Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestazioni per la cura medica e i medicamenti
Insurance
de
Krankenpflege/leistungen
fr
prestations médico-pharmaceutiques
,
prestations pour soins médicaux et pharmaceutiques
prestito ipotecario per i consumi
Financing and investment
cs
americká hypotéka
,
neúčelový hypoteční úvěr
da
lån i friværdi
de
Wohnbaukredit
el
δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
en
HEL
,
home equity loan
es
préstamo de segunda hipoteca
et
kodukapitalilaen
fi
home equity -luotto
ga
iasacht ar chothromas tí
hu
jelzáloghitel
,
szabad felhasználású jelzáloghitel
it
home equity loan
,
lt
nuosavo būsto įkeitimo paskola
lv
ar mājokļa īpašumtiesībām nodrošināts aizdevums
mt
selfa fuq l-ekwità ta’ dar
nl
HEL
,
lening op de overwaarde van woningen
pl
pożyczka hipoteczna
,
pożyczka pod zastaw nieruchmości
pt
HEL
,
empréstimo coberto por habitação existente
ro
credit de nevoi personale cu ipotecă
,
credit de nevoi personale garantat cu imobile
sk
americká hypotéka
,
bezúčelový hypotekárny úver
,
bezúčelový úver zabezpečený nehnuteľnosťou
sl
stanovanjsko posojilo, zavarovano z lastniškim deležem na nepremičnini
sv
lån med bostad som säkerhet
prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
FINANCE
da
fastsætte, at fritagelsen ikke alene omfatter told
de
Vorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle bezieht
el
προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς
en
to provide that the relief applies not only to customs duties
es
prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana
nl
vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten
pt
prever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
es
prever un régimen especial para los extranjeros
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
prezzi ai quali i flussi sono valutati
ECONOMICS
da
priser,som anvendes til at værdiansætte strømmene
de
Preise zur Bewertung der Ströme
el
τιμές στις οποίες αποτιμώνται οι ροές
en
prices at which the flows are valued
es
precios a los que se valoran los flujos
fr
prix auxquels sont évalués les flux
nl
prijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
pt
preços a que são avaliados os fluxos
principali eventi per i media della settimana
Communications
el
οι κυριότερες εργασίες και εκδηλώσεις της εβδομάδας για τα ΜΜΕ
en
Main media events of the week
,
Main media events of the week in the Council
et
nädala põhilised pressiüritused
fr
Principaux événements médias de la semaine
hr
glavni medijski događaji tjedna
,
glavni medijski događaji tjedna u Vijeću
mt
attivitajiet ewlenin tal-ġimgħa għall-media
nl
belangrijkste media-evenementen van de week
pl
główne wydarzenia medialne
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
EUROPEAN UNION
da
princip om risikoanalyse
de
Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
el
αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
en
principle of targeting on the basis of risk
es
principio de selección en función del riesgo
fr
principe du ciblage en fonction du risque
nl
beginsel van gerichte bestrijding van het risico
pt
princípio da concentração dos esforços em função do risco
Principi relativi allo status delle istituzioni nazionali per i diritti umani
da
Parisprincipperne
,
principper vedrørende nationale institutioners status
,
principper vedrørende status for nationale institutioner til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne
de
Grundsätze betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
,
Pariser Grundsätze
el
Αρχές των Παρισίων
,
αρχές για το καθεστώς των εθνικών θεσμών για την προαγωγή και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
Paris principles
,
Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
,
Principles relating to the status of national institutions
es
Principios de París
,
Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos
fi
Pariisin periaatteet
fr
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
,
principes de Paris
it
Principi di Parigi
,
pl
Zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucj...
probabilità di tipo I e II
da
type I og II-sandsynligheder
de
Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten
en
type I and II probabilities
es
probabilidades del tipo I y tipo II
fi
tyyppien I ja II todennäköisyydet
fr
probabilités de type I et II
nl
waarschijnlijkheid van twee steekproeven
pt
probabilidades tipo I e II
sv
typ I och II sannolikheter