
progetto concepito per la realizzazione per fasi successive
nl
projekt ontworpen om in fasen te worden gebouwd
pt
projeto concebido para uma realização por fases
propeller till häften i vätska
TRANSPORT
de
halbgetauchter Propeller
el
ημιβυθισμένη έλικα
en
semi-submerged propeller
es
hélice semisumergida
fi
osittain upotettu potkuri
fr
hélice demi-immergée
it
elica semisommersa
nl
halfondergedompelde luchtschroef
pt
hélice semissubmersa
proportionalitet i fråga om brott och straff
Criminal law
da
proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
proportionality of criminal offences and penalties
es
proporcionalidad de los delitos y las penas
fi
rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuus
fr
proportionnalité des délits et des peines
ga
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
it
proporzionalità dei reati e delle pene
lt
nusikalstamos veikos ir bausmės proporcingumas
mt
proporzjonalità ta' reati u ta' pieni
nl
legaliteits- en evenredigheidsbeginsel van delicten en straffen
pt
proporcionalidade dos delitos e das penas
proteaser i mage och tarm
Health
Natural and applied sciences
da
tarmfloraens protease
de
gastrointestinale Protease
el
γαστρεντερική πρωτεάση
en
gastrointestinal protease
es
proteasa gastrointestinal
fi
ruuansulatuskanavan proteaasi
fr
protéase gastro-intestinale
it
proteasi gastrointestinale
nl
protease uit het darmkanaal
pt
protease gastrointestinal
protein/energiförhållande i fodermedel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderenhed
,
næringsstofforhold
de
Nährstoffverhältnis
en
nutrient ratio
,
nutritive ratio
es
relación nutritiva
fi
ravinnesuhde
fr
rapport nutritif
,
rapport protéine-énergie
,
taux de protéine
it
relazione nutritiva
nl
nutritionele verhouding
,
voedingsstoffenverhouding
pt
relação nutritiva
,
relação proteína-energia
,
taxa de proteínas
,
índice de nutrição
sv
protein/energikvot
proteinhalt i mjölk
AGRI-FOODSTUFFS
da
proteinindhold i mælk
de
Milcheiweißanteil
el
ποσοστό των πρωτεϊνών του γάλακτος
en
protein content of milk
es
contenido de proteínas de la leche
fi
maidon valkuaisainepitoisuus
fr
taux protéique du lait
it
tenore proteico del latte
pt
taxa proteica do leite