Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en fördjupad kunskap i ett språk
EUROPEAN UNION
bg
отлично владеене на един от езиците
da
indgående kundskaber i et sprog
de
gruendliche Kenntnisse in einer Sprache
el
εις βάθος γνώση μιας γλώσσας
en
a thorough knowledge of one language
es
conocimiento en profundidad de una lengua
fr
une connaissance approfondie d'une langue
it
una conoscenza approfondita di una lingua
nl
een grondige kennis van een taal
pt
um conhecimento aprofundado de uma língua
en forhøjet koncentration af bly i knoglerne
ENVIRONMENT
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
el
μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά
en
a greater concentration of lead in the bones
es
una concentración más elevada de plomo en los huesos
fr
une concentration plus élevée de plomb dans les os
it
una più alta concentrazione di piombo nelle ossa
nl
een hogere loodconcentratie in de beenderen
pt
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
Iron, steel and other metal industries
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
es
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
en fysisk eller juridisk person hjemmehørende i en medlemsstat
de
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört
el
φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους
en
natural or legal person having the nationality of a Member State
es
persona física o jurídica nacional de un Estado miembro
fr
personne physique ou morale ressortissant d'un Etat membre
ga
duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit
it
persona fisica o giuridica appartenente ad uno Stato membro
nl
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een Lid-Staat behorende
pt
pessoa singular ou coletiva de um Estado-Membro
eng i omdrift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ackerwiese
,
Feldwiese
,
Wechselwiese
en
arable meadow
es
prado temporario de corte
fi
viljelty niitty
,
viljelyniitty
fr
prairie temporaire fauchée
it
prato temporaneo
nl
kunstweide
,
tijdelijk grasland
sv
kortvarig slåttervall
,
tillfällig slåttervall
enhed i apparatet
Information technology and data processing
da
enhed i udstyret
de
Baueinheit
,
Modul
el
μονάδα εξοπλισμού
,
φυσική μονάδα
en
equipment unit
,
physical unit
es
unidad de equipo
,
unidad física
fr
unité de matériel
,
unité de matériel de traitement de l'information
it
modulo
nl
bouwelement
,
moduul
pt
módulo de equipamento
,
unidade de equipamento
,
unidade física
sv
fysisk enhet
enhed i Fællesskabets internationale repræsentation
EUROPEAN UNION
LAW
bg
единство на международното представителство на Общността
da
enhed i Fællesskabets optræden udadtil
de
geschlossene völkerrechtliche Vertretung der Gemeinschaft
el
ενότητα διεθνούς εκπροσωπήσεως της Κοινότητας
en
unity in the international representation of the Community
es
unidad en la representación internacional de la Comunidad
fi
yhteisön kansainvälisen edustuksen yhtenäisyys
,
yhteisön yhtenäinen edustus kansainvälisellä tasolla
fr
unité de représentation internationale de la Communauté
ga
aontacht maidir le hionadaíocht an Chomhphobail go hidirnáisiúnta
hu
a Közösség egységes nemzetközi képviselete
it
unità di rappresentanza internazionale della Comunità
lt
vieningas atstovavimas Bendrijai tarptautiniu lygmeniu
lv
vienotība Kopienas starptautiskajā pārstāvībā
nl
eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap
pl
reprezentowanie przez Wspólnotę jednolitego stanowiska na forum międzynarodowym
ro
unitate în reprezentarea internațională a Comunității
sl
enotno mednarodno zastopan...
enhed i forvaltningen
de
einheitliche Verwaltung
el
ενότητα της διοίκησης
en
unity of administration
es
unidad de gestión
fi
hallinnon yhtenäisyys
fr
unicité de gestion
it
unicità di gestione
nl
eenheid van het beheer
pt
unidade de administração
sv
enhetlighet i ledningen
enhed i repræsentationen
Defence
en
single representation
fi
yhtenäinen edustus
fr
unicité de représentation
it
rappresentanza singola
nl
eenheid van de vertegenwoordiging
pt
representação única
enhedstakst i toldtariffen
FINANCE
el
δασμολογική κλάση εμπορεύματος
en
customs item
es
partida arancelaria
fi
tavaran tullimenettelyyn osoittaminen
,
tavaran tullinimikkeeseen osoittaminen
fr
espèce tarifaire d'une marchandise
it
tipologia tariffaria di una merce
nl
tariefgroep
pt
classificação para efeitos aduaneiros
,
posição pautal
sv
varukod